Français (France) Nous vous donnons rendez-vous pour découvrir et célébrer le patrimoine de pays partout en France, autour du thème : "Fêtons 25 ans d’engagement".
Les Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) n’existeraient pas sans les milliers de bénévoles et professionnels qui se sont engagés avec passion pour préserver les trésors de nos régions depuis 1998. Nous vous invitons à célébrer une génération (déjà) écoulée, à mettre en lumière le patrimoine rural, tous ses savoir-faire autour du vivant, son bâti ou ses paysages si variés. Ce sera l’occasion de regarder derrière nous mais aussi devant nous, pour que les JPPM poursuivent leur mission de transmission en n’oubliant pas d’être au service des enjeux environnementaux contemporains. La programmation mettra en lumière les bonnes initiatives en matière de durabilité du bâti ancien, des techniques rurales et agricoles ou forestières, du maintien des traditions et des coutumes locales : des leçons pour l’avenir, pour tous petits et grands. Cette édition est dédiée à tous ceux qui s’engagent et à tous ceux qui le feront, organisateurs comme visiteurs !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52EGRS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées du Patrimoine, de Pays et des Moulins
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Nous vous donnons rendez-vous pour découvrir et célébrer le patrimoine de pays partout en France, autour du thème : "Fêtons 25 ans d’engagement".
Les Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) n’existeraient pas sans les milliers de bénévoles et professionnels qui se sont engagés avec passion pour préserver les trésors de nos régions depuis 1998. Nous vous invitons à célébrer une génération (déjà) écoulée, à mettre en lumière le patrimoine rural, tous ses savoir-faire autour du vivant, son bâti ou ses paysages si variés. Ce sera l’occasion de regarder derrière nous mais aussi devant nous, pour que les JPPM poursuivent leur mission de transmission en n’oubliant pas d’être au service des enjeux environnementaux contemporains. La programmation mettra en lumière les bonnes initiatives en matière de durabilité du bâti ancien, des techniques rurales et agricoles ou forestières, du maintien des traditions et des coutumes locales : des leçons pour l’avenir, pour tous petits et grands. Cette édition est dédiée à tous ceux qui s’engagent et à tous ceux qui le feront, organisateurs comme visiteurs !
Les Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) n’existeraient pas sans les milliers de bénévoles et professionnels qui se sont engagés avec passion pour préserver les trésors de nos régions depuis 1998. Nous vous invitons à célébrer une génération (déjà) écoulée, à mettre en lumière le patrimoine rural, tous ses savoir-faire autour du vivant, son bâti ou ses paysages si variés. Ce sera l’occasion de regarder derrière nous mais aussi devant nous, pour que les JPPM poursuivent leur mission de transmission en n’oubliant pas d’être au service des enjeux environnementaux contemporains. La programmation mettra en lumière les bonnes initiatives en matière de durabilité du bâti ancien, des techniques rurales et agricoles ou forestières, du maintien des traditions et des coutumes locales : des leçons pour l’avenir, pour tous petits et grands. Cette édition est dédiée à tous ceux qui s’engagent et à tous ceux qui le feront, organisateurs comme visiteurs !
Italien (Italie) Vi invitiamo a scoprire e celebrare il patrimonio del Paese in tutta la Francia, intorno al tema: "Celebrazione di 25 anni di impegno".
Le Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) non esisterebbero senza le migliaia di volontari e professionisti che dal 1998 si impegnano con passione per preservare i tesori delle nostre regioni. Vi invitiamo a celebrare una generazione che è (già) passata, a mettere in evidenza il patrimonio rurale, tutto il suo know-how intorno alla vita, ai suoi edifici o ai suoi paesaggi così vari. Sarà un'occasione per guardare al passato ma anche al futuro, affinché il JPPM continui la sua missione di trasmissione senza dimenticare di essere al servizio delle questioni ambientali contemporanee. Il programma metterà in evidenza le buone iniziative in termini di sostenibilità degli edifici antichi, delle tecniche rurali e agricole o forestali e del mantenimento delle tradizioni e dei costumi locali: lezioni per il futuro, per tutti, giovani e anziani. Questa edizione è dedicata a tutti coloro che si sono impegnati e a tutti coloro che lo faranno, sia organizzatori che visitatori!
Le Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) non esisterebbero senza le migliaia di volontari e professionisti che dal 1998 si impegnano con passione per preservare i tesori delle nostre regioni. Vi invitiamo a celebrare una generazione che è (già) passata, a mettere in evidenza il patrimonio rurale, tutto il suo know-how intorno alla vita, ai suoi edifici o ai suoi paesaggi così vari. Sarà un'occasione per guardare al passato ma anche al futuro, affinché il JPPM continui la sua missione di trasmissione senza dimenticare di essere al servizio delle questioni ambientali contemporanee. Il programma metterà in evidenza le buone iniziative in termini di sostenibilità degli edifici antichi, delle tecniche rurali e agricole o forestali e del mantenimento delle tradizioni e dei costumi locali: lezioni per il futuro, per tutti, giovani e anziani. Questa edizione è dedicata a tutti coloro che si sono impegnati e a tutti coloro che lo faranno, sia organizzatori che visitatori!
Anglais We invite you to discover and celebrate the country's heritage everywhere in France, around the theme: "Celebrating 25 years of commitment".
The Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) would not exist without the thousands of volunteers and professionals who have been passionately committed to preserving the treasures of our regions since 1998. We invite you to celebrate a generation (already) passed, to highlight the rural heritage, all its know-how around the living, its buildings or its landscapes so varied. It will be an opportunity to look back but also forward, so that the JPPM continue their mission of transmission while not forgetting to be at the service of contemporary environmental issues. The program will highlight good initiatives in the sustainability of old buildings, rural and agricultural techniques or forestry, the maintenance of traditions and local customs: lessons for the future, for everyone, young and old. This edition is dedicated to all those who are committed and to all those who will do it, both organizers and visitors!
The Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) would not exist without the thousands of volunteers and professionals who have been passionately committed to preserving the treasures of our regions since 1998. We invite you to celebrate a generation (already) passed, to highlight the rural heritage, all its know-how around the living, its buildings or its landscapes so varied. It will be an opportunity to look back but also forward, so that the JPPM continue their mission of transmission while not forgetting to be at the service of contemporary environmental issues. The program will highlight good initiatives in the sustainability of old buildings, rural and agricultural techniques or forestry, the maintenance of traditions and local customs: lessons for the future, for everyone, young and old. This edition is dedicated to all those who are committed and to all those who will do it, both organizers and visitors!
Allemand (Allemagne) Wir laden Sie ein, das Kulturerbe der Länder in ganz Frankreich zu entdecken und zu feiern, und zwar unter dem Motto: "25 Jahre Engagement feiern".
Die Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen (JPPM) wären ohne die Tausenden von Freiwilligen und Fachleuten, die sich seit 1998 mit Leidenschaft für den Erhalt der Schätze unserer Regionen einsetzen, nicht denkbar. Wir laden Sie ein, eine (bereits) vergangene Generation zu feiern und das ländliche Kulturerbe, all seine Fertigkeiten rund um das Leben, seine Gebäude und seine vielfältigen Landschaften ins Rampenlicht zu stellen. Es wird eine Gelegenheit sein, zurück, aber auch nach vorne zu blicken, damit die JPPM ihre Aufgabe der Weitergabe fortsetzen und dabei nicht vergessen, im Dienste der zeitgenössischen Umweltherausforderungen zu stehen. Das Programm wird gute Initiativen im Bereich der Nachhaltigkeit alter Gebäude, ländlicher und land- oder forstwirtschaftlicher Techniken, der Erhaltung von Traditionen und lokalen Bräuchen hervorheben: Lektionen für die Zukunft, für alle, ob groß oder klein. Diese Ausgabe ist allen gewidmet, die sich engagieren und allen, die es tun werden, Organisatoren wie Besuchern!
Die Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen (JPPM) wären ohne die Tausenden von Freiwilligen und Fachleuten, die sich seit 1998 mit Leidenschaft für den Erhalt der Schätze unserer Regionen einsetzen, nicht denkbar. Wir laden Sie ein, eine (bereits) vergangene Generation zu feiern und das ländliche Kulturerbe, all seine Fertigkeiten rund um das Leben, seine Gebäude und seine vielfältigen Landschaften ins Rampenlicht zu stellen. Es wird eine Gelegenheit sein, zurück, aber auch nach vorne zu blicken, damit die JPPM ihre Aufgabe der Weitergabe fortsetzen und dabei nicht vergessen, im Dienste der zeitgenössischen Umweltherausforderungen zu stehen. Das Programm wird gute Initiativen im Bereich der Nachhaltigkeit alter Gebäude, ländlicher und land- oder forstwirtschaftlicher Techniken, der Erhaltung von Traditionen und lokalen Bräuchen hervorheben: Lektionen für die Zukunft, für alle, ob groß oder klein. Diese Ausgabe ist allen gewidmet, die sich engagieren und allen, die es tun werden, Organisatoren wie Besuchern!
Espagnol Le invitamos a descubrir y celebrar el patrimonio del país en toda Francia, en torno al tema: "Celebrar 25 años de compromiso".
Las Jornadas del Patrimonio de los Países y de los Molinos (JPPM) no existirían sin los miles de voluntarios y profesionales que desde 1998 se comprometen con pasión a preservar los tesoros de nuestras regiones. Le invitamos a celebrar una generación que (ya) ha pasado, a poner en valor el patrimonio rural, todo su saber hacer en torno a la vida, sus edificios o sus paisajes tan variados. Será una oportunidad para mirar hacia atrás pero también hacia adelante, para que la JPPM continúe con su misión de transmisión sin olvidar estar al servicio de las cuestiones medioambientales contemporáneas. El programa destacará las buenas iniciativas en materia de sostenibilidad de los edificios antiguos, las técnicas rurales y agrícolas o forestales, y el mantenimiento de las tradiciones y costumbres locales: lecciones para el futuro, para todos, jóvenes y mayores. Esta edición está dedicada a todos los que se comprometen y a todos los que lo harán, ¡tanto organizadores como visitantes!
Las Jornadas del Patrimonio de los Países y de los Molinos (JPPM) no existirían sin los miles de voluntarios y profesionales que desde 1998 se comprometen con pasión a preservar los tesoros de nuestras regiones. Le invitamos a celebrar una generación que (ya) ha pasado, a poner en valor el patrimonio rural, todo su saber hacer en torno a la vida, sus edificios o sus paisajes tan variados. Será una oportunidad para mirar hacia atrás pero también hacia adelante, para que la JPPM continúe con su misión de transmisión sin olvidar estar al servicio de las cuestiones medioambientales contemporáneas. El programa destacará las buenas iniciativas en materia de sostenibilidad de los edificios antiguos, las técnicas rurales y agrícolas o forestales, y el mantenimiento de las tradiciones y costumbres locales: lecciones para el futuro, para todos, jóvenes y mayores. Esta edición está dedicada a todos los que se comprometen y a todos los que lo harán, ¡tanto organizadores como visitantes!
Néerlandais (Pays-Bas) Wij nodigen u uit om overal in Frankrijk het erfgoed van het land te ontdekken en te vieren rond het thema: "Viering van 25 jaar engagement".
De Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) zouden niet bestaan zonder de duizenden vrijwilligers en professionals die zich sinds 1998 met passie inzetten voor het behoud van de schatten van onze regio's. Wij nodigen u uit om een generatie te vieren die (al) voorbij is, om het landelijke erfgoed, al zijn knowhow rond het wonen, zijn gebouwen of zijn zo gevarieerde landschappen in de kijker te zetten. Dit zal een gelegenheid zijn om terug te blikken maar ook om vooruit te kijken, zodat de JPPM haar missie van overdracht voortzet zonder te vergeten ten dienste te staan van de hedendaagse milieuproblematiek. Het programma belicht goede initiatieven op het gebied van de duurzaamheid van oude gebouwen, land- en landbouw- of bosbouwtechnieken en het behoud van lokale tradities en gebruiken: lessen voor de toekomst, voor iedereen, jong en oud. Deze editie is opgedragen aan allen die zich inzetten en aan allen die dat gaan doen, zowel organisatoren als bezoekers!
De Journées du patrimoine de pays et des moulins (JPPM) zouden niet bestaan zonder de duizenden vrijwilligers en professionals die zich sinds 1998 met passie inzetten voor het behoud van de schatten van onze regio's. Wij nodigen u uit om een generatie te vieren die (al) voorbij is, om het landelijke erfgoed, al zijn knowhow rond het wonen, zijn gebouwen of zijn zo gevarieerde landschappen in de kijker te zetten. Dit zal een gelegenheid zijn om terug te blikken maar ook om vooruit te kijken, zodat de JPPM haar missie van overdracht voortzet zonder te vergeten ten dienste te staan van de hedendaagse milieuproblematiek. Het programma belicht goede initiatieven op het gebied van de duurzaamheid van oude gebouwen, land- en landbouw- of bosbouwtechnieken en het behoud van lokale tradities en gebruiken: lessen voor de toekomst, voor iedereen, jong en oud. Deze editie is opgedragen aan allen die zich inzetten en aan allen die dat gaan doen, zowel organisatoren als bezoekers!