Français (France) Vendredi 7 :
14h Concours de pétanque.
20h Barckyard magnoacais départ depuis la place du village.
21h Moules/frites, melon/jambon, gâteau basque 18€ animé par les Boléros.
00h Podium Music Night.
Samedi 8 :
19h Soirée thème campagnard sortez vos plus beaux déguisements.
19h-00h Marché gourmand des producteurs animé par les Novillos.
23h Podium Music Night.
Dimanche 9 :
14h Concours de pétanque.
19h-23h Grillades, buvette.
21h-00h Bal musette avec l'orchestre Serge Vergnes.
22h30 Feu d'artifice (annulé).
23h30 Soirée festive animée par le groupe An-Gi.
Réservations repas 06 46 58 56 03 ou 06 08 92 38 07.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V51YNZF
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de Castelnau-Magnoac
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Friday, the 7th:
2:00 p.m. Pétanque tournament.
8:00 p.m. Magnoacais Backyard, starting from the village square.
9:00 p.m. Mussels and fries, melon and ham, Basque cake for 18?, hosted by the Boléros.
12:00 a.m. Podium Music Night.
Saturday, the 8th:
7:00 p.m. Country-themed evening—put on your best costumes.
7:00 p.m.–12:00 a.m. Gourmet farmers’ market, featuring the Novillos.
11:00 p.m. Podium Music Night.
Sunday, the 9th:
2:00 p.m. Pétanque tournament.
7:00 p.m.–11:00 p.m. Barbecue and refreshments.
9:00 p.m.–12:00 a.m. Musette dance with the Serge Vergnes Orchestra.
10:30 p.m. Fireworks (canceled).
11:30 p.m. Festive evening hosted by the band An-Gi.
Meal reservations: 06 46 58 56 03 or 06 08 92 38 07.
2:00 p.m. Pétanque tournament.
8:00 p.m. Magnoacais Backyard, starting from the village square.
9:00 p.m. Mussels and fries, melon and ham, Basque cake for 18?, hosted by the Boléros.
12:00 a.m. Podium Music Night.
Saturday, the 8th:
7:00 p.m. Country-themed evening—put on your best costumes.
7:00 p.m.–12:00 a.m. Gourmet farmers’ market, featuring the Novillos.
11:00 p.m. Podium Music Night.
Sunday, the 9th:
2:00 p.m. Pétanque tournament.
7:00 p.m.–11:00 p.m. Barbecue and refreshments.
9:00 p.m.–12:00 a.m. Musette dance with the Serge Vergnes Orchestra.
10:30 p.m. Fireworks (canceled).
11:30 p.m. Festive evening hosted by the band An-Gi.
Meal reservations: 06 46 58 56 03 or 06 08 92 38 07.
Français (France) Vendredi 7 :
14h Concours de pétanque.
20h Barckyard magnoacais départ depuis la place du village.
21h Moules/frites, melon/jambon, gâteau basque 18€ animé par les Boléros.
00h Podium Music Night.
Samedi 8 :
19h Soirée thème campagnard sortez vos plus beaux déguisements.
19h-00h Marché gourmand des producteurs animé par les Novillos.
23h Podium Music Night.
Dimanche 9 :
14h Concours de pétanque.
19h-23h Grillades, buvette.
21h-00h Bal musette avec l'orchestre Serge Vergnes.
22h30 Feu d'artifice (annulé).
23h30 Soirée festive animée par le groupe An-Gi.
Réservations repas 06 46 58 56 03 ou 06 08 92 38 07.
14h Concours de pétanque.
20h Barckyard magnoacais départ depuis la place du village.
21h Moules/frites, melon/jambon, gâteau basque 18€ animé par les Boléros.
00h Podium Music Night.
Samedi 8 :
19h Soirée thème campagnard sortez vos plus beaux déguisements.
19h-00h Marché gourmand des producteurs animé par les Novillos.
23h Podium Music Night.
Dimanche 9 :
14h Concours de pétanque.
19h-23h Grillades, buvette.
21h-00h Bal musette avec l'orchestre Serge Vergnes.
22h30 Feu d'artifice (annulé).
23h30 Soirée festive animée par le groupe An-Gi.
Réservations repas 06 46 58 56 03 ou 06 08 92 38 07.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 7:
14.00 uur Petanque-wedstrijd.
20.00 uur Barckyard Magnoacais, vertrek vanaf het dorpsplein.
21.00 uur Mosselen/friet, meloen/ham, Baskische taart voor 18?, met muzikale omlijsting door Les Boléros.
00.00 uur Podium Music Night.
Zaterdag 8:
19.00 uur Boerenavond: trek je mooiste kostuums aan.
19.00-00.00 uur Gastronomische wandeling langs de producenten, met muzikale omlijsting door Les Novillos.
23.00 uur Podium Music Night.
Zondag 9:
14.00 uur Petanque-wedstrijd.
19.00-23.00 uur Barbecue, drankstand.
21.00-00.00 uur Musette-bal met het orkest van Serge Vergnes.
22.30 uur Vuurwerk (geannuleerd).
23.30 uur Feestavond met optreden van de groep An-Gi.
Reserveringen voor maaltijden: 06 46 58 56 03 of 06 08 92 38 07.
14.00 uur Petanque-wedstrijd.
20.00 uur Barckyard Magnoacais, vertrek vanaf het dorpsplein.
21.00 uur Mosselen/friet, meloen/ham, Baskische taart voor 18?, met muzikale omlijsting door Les Boléros.
00.00 uur Podium Music Night.
Zaterdag 8:
19.00 uur Boerenavond: trek je mooiste kostuums aan.
19.00-00.00 uur Gastronomische wandeling langs de producenten, met muzikale omlijsting door Les Novillos.
23.00 uur Podium Music Night.
Zondag 9:
14.00 uur Petanque-wedstrijd.
19.00-23.00 uur Barbecue, drankstand.
21.00-00.00 uur Musette-bal met het orkest van Serge Vergnes.
22.30 uur Vuurwerk (geannuleerd).
23.30 uur Feestavond met optreden van de groep An-Gi.
Reserveringen voor maaltijden: 06 46 58 56 03 of 06 08 92 38 07.
Italien (Italie) Venerdì 7:
Ore 14:00 Gara di petanque.
Ore 20:00 Barckyard magnoacais con partenza dalla piazza del paese.
Ore 21: Cozze e patatine fritte, melone e prosciutto, torta basca a 18?, animata dai Boléros.
Ore 00: Podium Music Night.
Sabato 8:
Ore 19: Serata a tema contadino: tirate fuori i vostri costumi più belli.
Ore 19-00: Mercatino gastronomico dei produttori animato dai Novillos.
Ore 23: Podium Music Night.
Domenica 9:
Ore 14:00 Gara di bocce.
Ore 19:00-23:00 Grigliata, bar.
Ore 21:00-00:00 Ballo musette con l’orchestra di Serge Vergnes.
Ore 22:30 Fuochi d’artificio (annullati).
23:30 Serata festiva animata dal gruppo An-Gi.
Prenotazioni pasti: 06 46 58 56 03 o 06 08 92 38 07.
Ore 14:00 Gara di petanque.
Ore 20:00 Barckyard magnoacais con partenza dalla piazza del paese.
Ore 21: Cozze e patatine fritte, melone e prosciutto, torta basca a 18?, animata dai Boléros.
Ore 00: Podium Music Night.
Sabato 8:
Ore 19: Serata a tema contadino: tirate fuori i vostri costumi più belli.
Ore 19-00: Mercatino gastronomico dei produttori animato dai Novillos.
Ore 23: Podium Music Night.
Domenica 9:
Ore 14:00 Gara di bocce.
Ore 19:00-23:00 Grigliata, bar.
Ore 21:00-00:00 Ballo musette con l’orchestra di Serge Vergnes.
Ore 22:30 Fuochi d’artificio (annullati).
23:30 Serata festiva animata dal gruppo An-Gi.
Prenotazioni pasti: 06 46 58 56 03 o 06 08 92 38 07.
Espagnol Viernes 7:
14:00 h. Concurso de petanca.
20:00 h. Barckyard magnoacais, salida desde la plaza del pueblo.
21:00 h. Mejillones con patatas fritas, melón con jamón y tarta vasca a 18?, amenizado por los Boléros.
00:00 h. Podium Music Night.
Sábado 8:
19:00 h. Noche temática campestre: sacad vuestros mejores disfraces.
19:00 h.-00:00 h. Paseo gastronómico de los productores, amenizado por los Novillos.
23:00 h. Podium Music Night.
Domingo 9:
14:00 h Concurso de petanca.
19:00 h-23:00 h Parrillada, bar.
21:00 h-00:00 h Baile de música tradicional con la orquesta de Serge Vergnes.
22:30 h Fuegos artificiales (cancelados).
23:30 h. Velada festiva amenizada por el grupo An-Gi.
Reservas para las comidas: 06 46 58 56 03 o 06 08 92 38 07.
14:00 h. Concurso de petanca.
20:00 h. Barckyard magnoacais, salida desde la plaza del pueblo.
21:00 h. Mejillones con patatas fritas, melón con jamón y tarta vasca a 18?, amenizado por los Boléros.
00:00 h. Podium Music Night.
Sábado 8:
19:00 h. Noche temática campestre: sacad vuestros mejores disfraces.
19:00 h.-00:00 h. Paseo gastronómico de los productores, amenizado por los Novillos.
23:00 h. Podium Music Night.
Domingo 9:
14:00 h Concurso de petanca.
19:00 h-23:00 h Parrillada, bar.
21:00 h-00:00 h Baile de música tradicional con la orquesta de Serge Vergnes.
22:30 h Fuegos artificiales (cancelados).
23:30 h. Velada festiva amenizada por el grupo An-Gi.
Reservas para las comidas: 06 46 58 56 03 o 06 08 92 38 07.
Allemand (Allemagne) Freitag, 7.:
14 Uhr Pétanque-Wettbewerb.
20 Uhr „Barckyard magnoacais“ – Start am Dorfplatz.
21 Uhr Muscheln/Pommes, Melone/Schinken, baskischer Kuchen für 18 ?, moderiert von den Boléros.
00 Uhr Podium Music Night.
Samstag, 8.:
19 Uhr Themenabend „Landleben“ – zieht eure schönsten Kostüme an.
19–00 Uhr Gourmet-Markt der Erzeuger, moderiert von den Novillos.
23 Uhr Podium Music Night.
Sonntag, 9.:
14 Uhr Pétanque-Wettbewerb.
19–23 Uhr Grillgerichte, Getränkestand.
21–00 Uhr Musette-Tanzabend mit dem Orchester Serge Vergnes.
22:30 Uhr Feuerwerk (abgesagt).
23:30 Uhr Festlicher Abend mit der Band An-Gi.
Reservierungen für Mahlzeiten unter 06 46 58 56 03 oder 06 08 92 38 07.
14 Uhr Pétanque-Wettbewerb.
20 Uhr „Barckyard magnoacais“ – Start am Dorfplatz.
21 Uhr Muscheln/Pommes, Melone/Schinken, baskischer Kuchen für 18 ?, moderiert von den Boléros.
00 Uhr Podium Music Night.
Samstag, 8.:
19 Uhr Themenabend „Landleben“ – zieht eure schönsten Kostüme an.
19–00 Uhr Gourmet-Markt der Erzeuger, moderiert von den Novillos.
23 Uhr Podium Music Night.
Sonntag, 9.:
14 Uhr Pétanque-Wettbewerb.
19–23 Uhr Grillgerichte, Getränkestand.
21–00 Uhr Musette-Tanzabend mit dem Orchester Serge Vergnes.
22:30 Uhr Feuerwerk (abgesagt).
23:30 Uhr Festlicher Abend mit der Band An-Gi.
Reservierungen für Mahlzeiten unter 06 46 58 56 03 oder 06 08 92 38 07.