. . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T03:40:56.07Z"^^ . "true"^^ . "e615468d2b95c62fa90da6fe510dbdac" . "788"^^ . "36"^^ . "2051c64cb4eb84703d61cb3c9544ef3e" . . . . . . . . . "Ors na Bruma (Beer in de Mist in het Occitaans) is een gecertificeerde biologische boerderij-distilleerderij in Aucun in de Val d'Azun. Op ongeveer 1 hectare land verbouwen we aromatische medicinale planten en bessen, die we in onze distilleerschuur omzetten in bloemenwaters, likeuren en digestieven."@nl . "Ors na Bruma (Ours dans la brume in Occitan) is a certified organic farm-distillery located in Aucun, in the Val d'Azun. We grow aromatic-medicinal plants and berries on around 1 hectare of land, which we transform into floral waters, liqueurs&digestives in our distillery barn."@en . "Ors na Bruma (okzitanisch f\u00FCr B\u00E4r im Nebel) ist eine zertifizierte Bio-Bauernhof-Distillerie in Aucun, Val d'Azun. Wir produzieren auf ca. 1 Hektar aromatisch-medizinische Pflanzen und Beerenfr\u00FCchte, die wir in unserer Scheune-Distillerie zu Bl\u00FCtenwasser, Lik\u00F6ren & Digestifs verarbeiten."@de . "Ors na Bruma (Orso nella nebbia in occitano) \u00E8 un'azienda agricola-distilleria biologica certificata situata ad Aucun, in Val d'Azun. Su circa 1 ettaro di terreno coltiviamo piante officinali aromatiche e bacche, che trasformiamo in acque floreali, liquori e digestivi nella nostra distilleria."@it . "Ors na Bruma (Oso en la Niebla en occitano) es una granja-destiler\u00EDa ecol\u00F3gica certificada situada en Aucun, en el Val d'Azun. En una hect\u00E1rea de terreno cultivamos plantas medicinales arom\u00E1ticas y bayas que transformamos en aguas florales, licores y digestivos en nuestra destiler\u00EDa."@es . "Ors na Bruma (Ours dans la brume en occitan) est une ferme-distillerie certifi\u00E9e Bio situ\u00E9e \u00E0 Aucun, en Val d\u2019Azun. Nous produisons sur environ 1 hectare des plantes aromatiques-m\u00E9dicinales et des petits fruits que nous transformons dans notre grange-distillerie en eaux florales, liqueurs&digestifs."@fr . "ORS NA BRUMA - FERME DISTILLERIE"@fr . "ORS NA BRUMA - FERME DISTILLERIE"@en . "ORS NA BRUMA - FERME DISTILLERIE"@es . "DEGMIP065V52AZCY" .