@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SocialEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Fiesta del pueblo: ¡los días 8 y 9 de agosto! Programa: el sábado a partir de las 18:00 h: aperitivo ofrecido por el comité de animación comida con «Le Panier Nestois»: adulto - 22 €: ensalada gascona, pollo a la vasca, queso, tarta de manzana. niños: 6 ?: muslo de pollo, patatas fritas, tarta de manzana, bebida > reserva de la comida antes del 2 de agosto en el 06 08 15 43 82 >>> ¡Baile disco con Mégo Music! <<< El domingo, de 8:30 a 11:30: concurso de pesca para niños menores de 12 años. Inscripción: 5 ? / Licencia obligatoria 10:30: misa, ofrenda floral y aperitivo ofrecido por el ayuntamiento, %E0 13:30 h: concurso de petanca por parejas %E0 18:00 h: aperitivo amenizado por el grupo Couleur K-F%C9 Servicio de catering a cargo de Le Panier Nestois y animación a cargo de MEGA MUSIC"""@es, """Festa del Paese - l'8 e il 9 agosto! In programma: sabato dalle ore 18: aperitivo offerto dal comitato organizzativo cena con il Panier Nestois: adulti - 22 €: insalata guascone, pollo alla basca, formaggio, torta di mele. bambini - 6 ?: coscia di pollo, patatine fritte, torta di mele, bevanda > prenotazione del pasto entro il 2 agosto al numero 06 08 15 43 82 >>> Serata da ballo con M%Ego Music! <<< Domenica dalle 8:30 alle 11:30: gara di pesca per bambini sotto i 12 anni. Iscrizione 5? / Licenza obbligatoria 10:30: messa, deposizione di corone di fiori e aperitivo offerto dal Comune, alle 13:30: gara di bocce a coppie alle 18:00: aperitivo con l’accompagnamento musicale del gruppo Couleur K-Fé Ristorazione a cura del Panier Nestois e animazione a cura di MEGA MUSIC"""@it, """Village Festival—August 8 and 9! On the schedule: Saturday starting at 6 p.m.: aperitif provided by the event committee dinner with Le Panier Nestois: adults—22 €: Gascon salad, Basque-style chicken, cheese, apple pie. Children - 6 €: Chicken drumstick, fries, apple tart, drink > Reserve your meal by August 2 at 06 08 15 43 82 >>> Dance party with Mégo Music! <<< Sunday from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.: Fishing contest for children under 12. Registration: 5? / License required 10:30 a.m.: Mass, wreath laying, and aperitif offered by the town hall, %E0 1:30 p.m.: Doubles pétanque tournament %E0 6:00 p.m.: Aperitif accompanied by the band Couleur K-F%C9 Catering by Le Panier Nestois and Entertainment by MEGA MUSIC"""@en, """Fête du Village - le 08 et 09 août ! Au programme : le samedi dès 18h : apéritif offert par le comité d'animation repas avec le Panier Nestois : adulte - 22 € : Salade gasconne, poulet basquaise, fromage, tarte aux pommes. enfant - 6 € : Pilon de poulet, frites, tarte aux pommes, boisson > réservation repas avant le 02 aout au 06 08 15 43 82 >>> Bal disco avec Mégo Music ! <<< le dimanche de 8h30 à 11h30 : concours de pêche enfant -12 ans. Inscription 5€ / Permis obligatoire 10h30 : messe, dépôt de gerbe et apéritif offert par la mairie, à 13h30 : concours de pétanque en doublette à 18h : apéritif accompagnée par le groupe couleur K-FÉ Restauration par le Panier Nestois et Animation par MEGA MUSIC"""@fr, """Dorpsfeest - op 8 en 9 augustus! Op het programma: zaterdag vanaf 18.00 uur: aperitief aangeboden door het animatiecomité maaltijd met Le Panier Nestois: volwassenen - 22 €: Gascognese salade, kip op Baskische wijze, kaas, appeltaart. kinderen - 6 ?: kippenbout, frietjes, appeltaart, drankje > reserveren voor de maaltijd vóór 2 augustus via 06 08 15 43 82 >>> Disco met M%E9go Music! <<< Zondag van 8.30 tot 11.30 uur: viswedstrijd voor kinderen tot 12 jaar. Inschrijving 5? / Visvergunning verplicht 10.30 uur: mis, bloemenhulde en aperitief aangeboden door het gemeentehuis, %E0 13.30 uur: petanquewedstrijd in duo’s %E0 18.00 uur: aperitief met muzikale begeleiding door de groep Couleur K-F%C9 Catering door Le Panier Nestois en animatie door MEGA MUSIC"""@nl, """Dorffest – am 8. und 9. August! Auf dem Programm: Samstag ab 18 Uhr: Aperitif, angeboten vom Veranstaltungskomitee Essen mit dem „Panier Nestois“: Erwachsene – 22 €: Gaskonischer Salat, Hähnchen nach baskischer Art, Käse, Apfelkuchen. Kinder – 6 €: Hähnchenkeule, Pommes frites, Apfelkuchen, Getränk > Reservierung des Essens bis zum 2. August unter 06 08 15 43 82 >>> Disco mit Mégo Music! <<< Sonntag von 8:30 bis 11:30 Uhr: Angelwettbewerb für Kinder unter 12 Jahren. Anmeldegebühr 5 ? / Angelschein erforderlich 10:30 Uhr: Messe, Kranzniederlegung und Aperitif auf Kosten der Stadtverwaltung, %E0 13:30 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppel %E0 18:00 Uhr: Aperitif mit musikalischer Begleitung der Band „Couleur K-F%C9“ Verpflegung durch „Le Panier Nestois“ und Unterhaltung durch MEGA MUSIC"""@de ; rdfs:label "Saint-Laurent-De-Neste en Fête"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52PRFL" .