Français (France) Ôde aux véhicules d'antan
La traditionnelle bourse d'échange permet aux passionnés de véhicules anciens de se retrouver autour d'autos et de motos de collection, de documentations, de vente et d'exposition de véhicules de collection.
A noter la présence des Amis du Musée des sapeurs-pompiers et de leurs nouveaux véhicules.
Elle est organisée par le club Classic Auto Pyrénées, qui offre l'occasion aux collectionneurs et passionnés :
- d'assouvir avec enthousiasme et passion l'amour des belles mécaniques et carrosseries
- de restaurer dans l'état d'origine tous les véhicules anciens et de collection
- d'organiser des sorties, promenades, rallyes, bourses d'échanges, expositions et manifestations
- de valoriser la ville de Tarbes, le département des Hautes-Pyrénées et toute la région Occitanie
Et cette année, les passionnés pourront tenter leur chance à la tombola pour gagner une voiture de collection !
HORAIRES
Samedi : 8h-19h
Dimanche : 9h-17h
> Restauration sur place (buvette ou restaurant)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V525PHM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 40ème Bourse d'échange
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ode aan de voertuigen van weleer
De traditionele swap meet is een gelegenheid voor liefhebbers van klassieke auto's en motoren om elkaar te ontmoeten, informatie te vinden, klassieke voertuigen te verkopen en tentoon te stellen.
De Vrienden van het Brandweermuseum zullen aanwezig zijn met hun nieuwe voertuigen.
Het evenement wordt georganiseerd door de Classic Auto Pyrénées club, die verzamelaars en liefhebbers de kans biedt om :
- hun liefde voor fijnmechanica en carrosserie met enthousiasme en passie uit te leven
- oude en klassieke voertuigen in hun oorspronkelijke staat te herstellen
- uitstapjes, ritten, rally's, beurzen, tentoonstellingen en evenementen te organiseren
- de stad Tarbes, het departement Hautes-Pyrénées en de hele regio Occitanie te promoten
En dit jaar kunnen liefhebbers hun geluk beproeven in de loterij om een klassieke auto te winnen!
SCHEMA
Zaterdag: 8.00-19.00
Zondag: 9.00-17.00
> Catering ter plaatse (bar of restaurant)
De traditionele swap meet is een gelegenheid voor liefhebbers van klassieke auto's en motoren om elkaar te ontmoeten, informatie te vinden, klassieke voertuigen te verkopen en tentoon te stellen.
De Vrienden van het Brandweermuseum zullen aanwezig zijn met hun nieuwe voertuigen.
Het evenement wordt georganiseerd door de Classic Auto Pyrénées club, die verzamelaars en liefhebbers de kans biedt om :
- hun liefde voor fijnmechanica en carrosserie met enthousiasme en passie uit te leven
- oude en klassieke voertuigen in hun oorspronkelijke staat te herstellen
- uitstapjes, ritten, rally's, beurzen, tentoonstellingen en evenementen te organiseren
- de stad Tarbes, het departement Hautes-Pyrénées en de hele regio Occitanie te promoten
En dit jaar kunnen liefhebbers hun geluk beproeven in de loterij om een klassieke auto te winnen!
SCHEMA
Zaterdag: 8.00-19.00
Zondag: 9.00-17.00
> Catering ter plaatse (bar of restaurant)
Français (France) Ôde aux véhicules d'antan
La traditionnelle bourse d'échange permet aux passionnés de véhicules anciens de se retrouver autour d'autos et de motos de collection, de documentations, de vente et d'exposition de véhicules de collection.
A noter la présence des Amis du Musée des sapeurs-pompiers et de leurs nouveaux véhicules.
Elle est organisée par le club Classic Auto Pyrénées, qui offre l'occasion aux collectionneurs et passionnés :
- d'assouvir avec enthousiasme et passion l'amour des belles mécaniques et carrosseries
- de restaurer dans l'état d'origine tous les véhicules anciens et de collection
- d'organiser des sorties, promenades, rallyes, bourses d'échanges, expositions et manifestations
- de valoriser la ville de Tarbes, le département des Hautes-Pyrénées et toute la région Occitanie
Et cette année, les passionnés pourront tenter leur chance à la tombola pour gagner une voiture de collection !
HORAIRES
Samedi : 8h-19h
Dimanche : 9h-17h
> Restauration sur place (buvette ou restaurant)
La traditionnelle bourse d'échange permet aux passionnés de véhicules anciens de se retrouver autour d'autos et de motos de collection, de documentations, de vente et d'exposition de véhicules de collection.
A noter la présence des Amis du Musée des sapeurs-pompiers et de leurs nouveaux véhicules.
Elle est organisée par le club Classic Auto Pyrénées, qui offre l'occasion aux collectionneurs et passionnés :
- d'assouvir avec enthousiasme et passion l'amour des belles mécaniques et carrosseries
- de restaurer dans l'état d'origine tous les véhicules anciens et de collection
- d'organiser des sorties, promenades, rallyes, bourses d'échanges, expositions et manifestations
- de valoriser la ville de Tarbes, le département des Hautes-Pyrénées et toute la région Occitanie
Et cette année, les passionnés pourront tenter leur chance à la tombola pour gagner une voiture de collection !
HORAIRES
Samedi : 8h-19h
Dimanche : 9h-17h
> Restauration sur place (buvette ou restaurant)
Italien (Italie) Ode ai veicoli di un tempo
Il tradizionale swap meet è un'occasione per gli appassionati di auto e moto d'epoca di incontrarsi, trovare informazioni, vendere ed esporre veicoli d'epoca.
Gli Amici del Museo dei Vigili del Fuoco saranno presenti con i loro nuovi veicoli.
L'evento è organizzato dal club Classic Auto Pyrénées, che offre a collezionisti e appassionati la possibilità di:
- di dedicarsi con entusiasmo e passione alla meccanica e alla carrozzeria di qualità
- ripristinare le condizioni originali di veicoli antichi e classici
- organizzare gite, giri in auto, raduni, fiere, mostre ed eventi
- promuovere la città di Tarbes, il dipartimento degli Hautes-Pyrénées e l'intera regione Occitanie
Quest'anno, inoltre, gli appassionati potranno tentare la fortuna con la lotteria per vincere un'auto d'epoca!
PROGRAMMA
Sabato: 8.00-19.00
Domenica: 9.00-17.00
> Catering in loco (bar o ristorante)
Il tradizionale swap meet è un'occasione per gli appassionati di auto e moto d'epoca di incontrarsi, trovare informazioni, vendere ed esporre veicoli d'epoca.
Gli Amici del Museo dei Vigili del Fuoco saranno presenti con i loro nuovi veicoli.
L'evento è organizzato dal club Classic Auto Pyrénées, che offre a collezionisti e appassionati la possibilità di:
- di dedicarsi con entusiasmo e passione alla meccanica e alla carrozzeria di qualità
- ripristinare le condizioni originali di veicoli antichi e classici
- organizzare gite, giri in auto, raduni, fiere, mostre ed eventi
- promuovere la città di Tarbes, il dipartimento degli Hautes-Pyrénées e l'intera regione Occitanie
Quest'anno, inoltre, gli appassionati potranno tentare la fortuna con la lotteria per vincere un'auto d'epoca!
PROGRAMMA
Sabato: 8.00-19.00
Domenica: 9.00-17.00
> Catering in loco (bar o ristorante)
Anglais Ode to the vehicles of yesteryear
The traditional bourse d'échange is an opportunity for classic car enthusiasts to meet up with classic cars and motorcycles, and to buy and display classic vehicles.
Note the presence of the Friends of the Fire Brigade Museum and their new vehicles.
It is organized by the Classic Auto Pyrénées club, which offers collectors and enthusiasts the opportunity to :
- indulge their love of fine mechanical engineering and bodywork with enthusiasm and passion
- restore vintage and classic vehicles to their original condition
- organize outings, drives, rallies, trade fairs, exhibitions and events
- promote the city of Tarbes, the Hautes-Pyrénées department and the entire Occitanie region
And this year, enthusiasts can try their luck at the raffle to win a classic car!
SCHEDULE
Saturday: 8am-7pm
Sunday: 9am-5pm
> Catering on site (refreshment bar or restaurant)
The traditional bourse d'échange is an opportunity for classic car enthusiasts to meet up with classic cars and motorcycles, and to buy and display classic vehicles.
Note the presence of the Friends of the Fire Brigade Museum and their new vehicles.
It is organized by the Classic Auto Pyrénées club, which offers collectors and enthusiasts the opportunity to :
- indulge their love of fine mechanical engineering and bodywork with enthusiasm and passion
- restore vintage and classic vehicles to their original condition
- organize outings, drives, rallies, trade fairs, exhibitions and events
- promote the city of Tarbes, the Hautes-Pyrénées department and the entire Occitanie region
And this year, enthusiasts can try their luck at the raffle to win a classic car!
SCHEDULE
Saturday: 8am-7pm
Sunday: 9am-5pm
> Catering on site (refreshment bar or restaurant)
Espagnol Oda a los vehículos de antaño
El tradicional swap meet es una oportunidad para que los aficionados a los coches y motos clásicos se reúnan, se informen, vendan y expongan vehículos clásicos.
Los Amigos del Museo del Cuerpo de Bomberos estarán presentes con sus nuevos vehículos.
El evento está organizado por el club Classic Auto Pyrénées, que ofrece a coleccionistas y aficionados la posibilidad de :
- disfrutar con entusiasmo y pasión de la buena mecánica y la carrocería
- restaurar vehículos antiguos y clásicos a su estado original
- organizar salidas, paseos, concentraciones, ferias, exposiciones y eventos
- promover la ciudad de Tarbes, el departamento de Altos Pirineos y toda la región de Occitania
Y este año, los aficionados podrán probar suerte en el sorteo de un coche clásico
HORARIO
Sábado: de 8.00 a 19.00 h
Domingo: de 9.00 a 17.00 horas
> Catering in situ (bar o restaurante)
El tradicional swap meet es una oportunidad para que los aficionados a los coches y motos clásicos se reúnan, se informen, vendan y expongan vehículos clásicos.
Los Amigos del Museo del Cuerpo de Bomberos estarán presentes con sus nuevos vehículos.
El evento está organizado por el club Classic Auto Pyrénées, que ofrece a coleccionistas y aficionados la posibilidad de :
- disfrutar con entusiasmo y pasión de la buena mecánica y la carrocería
- restaurar vehículos antiguos y clásicos a su estado original
- organizar salidas, paseos, concentraciones, ferias, exposiciones y eventos
- promover la ciudad de Tarbes, el departamento de Altos Pirineos y toda la región de Occitania
Y este año, los aficionados podrán probar suerte en el sorteo de un coche clásico
HORARIO
Sábado: de 8.00 a 19.00 h
Domingo: de 9.00 a 17.00 horas
> Catering in situ (bar o restaurante)
Allemand (Allemagne) Ôde aux véhicules d'antan
Die traditionelle Tauschbörse bietet Liebhabern von Oldtimern die Möglichkeit, sich rund um Sammlerautos und -motorräder, Dokumentationen, den Verkauf und die Ausstellung von Oldtimern zu treffen.
Besonders erwähnenswert ist die Anwesenheit der Freunde des Feuerwehrmuseums mit ihren neuen Fahrzeugen.
Die Veranstaltung wird vom Club Classic Auto Pyrénées organisiert, der Sammlern und Liebhabern die Gelegenheit bietet :
- mit Enthusiasmus und Leidenschaft die Liebe zu schönen Mechaniken und Karosserien zu befriedigen
- alle Oldtimer und Sammlerfahrzeuge im Originalzustand zu restaurieren
- ausfahrten, Spaziergänge, Rallyes, Tauschbörsen, Ausstellungen und Veranstaltungen zu organisieren
- die Stadt Tarbes, das Departement Hautes-Pyrénées und die gesamte Region Okzitanien aufzuwerten
Und in diesem Jahr können passionierte Sammler ihr Glück bei der Tombola versuchen und einen Oldtimer gewinnen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Samstag: 8h-19h
Sonntag: 9-17 Uhr
> Verpflegung vor Ort (Imbissbude oder Restaurant)
Die traditionelle Tauschbörse bietet Liebhabern von Oldtimern die Möglichkeit, sich rund um Sammlerautos und -motorräder, Dokumentationen, den Verkauf und die Ausstellung von Oldtimern zu treffen.
Besonders erwähnenswert ist die Anwesenheit der Freunde des Feuerwehrmuseums mit ihren neuen Fahrzeugen.
Die Veranstaltung wird vom Club Classic Auto Pyrénées organisiert, der Sammlern und Liebhabern die Gelegenheit bietet :
- mit Enthusiasmus und Leidenschaft die Liebe zu schönen Mechaniken und Karosserien zu befriedigen
- alle Oldtimer und Sammlerfahrzeuge im Originalzustand zu restaurieren
- ausfahrten, Spaziergänge, Rallyes, Tauschbörsen, Ausstellungen und Veranstaltungen zu organisieren
- die Stadt Tarbes, das Departement Hautes-Pyrénées und die gesamte Region Okzitanien aufzuwerten
Und in diesem Jahr können passionierte Sammler ihr Glück bei der Tombola versuchen und einen Oldtimer gewinnen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Samstag: 8h-19h
Sonntag: 9-17 Uhr
> Verpflegung vor Ort (Imbissbude oder Restaurant)