. . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-15T03:44:33.573Z"^^ . . "a30310f0a189abaf94d9296190093aff" . "349"^^ . "36"^^ . "626ff51902b24a9e50f13b08189a2411" . "2026-10-31"^^ . "2026-10-31"^^ . . . . . . . "\u00A1Para Halloween, la mediateca se convierte en una casa encantada!\n\nA lo largo de toda la tarde, ven a descubrir una selecci\u00F3n de juegos de mesa relacionados con el terror, el misterio y lo fant\u00E1stico. Luego, al caer la noche, participa en una partida de Hantise: explora la mediateca, descubre sus secretos y sobrevive a los extra\u00F1os sucesos que tienen lugar en ella...\n\nEscalofr\u00EDos, suspense y buen humor garantizados. Atr\u00E9vete a cruzar las puertas...\nCuando la mediateca se convierte en una casa encantada, cada partida puede ser la \u00FAltima...\n\n Programa:\n\nDe 14:00 a 18:00: tarde de juegos de Halloween\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os\n\nEntrada gratuita\n\nDe 18:00 a 20:00: velada especial con el juego \u00ABHantise\u00BB\nPara adultos\n\nInscripciones en el: 05 62 94 99 94"@es . "Zu Halloween verwandelt sich die Mediathek in ein Spukhaus!\n\nKommt den ganzen Nachmittag lang vorbei und entdeckt eine Auswahl an Gesellschaftsspielen rund um die Themen Horror, Mystery und Fantasy. Und wenn die Nacht hereinbricht, nehmen Sie an einer Partie \u201EHantise\u201C teil: Erkunden Sie die Mediathek, l\u00FCften Sie ihre Geheimnisse und \u00FCberstehen Sie die seltsamen Ereignisse, die sich dort abspielen...\n\nG\u00E4nsehaut, Spannung und gute Laune sind garantiert. Wagen Sie es, die T\u00FCren zu \u00F6ffnen...\nWenn die Mediathek zu einem Spukhaus wird, kann jede Partie die letzte sein...\n\n Auf dem Programm:\n\nVon 14:00 bis 18:00 Uhr: Halloween-Spiele am Nachmittag\nF\u00FCr alle ab 8 Jahren\n\nEintritt frei\n\nVon 18:00 bis 20:00 Uhr: Sonderabend mit dem Spiel \u201EHantise\u201C\nErwachsene\n\nAnmeldung unter: 05 62 94 99 94"@de . "Pour Halloween, la m\u00E9diath\u00E8que se transforme en demeure hant\u00E9e !\n\nTout au long de l'apr\u00E8s-midi, venez d\u00E9couvrir une s\u00E9lection de jeux de soci\u00E9t\u00E9 autour de l'horreur, du myst\u00E8re et du fantastique. Puis, \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit, prenez part \u00E0 une partie de Hantise : explorez la m\u00E9diath\u00E8que, percez ses secrets et survivez aux \u00E9v\u00E9nements \u00E9tranges qui s'y d\u00E9roulent...\n\nFrissons, suspense et bonne humeur garantis. Osez franchir les portes...\nQuand la m\u00E9diath\u00E8que devient une demeure hant\u00E9e, chaque partie peut \u00EAtre la derni\u00E8re...\n\n Au programme:\n\nDe 14h \u00E0 18h : apr\u00E8s-midi jeux d\u2019Halloween\nTout public + 8 ans\n\nEntr\u00E9e libre\n\nDe 18h \u00E0 20h ; soir\u00E9e sp\u00E9ciale jeu \u00AB Hantise \u00BB\nAdulte\n\nInscription au : 05 62 94 99 94"@fr . "For Halloween, the media center is turning into a haunted house!\n\nThroughout the afternoon, come discover a selection of party games centered around horror, mystery, and fantasy. Then, as night falls, join a game of Hantise: explore the media center, uncover its secrets, and survive the strange events unfolding there...\n\nThrills, suspense, and good fun guaranteed. Dare to step through the doors...\nWhen the media center becomes a haunted house, every game could be your last...\n\n On the schedule:\n\nFrom 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: Halloween games afternoon\nFor everyone ages 8 and up\n\nFree admission\n\n6:00 PM to 8:00 PM: Special \u201CHantise\u201D game night\nAdults only\n\nRegister by calling: 05 62 94 99 94"@en . "Met Halloween verandert de mediatheek in een spookhuis!\n\nKom de hele middag langs om een selectie van gezelschapsspellen te ontdekken rond de thema's horror, mysterie en fantasie. En als de avond valt, doe je mee aan een spelletje Hantise: verken de mediatheek, ontrafel haar geheimen en overleef de vreemde gebeurtenissen die zich daar afspelen...\n\nKippenvel, spanning en een gezellige sfeer gegarandeerd. Durf de deuren te openen...\nWanneer de mediatheek verandert in een spookhuis, kan elk spel het laatste zijn...\n\n Op het programma:\n\nVan 14.00 tot 18.00 uur: Halloween-spelmiddag\nVoor iedereen vanaf 8 jaar\n\nGratis toegang\n\nVan 18.00 tot 20.00 uur: speciale spelavond \u201EHantise\u201C\nVolwassenen\n\nInschrijven via: 05 62 94 99 94"@nl . "Per Halloween, la mediateca si trasforma in una dimora infestata!\n\nPer tutto il pomeriggio, venite a scoprire una selezione di giochi di societ\u00E0 incentrati sull'horror, il mistero e il fantastico. Poi, al calar della notte, partecipate a una partita a Hantise: esplorate la mediateca, svelatene i segreti e sopravvivete agli strani avvenimenti che vi si svolgono...\n\nBrividi, suspense e divertimento garantiti. Abbiate il coraggio di varcare le porte...\nQuando la mediateca diventa una dimora infestata, ogni partita potrebbe essere l\u2019ultima...\n\n In programma:\n\nDalle 14:00 alle 18:00: pomeriggio di giochi di Halloween\nPer tutti a partire dagli 8 anni\n\nIngresso libero\n\nDalle 18:00 alle 20:00: serata speciale dedicata al gioco \u00ABHantise\u00BB\nPer adulti\n\nIscrizioni al numero: 05 62 94 99 94"@it . "Frissons entre les rayons"@fr . "FMAMIP065V52QQQO" .