<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/32aa6d36-4d06-361b-8401-2a15489037df"> 2024-05-06 2024-05-07T03:06:51.577Z e168df9766f8c24f5430d3fe6dd0e01f 349 36 9122c2aa7b7e5d2f8c03231b89b31960 2024-05-25 2024-05-04 Flitsbezoeken gaan door in mei in het Château Fort, Musée Pyrénéen in Lourdes, elke zaterdag om 14u30! Het thema van mei: de isard jager. Jagen is een traditionele activiteit voor de lokale bevolking, maar het is ook verbonden met de opkomende toeristische economie vanaf de 19e eeuw. In dit anonieme werk wordt gekeken naar de oorsprong van de isard, de manier waarop hij in de loop van de geschiedenis werd voorgesteld en de jachtpraktijken en -methoden. >> Duur: 30 minuten >> Toegang tot het museum is inclusief toegang tot de rondleiding. Toegang museum: volwassenen: €8; jongeren (6-17 jaar) en studenten: €4; gezinspakket (2 volwassenen + 1 kind): €18; seizoenskaarthouder: gratis Neem voor meer informatie contact met ons op via onderstaand adres. Les visites flash continuent en mai au château fort musée pyrénéen de Lourdes tous les samedis à 14h30 ! Le thème du mois de mai : le chasseur d'isards. La chasse est une activité traditionnelle pour les populations locales mais elle est également en lien avec l’économie touristique émergente dès le 19ème siècle. Cette œuvre anonyme permet d’aborder les origines de l’isard, sa représentation au cours de l’histoire, mais aussi les pratiques et les modes de chasse. >> Durée de la médiation : 30 minutes >> Le droit d’entrée au musée donne accès à la médiation. Tarifs du Musée : adulte : 8€ ; jeune (6-17 ans) et étudiant : 4€ ; bon plan famille (2 adultes + 1 enfant) : 18€ ; abonné : gratuit Informations aux coordonnées ci-dessous. Le visite lampo continuano a maggio al Château Fort, Musée Pyrénéen di Lourdes, ogni sabato alle 14.30! Tema di maggio: il cacciatore di isarde. La caccia è un'attività tradizionale per la popolazione locale, ma è anche legata all'economia turistica emergente a partire dal XIX secolo. Questo lavoro anonimo analizza le origini dell'isarda, la sua rappresentazione nel corso della storia, le pratiche e i metodi di caccia. >> Durata: 30 minuti >> L'ingresso al museo comprende l'accesso alla visita guidata. Ingresso al museo: adulti: 8 €; giovani (6-17 anni) e studenti: 4 €; pacchetto famiglia (2 adulti + 1 bambino): 18 euro; abbonamento: gratuito Per ulteriori informazioni, contattateci ai seguenti indirizzi. Flash visits continue in May at the château fort musée pyrénéen in Lourdes, every Saturday at 2.30pm! May's theme: the isard hunter. Hunting is a traditional activity for local populations, but it is also linked to the emerging tourist economy from the 19th century onwards. This anonymous work explores the origins of the isard, its representation throughout history, and hunting practices and methods. >> Duration: 30 minutes >> Museum entrance fee includes access to mediation. Museum admission: adults: 8?; young people (6-17) and students: 4?; family specials (2 adults + 1 child): 18?; subscriber: free For further information, please contact us at the address below. Die Blitzführungen werden im Mai im Château Fort Musée Pyrénéen in Lourdes jeden Samstag um 14:30 Uhr fortgesetzt! Das Thema des Monats Mai: Der Isard-Jäger. Die Jagd ist eine traditionelle Aktivität für die lokale Bevölkerung, steht aber auch in Verbindung mit der seit dem 19. Jahrhundert aufkommenden Tourismuswirtschaft. Dieses anonyme Werk ermöglicht es, die Ursprünge der Isard, ihre Darstellung im Laufe der Geschichte, aber auch die Praktiken und Arten der Jagd zu erörtern. >> Dauer der Vermittlung: 30 Minuten >> Der Museumseintritt berechtigt zur Teilnahme an der Vermittlung. Eintrittspreise für das Museum: Erwachsene: 8?; Jugendliche (6-17 Jahre) und Studenten: 4?; Familienrabatt (2 Erwachsene + 1 Kind): 18?; Abonnent: kostenlos Informationen finden Sie unter den unten angegebenen Kontaktdaten. Las visitas flash continúan en mayo en el Château Fort, Museo Pyrénéen de Lourdes, todos los sábados a las 14:30 h Tema del mes de mayo: el cazador de isardos. La caza es una actividad tradicional de la población local, pero también está vinculada a la economía turística emergente a partir del siglo XIX. Esta obra anónima aborda los orígenes del isard, su representación a lo largo de la historia, así como las prácticas y métodos de caza. >> Duración: 30 minutos >> La entrada al museo incluye el acceso a la visita guiada. Entrada al museo: adultos: 8 euros; jóvenes (de 6 a 17 años) y estudiantes: 4 euros; pack familiar (2 adultos + 1 niño): 18 euros; abonado: gratuito Para más información, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada más abajo. Visites flash au château fort : le chasseur d'isards FMAMIP065V52AJRR