Français (France) Le traditionnel Bal des Pompiers revient cette année pour enflammer votre soirée du 13 juillet ! C’est l’occasion idéale de passer un moment festif et convivial en famille ou entre amis. Venez nombreux et prêts à vous amuser !
Ouverture de la buvette à 14h :
Initiations aux gestes qui sauvent et ateliers pompiers pour les enfants.
19h30-23h : Folie Bandas en début de soirée
23h-2h : Soirée animée par PODIUM ECLAIR !
Restauration sur place.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P3TB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Bal des pompiers
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The traditional Bal des Pompiers is back this year to set your July 13 evening alight! It's the perfect opportunity to spend a festive and convivial evening with family and friends. Come one, come all, and get ready to have fun!
Refreshment stand opens at 2pm:
First aid and firefighting workshops for children.
7.30pm-11pm: Bandas madness in the early evening
11pm-2am: Entertainment by PODIUM ECLAIR!
Catering on site.
Refreshment stand opens at 2pm:
First aid and firefighting workshops for children.
7.30pm-11pm: Bandas madness in the early evening
11pm-2am: Entertainment by PODIUM ECLAIR!
Catering on site.
Français (France) Le traditionnel Bal des Pompiers revient cette année pour enflammer votre soirée du 13 juillet ! C’est l’occasion idéale de passer un moment festif et convivial en famille ou entre amis. Venez nombreux et prêts à vous amuser !
Ouverture de la buvette à 14h :
Initiations aux gestes qui sauvent et ateliers pompiers pour les enfants.
19h30-23h : Folie Bandas en début de soirée
23h-2h : Soirée animée par PODIUM ECLAIR !
Restauration sur place.
Ouverture de la buvette à 14h :
Initiations aux gestes qui sauvent et ateliers pompiers pour les enfants.
19h30-23h : Folie Bandas en début de soirée
23h-2h : Soirée animée par PODIUM ECLAIR !
Restauration sur place.
Italien (Italie) Il tradizionale Ballo dei Vigili del Fuoco torna quest'anno per infiammare la vostra serata del 13 luglio! È l'occasione perfetta per trascorrere una serata di festa con la famiglia e gli amici. Venite tutti e preparatevi a divertirvi!
Il punto di ristoro apre alle 14.00:
Introduzione alle tecniche di salvataggio e laboratori antincendio per bambini.
ore 19.30-11.00: follia delle bandas all'inizio della serata
dalle 23.00 alle 2.00: intrattenimento a cura del PODIUM ECLAIR!
Ristorazione in loco.
Il punto di ristoro apre alle 14.00:
Introduzione alle tecniche di salvataggio e laboratori antincendio per bambini.
ore 19.30-11.00: follia delle bandas all'inizio della serata
dalle 23.00 alle 2.00: intrattenimento a cura del PODIUM ECLAIR!
Ristorazione in loco.
Espagnol El tradicional Baile de los Bomberos vuelve este año para encender la noche del 13 de julio Es la ocasión perfecta para pasar una velada festiva con la familia y los amigos. Vengan todos y prepárense para divertirse
El puesto de refrescos abre a las 14.00 horas:
Iniciación a las técnicas de salvamento y talleres de extinción de incendios para niños.
de 19.30 a 23.00 h: Locura de bandas al comienzo de la velada
23.00 h - 2.00 h: Animación a cargo de PODIUM ECLAIR
Catering in situ.
El puesto de refrescos abre a las 14.00 horas:
Iniciación a las técnicas de salvamento y talleres de extinción de incendios para niños.
de 19.30 a 23.00 h: Locura de bandas al comienzo de la velada
23.00 h - 2.00 h: Animación a cargo de PODIUM ECLAIR
Catering in situ.
Néerlandais (Pays-Bas) Het traditionele Firefighters' Ball is dit jaar terug om je avond op 13 juli in vuur en vlam te zetten! Het is de perfecte gelegenheid om een feestelijke avond door te brengen met familie en vrienden. Komt allen, komt allen, en maak je klaar voor wat plezier!
De drankstand opent om 14.00 uur:
Kennismaking met reddingstechnieken en workshops brandbestrijding voor kinderen.
19.30-11.00 uur: Bandasgekte aan het begin van de avond
23.00-2.00 uur: Animatie door PODIUM ECLAIR!
Catering ter plaatse.
De drankstand opent om 14.00 uur:
Kennismaking met reddingstechnieken en workshops brandbestrijding voor kinderen.
19.30-11.00 uur: Bandasgekte aan het begin van de avond
23.00-2.00 uur: Animatie door PODIUM ECLAIR!
Catering ter plaatse.
Allemand (Allemagne) Der traditionelle Feuerwehrball findet auch dieses Jahr wieder statt, um Ihren Abend am 13. Juli in Schwung zu bringen! Er ist die ideale Gelegenheit, um einen festlichen und geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Kommen Sie zahlreich und bereit, sich zu amüsieren!
Eröffnung der Bar um 14 Uhr:
Einführungen in lebensrettende Maßnahmen und Feuerwehr-Workshops für Kinder.
19.30-23.00 Uhr: Bandas-Folklore am frühen Abend
23h-2h: Abendveranstaltung mit PODIUM ECLAIR!
Verpflegung vor Ort.
Eröffnung der Bar um 14 Uhr:
Einführungen in lebensrettende Maßnahmen und Feuerwehr-Workshops für Kinder.
19.30-23.00 Uhr: Bandas-Folklore am frühen Abend
23h-2h: Abendveranstaltung mit PODIUM ECLAIR!
Verpflegung vor Ort.