. . . . . . . . "Muziek, Tentoonstelling\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative: Dansen, schilderen en genieten!\n \n14.00 - 17.00 uur Rondleiding over het landgoed en wijnproeverij\nArtistieke wandeling door de wijngaarden met fototentoonstelling van Cyrien Gourdon\n\nGratis initiatie boogschieten voor jong en oud door de Gers Archery Hunters Association\n\nSpeeltuin: petanquebaan en springkasteel\n\n17u Workshops ? aan u de keuze:\nFles schilderen aperitief met Rachel Atelier Pincel, inclusief proeverij en maaltijd. Op reservering 35?\nof Cocktailworkshop met Bastien, wijnmaker. Reserveren verplicht 10?\nVanaf 19.30 uur Latijns concert met Eddy Barreto, levendige ritmes en een zonnige sfeer!\n\nLa Poupette foodtruck van Betty Beef vanaf 8? Reserveren niet nodig\n\nDoorlopende wijnbar"@nl . "Musik, Ausstellung\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative: Tanzen, malen, genie\u00DFen!\n \n14h-17h Freie oder gef\u00FChrte Besichtigung des Weinguts und Verkostung\nKunstspaziergang durch die Parzellen mit der Fotoausstellung von Cyrien Gourdon\n\nKostenlose Einf\u00FChrung in das Bogenschie\u00DFen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein durch den Sportverein der Bogenj\u00E4ger des Gers\n\nSpielplatz: Bouleplatz und H\u00FCpfburg\n\n17 Uhr Instant Ateliers ? Sie haben die Wahl :\nAperitif Flaschenmalerei mit Rachel Atelier Pincel, inklusive Verkostung/Essen. Auf Vorbestellung 35?\noder Cocktail-Workshop mit dem Winzer Bastien. Auf Reservierung 10?\nAb 19:30 Uhr Latino-Konzert mit Eddy Barreto, hei\u00DFe Rhythmen und sonnige Stimmung!\n\nFoodtruck La Poupette von Betty Beef ab 8 ? Ohne Reservierung\n\nDurchgehende Weinbar"@de . "Musique, Exposition\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative : Dansez, peignez, d\u00E9gustez !\n \n14h-17h Visite libre ou guid\u00E9e du domaine et d\u00E9gustation\nBalade artistique au c\u0153ur des parcelles avec l\u2019exposition photos de Cyrien Gourdon\n\nInitiation gratuite au tir \u00E0 l\u2019arc pour petits et grands par l\u2019asso sportive des Chasseurs \u00E0 l\u2019Arc du Gers\n\nEspace jeux : terrain de p\u00E9tanque et ch\u00E2teau gonflable\n\n17h Instant Ateliers \u2013 \u00E0 vous de choisir :\nAp\u00E9ro Peinture sur bouteille avec Rachel Atelier Pincel, incluant d\u00E9gustation/tapas. Sur r\u00E9servation 35\u20AC\nou Atelier cocktail avec Bastien, vigneron. Sur r\u00E9servation 10\u20AC\nD\u00E8s 19h30 Concert latino avec Eddy Barreto, rythmes endiabl\u00E9s et ambiance ensoleill\u00E9e !\n\nFood truck La Poupette par Betty Beef \u00E0 partir de 8\u20AC. Sans r\u00E9servation\n\nBar \u00E0 vins en continu"@fr . "M\u00FAsica, Exposici\u00F3n\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative: \u00A1Baila, pinta y disfruta!\n \n14.00-17.00 Visita autoguiada o guiada de la finca y degustaci\u00F3n\nPaseo art\u00EDstico por los vi\u00F1edos con la exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica de Cyrien Gourdon\n\nIniciaci\u00F3n gratuita al tiro con arco para j\u00F3venes y mayores a cargo de la Asociaci\u00F3n de Cazadores con Arco de Gers\n\nZona de juegos: campo de petanca y castillo hinchable\n\n17.00 h Talleres ? usted elige:\nAperitivo de pintura de botellas con Rachel Atelier Pincel, incluyendo degustaci\u00F3n y comida. Con reserva 35?\no Taller de c\u00F3cteles con Bastien, en\u00F3logo. Previa reserva 10?\nA partir de las 19.30 h Concierto latino con Eddy Barreto, ritmos animados y un ambiente soleado\n\nFood truck La Poupette de Betty Beef a partir de las 8? No es necesario reservar\n\nBar de vinos continuo"@es . "Musica, Mostra\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative: Danza, pittura e divertimento!\n \n14.00-17.00 Visita guidata o autogestita della tenuta e degustazione\nPasseggiata artistica tra i vigneti con mostra fotografica di Cyrien Gourdon\n\nIniziazione gratuita al tiro con l'arco per giovani e meno giovani a cura dell'Associazione cacciatori con l'arco di Gers\n\nArea giochi: campo da bocce e castello gonfiabile\n\nore 17:00 Laboratori: a voi la scelta:\nAperitivo di pittura in bottiglia con Rachel Atelier Pincel, con degustazione e pasto. Su prenotazione 35?\noppure Laboratorio di cocktail con Bastien, enologo. Prenotazione obbligatoria 10?\nDalle 19.30 concerto latino con Eddy Barreto, ritmi vivaci e un'atmosfera solare!\n\nFood truck La Poupette di Betty Beef dalle 20.00? Non \u00E8 necessaria la prenotazione\n\nEnoteca continua"@it . "Music, Exhibition\nEsprit Guinguette & Folie Cr\u00E9ative: Dance, paint, taste!\n \n2pm-5pm Self-guided or guided tour of the estate and tasting\nArtistic stroll through the vineyards with Cyrien Gourdon?s photo exhibition\n\nFree archery initiation for young and old by the Gers Archery Association\n\nGames area: p\u00E9tanque pitch and bouncy castle\n\n5pm Instant Workshops ? the choice is yours:\nBottle painting aperitif with Rachel Atelier Pincel, including tasting/tapas. On reservation 35?\nor Cocktail workshop with Bastien, winemaker. On reservation 10?\nFrom 7:30pm Latino concert with Eddy Barreto, lively rhythms and sunny ambience!\n\nLa Poupette food truck by Betty Beef from 8? Without reservation\n\nContinuous wine bar"@en . "Vineart en Gascogne au Ch\u00E2teau du Pouey"@fr . "FMAMIP065V52MRRQ" .