@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:246ffd82-fa0d-3a88-8f3c-d52d08a7bfa7 ; :hasBeenCreatedBy data:76b48fa4-cabd-3aae-8f02-5dbdf4fc9230 ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:2e66e7c7-2cbb-374b-9167-3bfcd3f02aa8 ; :hasDescription data:246ffd82-fa0d-3a88-8f3c-d52d08a7bfa7 ; :hasTranslatedProperty data:9e07525a-2694-3250-b27d-0bc55bbc397a, data:5439d8b0-2349-3cef-8366-e898160f7863, data:54f6bf6a-272e-3aab-960a-3226812fe30f, data:8c53fd9c-31d7-3275-9fa1-5fbc6e6a6a83, data:0dfdc997-5e4c-36f0-b642-4c4d21551f15 ; :isLocatedAt data:dbd3d6a8-cb1c-3516-83e0-3e5fd98a5ad6 ; :lastUpdate "2025-08-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2025-08-19T04:00:20.918Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:7c8a9b88-5de2-37bd-b471-77e838debe49 ; meta:fingerprint "79e9cff86c959a4b2c3e8abcfc53e9e1" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fc982af0c0cfc51cfd93e587000ec3d4" ; schema:endDate "2025-10-02"^^xsd:date ; schema:startDate "2025-10-02"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Fabriquer un objet normé (un règle par ex.) grâce à la découpe laser Tarif : gratuit, réservé aux adhérents du Fablab (35 €/an)"""@fr, """Realizzare un oggetto standardizzato (ad esempio, un righello) utilizzando il taglio laser Prezzo: gratuito, riservato ai membri del Fablab (35 €/anno)"""@it, """Fabricar un objeto normalizado (por ejemplo, una regla) mediante corte por láser Precio: gratuito, reservado a los miembros del Fablab (35 €/año)"""@es, """Maak een gestandaardiseerd object (bijv. een liniaal) met behulp van lasersnijden Prijs: gratis, gereserveerd voor Fablab-leden (35 €/jaar)"""@nl, """Make a standardized object (e.g. a ruler) using laser cutting Price: free, reserved for Fablab members (35 ?/year)"""@en, """Ein normiertes Objekt (z. B. ein Lineal) mithilfe des Laserschnitts herstellen Tarif: kostenlos, nur für Mitglieder des Fablab (35 ?/Jahr)"""@de ; rdfs:label "Fabriquer un objet"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52NJ14" .