[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6c5db-2385-3a7d-ab7a-490f6525104e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133f5833-f322-39fd-b1fe-1d3fc1cafd28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b17c5fb-b3c3-3d04-b491-837f08a35a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/13b9f768-c082-3eb3-af8d-5a6d4869965c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6c5db-2385-3a7d-ab7a-490f6525104e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68373fdd-fdf7-3aa2-a660-c6b4152b89ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6c5db-2385-3a7d-ab7a-490f6525104e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff676985-7753-3cc8-a8ad-bfbcefd4b982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8554c726-35ff-36a6-8ddd-deb19c9310c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc991ff4-293f-31b0-8017-6e804fe10d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa908f4c-968e-32f5-bc26-6f65d8bac10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b17c5fb-b3c3-3d04-b491-837f08a35a5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133f5833-f322-39fd-b1fe-1d3fc1cafd28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-17T04:15:18.112Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17eaaed-0179-3f48-b531-a5c7509a76be" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "047c6f88c013ad39174ba70805fe89a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "17b55cd96bdc6b9f05bcc6af464fe7bf" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Cette soirée est consacrée aux \"incontournables\" : \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart : Divertimento in D major, K. 136\n- Johann Sebastian Bach : Art of the Fugue - selections (No. 1, No. 4 & No. 9)\n- Luigi Boccherini : String Quintet in E, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn : String Quartet in A Major, Op. 20 No. 6 ( Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto. Allegretto, Fuga a 3 soggetti. Allegro)\n\nMusiciens :\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nLe festival Cordes en Gascogne est une opportunité unique d’entendre les talents de demain dans le cadre idyllique de nos villages.\nUn festival fait de rencontres et d’échanges, de musique et de convivialité qui s’intègre aux beautés du patrimoine local.\nBlack Oak Ensemble, initiateur du festival avec le soutien de la Mairie de Couloumé-Mondebat, assurera plusieurs concerts et présentera ses élèves les plus talentueux en public et en master-classes à l’ombre des platanes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Abend ist den „Klassikern“ gewidmet: \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D-Dur, KV 136\n- Johann Sebastian Bach: Die Kunst der Fuge – Auszüge (Nr. 1, Nr. 4 und Nr. 9)\n- Luigi Boccherini: Streichquintett in E-Dur, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn: Streichquartett in A-Dur, Op. 20 Nr. 6 (Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto, Allegretto, Fuga a 3 soggetti, Allegro)\n\nMusiker:\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nDas Festival „Cordes en Gascogne“ bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Talente von morgen in der idyllischen Kulisse unserer Dörfer zu erleben.\nEin Festival voller Begegnungen und Austausch, voller Musik und Geselligkeit, das sich harmonisch in die Schönheit des lokalen Kulturerbes einfügt.\nDas Black Oak Ensemble, Initiator des Festivals mit Unterstützung der Stadtverwaltung von Couloumé-Mondebat, wird mehrere Konzerte geben und seine talentiertesten Schüler im Rahmen von öffentlichen Auftritten und Meisterkursen im Schatten der Platanen präsentieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Tonight’s program is dedicated to the “must-hears”: \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D major, K. 136\n- Johann Sebastian Bach: The Art of the Fugue—selections (No. 1, No. 4, and No. 9)\n- Luigi Boccherini: String Quintet in E, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn: String Quartet in A Major, Op. 20 No. 6 (Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto, Allegretto, Fuga a 3 soggetti, Allegro)\n\nMusicians:\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nThe Cordes en Gascogne Festival is a unique opportunity to hear the talents of tomorrow in the idyllic setting of our villages.\nA festival built on encounters and exchanges, music and camaraderie, seamlessly integrated into the beauty of the local heritage.\nThe Black Oak Ensemble, the festival’s founder with the support of the Couloum-Mondebat City Hall, will perform several concerts and showcase its most talented students in public performances and master classes in the shade of the plane trees.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa serata è dedicata ai \"classici imperdibili\": \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in Re maggiore, K. 136\n- Johann Sebastian Bach: L’arte della fuga – brani scelti (n. 1, n. 4 e n. 9)\n- Luigi Boccherini: Quintetto per archi in mi maggiore, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn: Quartetto per archi in La maggiore, op. 20 n. 6 (Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto, Allegretto, Fuga a 3 soggetti, Allegro)\n\nMusicisti:\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nIl festival «Cordes en Gascogne» è un’occasione unica per ascoltare i talenti di domani nella cornice idilliaca dei nostri villaggi.\nUn festival all’insegna degli incontri e degli scambi, della musica e della convivialità, che si integra perfettamente con le bellezze del patrimonio locale.\nIl Black Oak Ensemble, promotore del festival con il sostegno del Comune di Couloum-Mondebat, terrà diversi concerti e presenterà i suoi allievi più talentuosi al pubblico e durante le masterclass all’ombra dei platani.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze avond staat in het teken van de „klassiekers”: \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D majeur, K. 136\n- Johann Sebastian Bach: De kunst van de fuga – selecties (nr. 1, nr. 4 & nr. 9)\n- Luigi Boccherini: Strijkkwintet in E, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn: Strijkkwartet in A majeur, Op. 20 nr. 6 (Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto, Allegretto, Fuga a 3 soggetti, Allegro)\n\nMuzikanten:\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nHet festival Cordes en Gascogne biedt een unieke kans om de talenten van morgen te beluisteren in de idyllische omgeving van onze dorpen.\nEen festival vol ontmoetingen en uitwisselingen, muziek en gezelligheid, dat naadloos aansluit bij de schoonheid van het lokale erfgoed.\nHet Black Oak Ensemble, initiatiefnemer van het festival met steun van het gemeentebestuur van Couloum%E9-Mondebat, zal verschillende concerten verzorgen en zijn meest getalenteerde leerlingen presenteren tijdens openbare optredens en masterclasses in de schaduw van de platanen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta velada está dedicada a las «obras imprescindibles»: \n\n- Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento en Re mayor, K. 136\n- Johann Sebastian Bach: El arte de la fuga —selecciones (n.º 1, n.º 4 y n.º 9)\n- Luigi Boccherini: Quinteto de cuerda en mi mayor, G 275 (Andantino mosso, Allegro con spirito, Minuetto, Rondo)\n- Joseph Haydn: Cuarteto de cuerda en La mayor, Op. 20 n.º 6 (Allegro di molto e scherzando, Adagio, Menuetto, Allegretto, Fuga a 3 soggetti, Allegro)\n\nMúsicos:\nJohn MacFarlane,\nArianna Smith,\nAurélien Fort Pederzoli,\nDavid Cunliffe, \nHayk Sukiasyan,\n\nEl festival «Cordes en Gascogne» es una oportunidad única para escuchar a los talentos del mañana en el idílico entorno de nuestros pueblos.\nUn festival de encuentros e intercambios, de música y convivencia, que se integra en las bellezas del patrimonio local.\nEl Black Oak Ensemble, impulsor del festival con el apoyo del Ayuntamiento de Couloumé-Mondebat, ofrecerá varios conciertos y presentará a sus alumnos más talentosos ante el público y en clases magistrales a la sombra de los plátanos.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Concert Cordes en Gascogne", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52NFEJ" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68373fdd-fdf7-3aa2-a660-c6b4152b89ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8554c726-35ff-36a6-8ddd-deb19c9310c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa908f4c-968e-32f5-bc26-6f65d8bac10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc991ff4-293f-31b0-8017-6e804fe10d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17eaaed-0179-3f48-b531-a5c7509a76be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff676985-7753-3cc8-a8ad-bfbcefd4b982" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]