@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ;
owl:topObjectProperty data:f40c7e36-65d3-3391-8674-9af9b6911744 ;
:availableLanguage "en" ;
:hasBeenCreatedBy data:7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60 ;
:hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
:hasContact data:f50ef6f4-792b-3f6a-8caf-e6c65f7a8d44 ;
:hasDescription data:f40c7e36-65d3-3391-8674-9af9b6911744 ;
:hasTranslatedProperty data:3b3e604c-ef07-3249-880f-8796f5e10cb0, data:03c7129c-ed9d-33e2-9a13-779f2b9d62b0, data:59d2249a-46ea-38e9-8207-d69c6747f170, data:a7d73a03-17f1-3139-80d8-1dc5e2eee2a7, data:f1ed6b7f-a455-305c-9cd7-ce82bf7cb014 ;
:isLocatedAt data:85e487d2-bd3c-3120-bc4e-e46ff657eeb1 ;
:lastUpdate "2026-10-13"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T05:02:46.063Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ;
:reducedMobilityAccess false ;
:takesPlaceAt data:87f971b3-4235-3eb7-a621-354004c144ae ;
meta:fingerprint "c1e0ba4d39ec49ac4ce2819f5e5b6aec" ;
meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "08c7dd45ea0d8ad6ab50cd8f65ac3df0" ;
schema:endDate "2026-10-20"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-10-20"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ;
rdfs:comment """Venite con tutta la famiglia per condividere, tra bambini (a partire dagli 8 anni) e genitori (o nonni o altri accompagnatori?), un momento di divertimento nella natura con Marc: costruzione di una capanna nel bosco e degustazione di pane da boscaiolo!
Informazioni pratiche:
A partire dagli 8 anni.
Su prenotazione.
Appuntamento alle ore 10:00 al parcheggio della foresta di Aignan.
Carpooling dall’Ecocentre di Riscle alle ore 9:30."""@it, """Venid en familia a compartir, entre niños (a partir de 8 años) y padres (o abuelos u otros acompañantes), un momento divertido en la naturaleza con Marc: ¡construcción de una cabaña en el bosque y degustación de pan de leñador!
Información práctica:
A partir de 8 años.
Con inscripción previa.
Cita a las 10:00 h en el aparcamiento del bosque de Aignan.
Compartir coche desde el ecocentro de Riscle a las 9:30 h."""@es, """Kommen Sie mit der ganzen Familie und erleben Sie gemeinsam mit den Kindern (ab 8 Jahren) und den Eltern (oder Großeltern oder anderen Begleitpersonen?) einen spielerischen Moment in der Natur mit Marc: Bauen einer Hütte im Wald und Verkosten von Trapperbrot!
Praktische Informationen:
Ab 8 Jahren.
Anmeldung erforderlich.
Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Waldes von Aignan.
Mitfahrgelegenheit ab dem Ökokzentrum von Riscle um 9:30 Uhr."""@de, """Bring the whole family—kids (ages 8 and up) and parents (or grandparents or other chaperones)—for a fun outdoor adventure with Marc: build a treehouse and taste some trapper’s bread!
Practical information:
Ages 8 and up.
Registration required.
Meet at 10 a.m. at the Aignan forest parking lot.
Carpool from the Riscle Ecocenter at 9:30 a.m."""@en, """Venez en famille, partager entre enfants (dès 8 ans) et parents (ou grands parents ou autres accompagnants…) un moment ludique en nature avec Marc : construction d’une cabane en forêt et dégustation d’un pain trappeur !
Informations pratiques :
A partir de 8 ans.
Sur inscription.
Rendez-vous à 10h au parking de la forêt d’Aignan.
Covoiturage depuis l’écocentre de Riscle à 9h30."""@fr, """Kom met het hele gezin en beleef samen met de kinderen (vanaf 8 jaar) en ouders (of grootouders of andere begeleiders?) een leuk moment in de natuur met Marc: een hut bouwen in het bos en proeven van een ‘trappeur’-brood!
Praktische informatie:
Vanaf 8 jaar.
Op inschrijving.
Verzamelen om 10.00 uur op de parkeerplaats van het bos van Aignan.
Carpoolen vanaf het ecocentrum van Riscle om 9.30 uur."""@nl ;
rdfs:label "Atelier nature \"Cabane en forêt\""@fr ;
dc:identifier "FMAMIP065V52KPCX" .