<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/1338b313-06c8-30ca-bd22-1c8441b77e20"> 2026-09-03 2026-10-21T06:05:08.668Z 3c0afee25ea31673bc128edb8e13628c 349 36 f3a62e1ee73157cd9383ddfda620d11c 2026-10-31 2026-09-12 From September 12 to October 31, 2026, the heritage exhibition %AB Maps & Cartographers of the Pyr%E9n%E9es %BB awaits you in the library lobby. This exhibition traces the history of cartography in the Pyr%E9n%E9es from the 17%E8th to the 20%E8th century, %E through the collection of antique maps preserved at the Simone Veil Media Library. Van 12 september tot en met 31 oktober 2026 kunt u de erfgoedtentoonstelling %AB Kaarten & cartografen van de Pyr%E9n%E9es %BB bezoeken in de hal van de m%E9diath%E8que. Deze tentoonstelling biedt een overzicht van de geschiedenis van de cartografie van de Pyreneeën van de 17e tot de 20e eeuw, aan de hand van de collectie oude kaarten die wordt bewaard in de bibliotheek Simone Veil. Dal 12 settembre al 31 ottobre 2026, la mostra sul patrimonio culturale %AB Mappe e cartografi dei Pirenei %BB vi aspetta nell’atrio della mediateca. Questa mostra propone di ripercorrere la storia della cartografia dei Pirenei dal XVII al XX secolo, attraverso la collezione di mappe antiche conservata presso la mediateca Simone Veil. Del 12 de septiembre al 31 de octubre de 2026, la exposición patrimonial «%AB Mapas y cartógrafos de los Pirineos %BB» te espera en el vestíbulo de la mediateca. Esta exposición propone recorrer la historia de la cartografía de los Pirineos desde el siglo XVII hasta el siglo XX, a través de la colección de mapas antiguos que se conserva en la mediateca Simone Veil. Du 12 septembre au 31 octobre 2026, l'exposition patrimoniale « Cartes & cartographes des Pyrénées » vous attend dans le hall de la médiathèque. Cette exposition propose de retracer l’histoire de la cartographie des Pyrénées du 17ème au 20ème siècle, à travers le fonds de cartes anciennes conservé à la médiathèque Simone Veil. Vom 12. September bis zum 31. Oktober 2026 erwartet Sie die Ausstellung „%AB Karten & Kartographen der Pyrenäen %BB“ in der Eingangshalle der Mediathek. Diese Ausstellung bietet einen Rückblick auf die Geschichte der Kartografie der Pyrenäen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert, %E0 anhand des Bestands an alten Karten, der in der Mediathek Simone Veil aufbewahrt wird. Exposition « Cartes & cartographes des Pyrénées » FMAMIP065V52P7HP