. . . . . . . . . . . . "2026-07-09"^^ . "2026-07-10T04:34:28.401Z"^^ . . . "3b2c80dc5cbeec1b28487abb0a928082" . "349"^^ . "36"^^ . "e26f4f7549d2f207a7ff1f5b6a1a0dea" . "2026-08-05"^^ . "2026-08-05"^^ . . . . . "%C0 Ter gelegenheid van het legendarische Jazz in Marciac-festival opent het VVV-kantoor C\u0153ur Sud-Ouest de geheime deuren van de stad voor u... en die van de Main Hall-tent! \nOntdek de geschiedenis van Marciac, een swingende en gepassioneerde bastide, tijdens een unieke ontdekkingstour onder leiding van V\u00E9ronique, inwoonster van Marciac en erfgoeddeskundige bij C\u0153ur Sud-Ouest Tourisme, doorspekt met jazzy anekdotes en een uitzonderlijk kijkje achter de schermen van het festival. \n\nBeperkt tot 20 personen, reserveren verplicht.\n\nV\u00E9ronique, uw gids voor een bijzondere rondleiding in het hart van het festival!\nMet een ondeugende glimlach, sprankelende ogen en een schat aan anekdotes: V\u00E9ronique is geen gids zoals alle anderen. Al enkele jaren werkt ze met passie bij het VVV-kantoor van Marciac, waar ze verantwoordelijk is voor het erfgoed. Haar favoriete speelterrein? De geschiedenis, natuurlijk \u2013 zowel die van de oude stenen als die achter de schermen van het legendarische Jazz in Marciac, dat ze op haar duimpje kent.\n\nTijdens deze rondleiding kunt u rekenen op onverwachte omwegen, goed bewaarde geheimen en knipogen naar de geschiedenis van het dorp. \n\nTussen schaduwrijke steegjes, onbekende hoekjes en jazzverhalen nodigt V\u00E9ronique u uit om Marciac op een andere manier te beleven \u2013 met hart, humor en authenticiteit."@nl . "\u00C0 l'occasion du mythique Festival Jazz in Marciac, l'Office de Tourisme C\u0153ur Sud-Ouest vous ouvre les portes secr\u00E8tes de la ville... et du chapiteau du Main Hall ! \nD\u00E9couvrez l'histoire de Marciac, bastide swing et passionn\u00E9e, lors d'une visite d\u00E9couverte in\u00E9dite propos\u00E9e par V\u00E9ronique, marciacaise et r\u00E9f\u00E9rente patrimoine de Coeur Sud-Ouest tourisme, ponctu\u00E9e d'anecdotes jazzy et d'un passage exceptionnel dans les coulisses du festival. \n\nLimit\u00E9 \u00E0 20 personnes, r\u00E9servation obligatoire.\n\nV\u00E9ronique, votre guide pour une visite insolite au c\u0153ur du Festival !\nSourire malicieux, regard p\u00E9tillant et anecdotes \u00E0 foison : V\u00E9ronique n\u2019est pas une guide comme les autres. Depuis plusieurs ann\u00E9es, elle \u0153uvre avec passion \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Marciac, o\u00F9 elle est en charge du patrimoine. Son terrain de jeu pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 ? L\u2019histoire, bien s\u00FBr \u2014 celle des vieilles pierres comme celle des coulisses du mythique Jazz in Marciac, qu\u2019elle conna\u00EEt comme sa poche.\n\nLors de cette visite, attendez-vous \u00E0 des d\u00E9tours inattendus, des secrets bien gard\u00E9s, et des clins d\u2019\u0153il complices \u00E0 l\u2019histoire du village. \n\nEntre ruelles ombrag\u00E9es, recoins m\u00E9connus et histoires de jazz, V\u00E9ronique vous invite \u00E0 vivre Marciac autrement \u2014 avec c\u0153ur, humour et authenticit\u00E9."@fr . "Anl\u00E4sslich des legend\u00E4ren Jazz-Festivals in Marciac \u00F6ffnet Ihnen das Fremdenverkehrsamt \u201EC\u0153ur Sud-Ouest\u201C die geheimen T\u00FCren der Stadt \u2026 und des Festzeltes der Main Hall! \nEntdecken Sie die Geschichte von Marciac, dieser schwungvollen und leidenschaftlichen Bastide, bei einer einzigartigen Entdeckungstour, die von V\u00E9ronique, die aus Marciac stammt und als Kulturerbe-Referentin bei \u201EC\u0153ur Sud-Ouest\u201C t\u00E4tig ist, angeboten wird und mit jazzigen Anekdoten sowie einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick hinter die Kulissen des Festivals gespickt ist. \n\nBegrenzt auf 20 Personen, Reservierung erforderlich.\n\nV\u00E9ronique, Ihre Reiseleiterin f\u00FCr eine ungew\u00F6hnliche F\u00FChrung im Herzen des Festivals!\nEin verschmitztes L\u00E4cheln, ein funkelnder Blick und jede Menge Anekdoten: V\u00E9ronique ist keine Reiseleiterin wie jede andere. Seit mehreren Jahren arbeitet sie mit Leidenschaft bei der Touristeninformation von Marciac, wo sie f\u00FCr den Bereich Kulturerbe zust\u00E4ndig ist. Ihr Lieblingsgebiet? Die Geschichte \u2013 nat\u00FCrlich sowohl die der alten Gem\u00E4uer als auch die hinter den Kulissen des legend\u00E4ren \u201EJazz in Marciac\u201C, das sie wie ihre Westentasche kennt.\n\nBei dieser F\u00FChrung erwarten Sie unerwartete Abstecher, gut geh\u00FCtete Geheimnisse und verschmitzte Anspielungen auf die Geschichte des Dorfes. \n\nZwischen schattigen Gassen, unbekannten Ecken und Jazzgeschichten l\u00E4dt V\u00E9ronique Sie ein, Marciac einmal anders zu erleben \u2013 mit Herz, Humor und Authentizit\u00E4t."@de . "%C0 Con motivo del m\u00EDtico Festival Jazz in Marciac, la Oficina de Turismo C\u0153ur Sud-Ouest te abre las puertas secretas de la ciudad... \u00A1y de la carpa del Main Hall! \nDescubre la historia de Marciac, una bastida llena de swing y pasi\u00F3n, durante una visita guiada in\u00E9dita propuesta por V\u00E9ronique, natural de Marciac y responsable de patrimonio de la Oficina de Turismo C\u0153ur Sud-Ouest, salpicada de an\u00E9cdotas relacionadas con el jazz y con una visita excepcional entre bastidores del festival. \n\nPlazas limitadas a 20 personas, reserva obligatoria.\n\n\u00A1V\u00E9ronique, tu gu\u00EDa para una visita ins\u00F3lita en el coraz\u00F3n del Festival!\nCon una sonrisa p\u00EDcara, una mirada chispeante y un sinf\u00EDn de an\u00E9cdotas: V\u00E9ronique no es una gu\u00EDa como las dem\u00E1s. Desde hace varios a\u00F1os, trabaja con pasi\u00F3n en la Oficina de Turismo de Marciac, donde se encarga del patrimonio. \u00BFSu terreno de juego favorito? La historia, por supuesto, tanto la de las piedras antiguas como la de los entresijos del m\u00EDtico Jazz in Marciac, que conoce como la palma de su mano.\n\nDurante esta visita, prep\u00E1rate para desv\u00EDos inesperados, secretos bien guardados y gui\u00F1os c\u00F3mplices a la historia del pueblo. \n\nEntre callejuelas sombreadas, rincones desconocidos e historias de jazz, V\u00E9ronique te invita a vivir Marciac de otra manera\u2026 con el coraz\u00F3n, el humor y la autenticidad."@es . "%C0 During the legendary Jazz in Marciac Festival, the C\u0153ur Sud-Ouest Tourist Office invites you to explore the town\u2019s hidden gems\u2026 and the Main Hall! \nDiscover the history of Marciac, a lively and passionate bastide, during a unique guided tour led by V\u00E9ronique, a native of Marciac and heritage specialist at C\u0153ur Sud-Ouest Tourism, punctuated with jazzy anecdotes and an exclusive behind-the-scenes tour of the festival. \n\nLimited to 20 people; reservations required.\n\nV\u00E9ronique, your guide for a unique tour at the heart of the Festival!\nWith a mischievous smile, sparkling eyes, and a wealth of anecdotes, V\u00E9ronique is not your typical guide. For several years now, she has been working passionately at the Marciac Tourist Office, where she is in charge of cultural heritage. Her favorite playground? History\u2014of course\u2014both the history of the old stones and the behind-the-scenes stories of the legendary Jazz in Marciac, which she knows like the back of her hand.\n\nDuring this tour, expect unexpected detours, well-kept secrets, and playful nods to the village\u2019s history. \n\nAmid shaded alleyways, hidden corners, and tales of jazz, V\u00E9ronique invites you to experience Marciac in a different way\u2014with heart, humor, and authenticity."@en . "%C0 In occasione del mitico Festival Jazz in Marciac, l\u2019Ufficio del Turismo C\u0153ur Sud-Ouest vi apre le porte segrete della citt\u00E0\u2026 e del tendone della Main Hall! \nScoprite la storia di Marciac, bastide vivace e appassionata, durante una visita guidata inedita proposta da V\u00E9ronique, originaria di Marciac e referente per il patrimonio dell\u2019Ufficio del Turismo C\u0153ur Sud-Ouest, costellato di aneddoti jazzistici e di un\u2019eccezionale visita dietro le quinte del festival. \n\nLimitato a 20 persone, prenotazione obbligatoria.\n\nV\u00E9ronique, la vostra guida per una visita insolita nel cuore del Festival!\nSorriso malizioso, sguardo vivace e aneddoti a non finire: V\u00E9ronique non \u00E8 una guida come le altre. Da diversi anni lavora con passione presso l\u2019Ufficio del Turismo di Marciac, dove si occupa del patrimonio culturale. Il suo terreno di gioco preferito? La storia, naturalmente: quella delle pietre antiche cos\u00EC come quella del dietro le quinte del mitico Jazz in Marciac, che conosce come le sue tasche.\n\nDurante questa visita, aspettatevi deviazioni inaspettate, segreti ben custoditi e ammiccamenti complici alla storia del paese. \n\nTra vicoli ombreggiati, angoli sconosciuti e storie di jazz, V\u00E9ronique vi invita a vivere Marciac in modo diverso\u2026 con cuore, umorismo e autenticit\u00E0."@it . "Visite insolite \"Les coulisses de JIM\""@fr . "FMAMIP065V52PDFZ" .