[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/TheaterEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0606d88e-4452-3893-9796-ec4d9940e67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/3148c458-9da7-392b-9a67-2d2a0b40e68e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6fc644b-6b45-3b6d-b870-32847c04b4d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f25475-ae2d-330a-8f0f-65d42eff073a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6fc644b-6b45-3b6d-b870-32847c04b4d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0606d88e-4452-3893-9796-ec4d9940e67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508a1028-9397-3c5f-818b-f9c07cfbf7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0f2eb2-47e8-3c4b-8f10-610203f84170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27a3ac8-186a-3a95-8e40-459e1aab5944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf752838-e369-3a65-bf46-37b76882455d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60904d8-87d2-3f76-9edc-61c57e3b365f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-13T03:44:35.567Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda8ac86-7e3c-315d-b8cd-52dbe2101f92" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "924c36906414c2820bc2a7d7c2468742" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b90325cf098b1516218230a7250642fd" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/TheaterEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Basado en el texto de Anne Rocard, a cargo de la Compagnie du Baluchon, con dirección de Patrick Lode \nCon Anafs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles e Yves Huet\nA continuación, se servirá una merienda.\n\nEn un abeto gigante viven un viejo duende de Navidad muy gruñón, una ardilla, una urraca charlatana y un gusano todo verde. No están precisamente de buen humor en este rincón del bosque, bastante triste. La llegada de la hada Follette lo cambiará todo... Ella sabrá transformar el propio bosque y el carácter de sus habitantes gracias a su buen humor y a la magia de la Navidad. Incluso conseguirá domar a Yvan, un terrible oso grizzly hambriento… Es al pie de un gran abeto donde esta historia se contará, se transformará, se iluminará, se cantará… Un auténtico cuento de Navidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Naar de tekst van Anne Rocard, door de Compagnie du Baluchon, geregisseerd door Patrick Lode \nMet Anafs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles, Yves Huet\nGevolgd door een hapje en een drankje.\n\nIn een reusachtige dennenboom wonen een oude, erg knorrige kerstkabout, een eekhoorn, een praatgrage ekster en een helemaal groene worm. Ze zijn niet bepaald in een goed humeur in dit nogal sombere stukje bos. De komst van de fee Follette zal alles veranderen... Met haar vrolijke karakter en de magie van Kerstmis zal ze het bos zelf en het karakter van de bewoners weten te veranderen. Ze zal zelfs Yvan, een verschrikkelijke, uitgehongerde grizzlybeer, weten te temmen... Aan de voet van een grote spar zal dit verhaal zich ontvouwen, veranderen, oplichten en bezongen worden... Een echt kerstsprookje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tratto dal testo di Anne Rocard, a cura della Compagnie du Baluchon, regia di Patrick Lode \nCon Anafs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles, Yves Huet\nSeguirà una merenda.\n\nIn un abete gigante vivono un vecchio folletto di Natale molto scontroso, uno scoiattolo, una gazza chiacchierona e un verme tutto verde. Non sono certo di buon umore in questo angolo di foresta piuttosto malinconico. L’arrivo della fata Follette cambierà tutto… Con il suo buon umore e la magia del Natale, riuscirà a trasformare la foresta stessa e il carattere dei suoi abitanti. Riuscirà persino a domare Yvan, un terribile grizzly affamato... È ai piedi di un grande abete che questa storia verrà raccontata, si trasformerà, si illuminerà, verrà cantata... Una vera fiaba di Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Nach dem Text von Anne Rocard, aufgeführt von der Compagnie du Baluchon, Inszenierung: Patrick Lode \nMit Anafs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles, Yves Huet\nIm Anschluss gibt es einen Imbiss.\n\nIn einer riesigen Tanne leben ein sehr mürrischer alter Weihnachtswichtel, ein Eichhörnchen, eine geschwätzige Elster und ein ganz grüner Wurm. In dieser eher tristen Waldecke sind sie nicht gerade gut gelaunt. Die Ankunft der Fee Follette wird alles verändern … Mit ihrer guten Laune und der Magie von Weihnachten wird sie den Wald selbst und den Charakter seiner Bewohner verwandeln. Sie wird es sogar schaffen, Yvan zu zähmen, einen schrecklichen, hungrigen Grizzlybären … Am Fuße einer großen Tanne wird sich diese Geschichte entfalten, verwandeln, erhellen, besungen werden … Ein echtes Weihnachtsmärchen.", "@language": "de" }, { "@value": "D’après le texte d’Anne Rocard, par la Compagnie du Baluchon, mise en scène Patrick Lode \nAvec Anaïs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles, Yves Huet\nSuivi d'un goûter.\n\nDans un sapin géant vivent un vieux lutin de Noël très grognon, un écureuil, une pie bavarde et un ver tout vert. Ils ne sont guère de bonne humeur dans ce coin de forêt plutôt tristounet. L’arrivée de la fée Follette va tout transformer... Elle saura modifier la forêt elle-même et le caractère de ses habitants grâce à sa bonne humeur et à la magie de Noël. Elle saura même dompter Yvan, un terrible grizzly affamé... C’est au pied d’un grand sapin que cette histoire va se raconter, se transformer, s’éclairer, se chanter… Un vrai conte de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Based on the text by Anne Rocard, by the Compagnie du Baluchon, directed by Patrick Lode \nStarring Anafs Fauth, Matéo Sarie, Adrien Dalles, and Yves Huet\nFollowed by a snack.\n\nIn a giant fir tree live a very grumpy old Christmas elf, a squirrel, a chatty magpie, and a bright green worm. They’re not exactly in a good mood in this rather dreary corner of the forest. The arrival of the fairy Follette will change everything... She’ll transform the forest itself and the personalities of its inhabitants thanks to her cheerful disposition and the magic of Christmas. She’ll even manage to tame Yvan, a fearsome, starving grizzly bear… It’s at the foot of a tall fir tree that this story will unfold, transform, come to life, and be sung… A true Christmas tale.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Spectacle de Noël - Mystère et boule de Noël", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52QHHA" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508a1028-9397-3c5f-818b-f9c07cfbf7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f25475-ae2d-330a-8f0f-65d42eff073a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf752838-e369-3a65-bf46-37b76882455d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60904d8-87d2-3f76-9edc-61c57e3b365f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda8ac86-7e3c-315d-b8cd-52dbe2101f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d27a3ac8-186a-3a95-8e40-459e1aab5944" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6fc644b-6b45-3b6d-b870-32847c04b4d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0f2eb2-47e8-3c4b-8f10-610203f84170" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent" } ]