. . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T05:00:41.215Z"^^ . . "e1b36de04d223d64104fcff4aa51ba06" . "349"^^ . "36"^^ . "61354fc1cd5d69b995035524eb75bbb1" . "2026-12-19"^^ . "2026-12-19"^^ . . . . . . . . "l'association envahit la librairie entre 10h et midi pour des lectures \u00E0 voix haute ou des jeux d'\u00E9criture. Des lectures hivernales \u00E0 voix haute seront propos\u00E9es \u00E0 toutes les oreilles attentives mais aussi \u00E0 celles et ceux qui souhaiteraient participer."@fr . "De vereniging neemt tussen 10.00 uur en 12.00 uur de boekhandel over voor voorleesmomenten of schrijfspelletjes. Er worden winterse voorleesmomenten aangeboden aan alle aandachtige luisteraars, maar ook aan iedereen die graag mee wil doen."@nl . "Der Verein wird zwischen 10 Uhr und 12 Uhr die Buchhandlung f\u00FCr Vorlesungen oder Schreibspiele in Beschlag nehmen. Die winterlichen Vorlesungen richten sich an alle aufmerksamen Zuh\u00F6rer, aber auch an diejenigen, die gerne mitmachen m\u00F6chten."@de . "La asociaci\u00F3n se instalar\u00E1 en la librer\u00EDa entre las 10:00 y las 12:00 para ofrecer lecturas en voz alta o juegos de escritura. Se ofrecer\u00E1n lecturas invernales en voz alta para todos los oyentes atentos, pero tambi\u00E9n para quienes deseen participar."@es . "The association will take over the bookstore between 10 a.m. and noon for read-aloud sessions and writing games. Winter read-aloud sessions will be offered to all attentive listeners, as well as to anyone who would like to participate."@en . "L'associazione occuper\u00E0 la libreria dalle 10:00 a mezzogiorno per letture ad alta voce o giochi di scrittura. Le letture invernali ad alta voce saranno proposte a tutti gli ascoltatori attenti, ma anche a chi desiderasse partecipare."@it . "Lectures \u00E0 la librairie"@fr . "FMAMIP065V52QX9U" .