@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/16f64b2e-0d43-3ff9-8b05-4b20ccf15864>
  a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """La festa locale di Bazillac vi accoglie per tre giorni.

In programma
Venerdì 2: 
Ore 19:00, torneo di calcio a 8.
Bar e tapas. 

Sabato 3: 
ore 14:00, torneo di bocce a coppie  - 100? + quota di iscrizione + coppa. 
Ore 20:00, serata intorno al falò con L'Audacieux - Ristorazione a cura di Folie Bandas.

Domenica 4: 
Ore 11:45, lancio del cesto.
Ore 12:00, aperitivo di benvenuto offerto dal Comune.
Ore 13:00, pranzo del paese animato da Les Fabémols. Menu per adulti: bruschetta con insalata, fricassea di pollo con riso. Torta alsaziana con pallina di gelato.
Menu per bambini: nuggets, patate saltate, dessert. 
Ore 17:00, lancio di palloncini seguito da una piñata per i bambini.

Fiera di paese per tutto il fine settimana."""@it, """La fête locale de Bazillac vous accueille durant trois jours.

Au programme
Vendredi 2 : 
19h, tournoi de foot à 8.
Buvette et tapas. 

Samedi 3 : 
14h, concours de pétanque en doublette  - 100€ + engagement + coupe. 
20h, soirée brasero par L'Audacieux - Traiteur animée par Folie Bandas.

Dimanche 4 : 
11h45, dépôt de gerbe.
12h, apéritif d'accueil offert par la municipalité.
13h, repas du village animé par Les Fabémols. Menu adulte : bruschetta avec sa salade, fricassé de poulet avec son riz. Tarte alsacienne et sa boule de glace.
Menu enfant : nuggets, pommes sautés, dessert. 
17h, lâcher de ballons suivi d'une piñata pour les enfants.

Fête foraine tout le week-end."""@fr, """Das lokale Fest von Bazillac heißt Sie drei Tage lang willkommen.

Auf dem Programm
Freitag, 2.: 
19 Uhr, 8er-Fußballturnier.
Erfrischungsbar und Tapas. 

Samstag, 3.: 
14 Uhr, Pétanque-Wettbewerb im Doppel  – 100 € + Startgeld + Pokal. 
20 Uhr, Lagerfeuerabend mit L'Audacieux – Catering und Unterhaltung durch Folie Bandas.

Sonntag, 4.: 
11:45 Uhr, Startschuss.
12:00 Uhr, Begrüßungsaperitif auf Kosten der Gemeinde.
13 Uhr, Dorfessen mit musikalischer Unterhaltung von „Les Fabémols“. Menü für Erwachsene: Bruschetta mit Salat, Hähnchenfrikassee mit Reis. Elsässer Tarte mit einer Kugel Eis.
Kindermenü: Nuggets, Bratkartoffeln, Dessert. 
17 Uhr, Ballonstart, gefolgt von einer Piñata für die Kinder.

Jahrmarkt das ganze Wochenende über."""@de, """La fiesta local de Bazillac te da la bienvenida durante tres días.

Programa
Viernes 2: 
19:00 h, torneo de fútbol 8.
Bar y tapas. 

Sábado 3: 
14:00 h, concurso de petanca por parejas  - 100 € + cuota de inscripción + copa. 
20:00 h, velada junto a la hoguera a cargo de L'Audacieux - Catering amenizado por Folie Bandas.

Domingo 4: 
11:45 h, lanzamiento de la corona.
12:00 h, aperitivo de bienvenida ofrecido por el ayuntamiento.
13:00 h, comida del pueblo amenizada por Les Fabémols. Menú para adultos: bruschetta con ensalada, fricasé de pollo con arroz. Tarta alsaciana con bola de helado.
Menú infantil: nuggets, patatas salteadas y postre. 
17:00 h, suelta de globos seguida de una piñata para los niños.

Feria durante todo el fin de semana."""@es, """Het lokale feest van Bazillac heet u drie dagen lang welkom.

Op het programma
Vrijdag 2: 
19.00 uur, 8-tegen-8 voetbaltoernooi.
Drankje en tapas. 

Zaterdag 3: 
14.00 uur, petanquewedstrijd in dubbel  - 100? + inschrijfgeld + beker. 
20.00 uur, vuurkorfavond met L'Audacieux - Catering en animatie door Folie Bandas.

Zondag 4: 
11.45 uur, start van de wedstrijd.
12.00 uur, welkomstaperitief aangeboden door de gemeente.
13.00 uur, dorpsmaaltijd met muzikale omlijsting door Les Fabémols. Menu voor volwassenen: bruschetta met salade, kipfricassee met rijst. Elzasser taart met een bolletje ijs.
Kindermenu: nuggets, gebakken aardappeltjes, toetje. 
17.00 uur, ballonnenlaten, gevolgd door een piñata voor de kinderen.

Kermis het hele weekend."""@nl, """The local festival in Bazillac welcomes you for three days.

What’s on
Friday, the 2nd: 
7:00 p.m., 8-player soccer tournament.
Refreshments and tapas. 

Saturday, the 3rd: 
2:00 p.m., doubles pétanque tournament  – 100? + entry fee + trophy. 
8:00 p.m., bonfire night hosted by L’Audacieux – Catering and entertainment by Folie Bandas.

Sunday, the 4th: 
11:45 a.m., ribbon-cutting ceremony.
12:00 p.m., welcome cocktail hour hosted by the municipality.
1:00 p.m., village lunch with entertainment by Les Fabémols. Adult menu: bruschetta with salad, chicken fricassee with rice. Alsatian tart with a scoop of ice cream.
Children’s menu: chicken nuggets, sautéed potatoes, dessert. 
5:00 p.m., balloon release followed by a piñata for the children.

Carnival rides all weekend."""@en ;
  rdfs:label "Fête locale"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52HQLK" .