. . . . . . "Dank des ganzj\u00E4hrigen Engagements hochmotivierter Freiwilliger l\u00E4dt das Festkomitee von Caixon Sie zu seinem Dorffest ein, um gemeinsam gesellige Momente zu erleben.\n\nFreitag, 15. August\n8 Uhr: Wanderung und Trail-Lauf\nSofern nicht aufgrund von Hitzewelle abgesagt\n14 Uhr: Kinderspiele\nH\u00FCpfburg\n19 Uhr: Aperitif und Abendessen\nAnmeldung bis zum 11.08.\n\nMen\u00FC f\u00FCr Erwachsene\nMelone / Schinken\nPaella\nObstkuchen\nKaffee und ein Glas Wein inklusive\n\nMen\u00FC f\u00FCr Kinder\nMelone / Schinken\nPaella\nEis\n1 Getr\u00E4nk\n\n? Bitte denken Sie daran, Ihr Besteck und Ihre Teller mitzubringen.\n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort\n? 23 Uhr: Abendveranstaltung\n\n\u201ETemp\u00EAte de neige\u201C\nmit der B\u00FChne von \u201EEclips\u2019event\u201C\n\n? Samstag, 16. August\n14 Uhr: P\u00E9tanque-Wettbewerb\n%C0 l?heure\nIm Doppel"@de . "Gracias al esfuerzo realizado a lo largo de todo el a\u00F1o por un grupo de voluntarios muy motivados, el comit\u00E9 de fiestas de Caixon te invita a su fiesta local, para disfrutar juntos de momentos de convivencia.\n\nViernes 15 de agosto\n8:00 h: Carrera y trail\nSalvo cancelaci\u00F3n en caso de riesgo de ola de calor\n14:00 h: Juegos infantiles\nCastillo hinchable\n19:00 h: Aperitivo y cena\nInscripci\u00F3n antes del 11/08\n\nMen\u00FA para adultos\nMel\u00F3n / jam\u00F3n\nPaella\nTarta de frutas\nCaf\u00E9 y una copa de vino incluidos\n\nMen\u00FA infantil\nMel\u00F3n / jam\u00F3n\nPaella\nHelado\n1 bebida\n\n? No olvid\u00E9is traer vuestros cubiertos y platos.\n\nBar y comida r\u00E1pida en el recinto\n? 23:00 h: Fiesta\n\n\u00ABTemp\u00EAte de neige\u00BB\ncon el escenario \u00ABEclips\u2019event\u00BB\n\n? S\u00E1bado 16 de agosto\n14:00 h: Concurso de petanca\nA la hora\nPor parejas"@es . "Avec l'investissement tout au cours de l\u2019ann\u00E9e de b\u00E9n\u00E9voles surmotiv\u00E9s, le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Caixon vous propose sa f\u00EAte locale, pour des moments de convivialit\u00E9 partag\u00E9s.\n\nVendredi 15 ao\u00FBt\n8h : Marche et trail\nSauf annulation en cas de risque de canicule\n14h : Jeux enfants\nCh\u00E2teau gonflable\n19h : Ap\u00E9ritif et repas\nInscription avant le 11/08\n\nMenu adulte\nMelon / jambon\nPa\u00EBlla\nTarte aux fruits\nCaf\u00E9 et un verre de vin compris\n\nMenu enfant\nMelon / jambon\nPa\u00EBlla\nGlace\n1 boisson\n\n\U0001F449 Pensez \u00E0 apporter vos couverts et vos assiettes.\n\nBuvette et restauration rapide sur place\n\U0001F3B5 23h : Soir\u00E9e\n\nTemp\u00EAte de neige\navec le podium \u00AB Eclips\u2019event \u00BB\n\n\U0001F4C5 Samedi 16 ao\u00FBt\n14h : Concours de p\u00E9tanque\n\u00C0 l\u2019heure\nEn doublette"@fr . "Grazie all\u2019impegno profuso durante tutto l\u2019anno da volontari estremamente motivati, il comitato delle feste di Caixon vi propone la sua festa locale, per trascorrere insieme momenti di convivialit\u00E0.\n\nVenerd\u00EC 15 agosto\nOre 8: Corsa e trail\nSalvo annullamento in caso di rischio di ondata di caldo\nOre 14: Giochi per bambini\nCastello gonfiabile\nOre 19: Aperitivo e cena\nIscrizione entro l'11/08\n\nMenu adulti\nMelone / prosciutto\nPaella\nTorta alla frutta\nCaff\u00E8 e un bicchiere di vino inclusi\n\nMenu bambini\nMelone / prosciutto\nPaella\nGelato\n1 bevanda\n\n? Ricordatevi di portare le vostre posate e i vostri piatti.\n\nBar e ristorazione veloce in loco\n? Ore 23: Serata\n\nTempesta di neve\ncon il palco \u00ABEclips\u2019event\u00BB\n\n? Sabato 16 agosto\nOre 14:00: Gara di bocce\nAll\u2019ora\nA coppie"@it . "Thanks to the year-round dedication of highly motivated volunteers, the Caixon Festival Committee is pleased to present its local festival, offering opportunities for shared moments of fun and fellowship.\n\nFriday, August 15\n8:00 a.m.: Walk and trail run\nUnless canceled due to risk of a heat wave\n2:00 p.m.: Children\u2019s games\nBouncy castle\n7:00 p.m.: Aperitif and dinner\nRegistration due by August 11\n\nAdult Menu\nMelon / ham\nPaella\nFruit tart\nCoffee and a glass of wine included\n\nChildren\u2019s Menu\nMelon / ham\nPaella\nIce cream\n1 drink\n\n? Please remember to bring your own cutlery and plates.\n\nRefreshments and fast food available on site\n? 11:00 PM: Evening event\n\nSnowstorm\nfeaturing the %AB Eclips?event %BB stage\n\n? Saturday, August 16\n2:00 PM: Petanque tournament\n%C0 l?heure\nIn pairs"@en . "Dankzij de inzet van zeer gemotiveerde vrijwilligers gedurende het hele jaar organiseert het feestcomit\u00E9 van Caixon dit lokale feest, waar u gezellige momenten kunt beleven.\n\nVrijdag 15 augustus\n8.00 uur: Wandelen en trailrun\nBehalve bij annulering vanwege hittegolfgevaar\n14.00 uur: Kinderspelen\nSpringkasteel\n19.00 uur: Aperitief en maaltijd\nInschrijven v\u00F3\u00F3r 11/08\n\nMenu voor volwassenen\nMeloen / ham\nPaella\nFruittaart\nKoffie en een glas wijn inbegrepen\n\nKindermenu\nMeloen / ham\nPaella\nIJs\n1 drankje\n\n? Vergeet niet uw bestek en borden mee te nemen.\n\nBar en fastfood ter plaatse\n? 23.00 uur: Feestavond\n\nSneeuwstorm\nmet het podium van \u201EEclips\u2019event\u201D\n\n? Zaterdag 16 augustus\n14.00 uur: Petanque-wedstrijd\n%C0 l?heure\nIn duo\u2019s"@nl . "F\u00EAte locale"@fr . "FMAMIP065V52NBX9" .