. . . . . . . . . . . "2026-09-19"^^ . "2026-09-20T03:39:06.294Z"^^ . . "25411ff5207ee10c74b99f86ce673321" . "349"^^ . "36"^^ . "ae3e7cd03f75b5344d3d93dc9f350b46" . "2026-10-11"^^ . "2026-10-08"^^ . . . . . . . . "Nel 2026 torna la Dinguerie Sud. Questo evento ha lo scopo di riunire persone provenienti da ogni ambito per un fine settimana all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e degli incontri.\n\nGioved\u00EC 8 ottobre: \n- Arrivo a partire dalle 14:00\n- Serata karaoke e incontri\n- Cena: pollo - patatine fritte - insalata\n\nVenerd\u00EC 9 ottobre: \n- Mattina: discussioni e condivisione\n- Mezzogiorno: spuntino al campeggio\n- Pomeriggio: speed bac gigante (premi in palio), \u201Cdisegna e vinci\u201D\n- Sera: cena con taglieri da aperitivo e concerto con il gruppo Pirequetout\n\nSabato 10 ottobre: \n- Mattina: caccia al tesoro per adulti e bambini e gita in canoa. \n- Mezzogiorno: pranzo in comune; ognuno porta qualcosa, uscita libera \n- Pomeriggio: mercatino artigianale e mini-conferenze\n- Serata a sostegno del 4L Trophy 2027: lasagne all\u2019anatra o vegetariane/insalata/dessert - estrazione della lotteria - elezione di Miss e Mister Nomade\n\nDomenica 11 ottobre: \n- Mattina: colazione offerta (per chi ha pernottato) - 8? per gli esterni, gita in canoa, premio al miglior pasticcere nomade\n- Mezzogiorno: spuntini al campeggio\n- Pomeriggio: torneo di bocce e mini-conferenze\n- Sera: tartiflette gigante su prenotazione e festa in pista da ballo\n\nCos\u2019\u00E8 La Dinguerie?\nAux Tours d\u2019un Monde \u00E8 un\u2019associazione che porta avanti i valori di solidariet\u00E0, condivisione e convivialit\u00E0. Da oltre dieci anni organizza incontri unici tra viaggiatori, residenti e curiosi, per creare legami e far scoprire la ricchezza del nomadismo.\nIncontri da cui nascono grandi momenti di condivisione su temi vari come l\u2019istruzione in famiglia, i veicoli e tutto ci\u00F2 che \u00E8 diverso nello stile di vita nomade.\nIn questo spirito, la Dinguerie Sud si \u00E8 affermata come un appuntamento imperdibile dove persone di ogni provenienza vengono a scoprire un universo diverso. Davanti a un bicchiere, si passeggia tra le bancarelle del mercato artigianale, si balla, si gioca e, soprattutto\u2026 ci si gode il momento.\nLa Dinguerie Sud \u00E8 un\u2019atmosfera calorosa e autentica, una parentesi di buon umore e umanit\u00E0, aperta a tutti coloro che vogliono condividere lo spirito del Sud-Ovest, del viaggio e vivere momenti indimenticabili."@it . "In 2026, Dinguerie Sud is back. The goal of this event is to bring together people from all walks of life for a fun weekend of socializing and making new connections.\n\nThursday, October 8: \n- Check-in starting at 2:00 p.m.\n- Karaoke night and social gathering\n- Dinner: chicken, fries, and salad\n\nFriday, October 9: \n- Morning: discussions and sharing\n- Noon: snacks at the campground\n- Afternoon: giant speed quiz (prizes to be won), \u201CDraw and Win\u201D\n- Evening: appetizer platter and concert featuring the band Pirequetout\n\nSaturday, October 10: \n- Morning: treasure hunt for adults and kids, and canoeing outing. \n- Noon: potluck lunch; everyone brings something\u2014feel free to come and go as you please \n- Afternoon: craft market and mini-talks\n- Evening event to benefit the 4L Trophy 2027: duck or vegetarian lasagna/salad/dessert\u2014raffle drawing\u2014Miss and Mister Nomad pageant\n\nSunday, October 11: \n- Morning: complimentary breakfast (for overnight guests) \u2013 8? for non-overnight guests, canoe outing, \u201CBest Nomad Pastry Chef\u201D contest\n- Noon: snacks at the campground\n- Afternoon: p\u00E9tanque tournament and mini-talks\n- Evening: giant tartiflette (by reservation) and dance party\n\nWhat is La Dinguerie?\nAux Tours d\u2019un Monde is an organization that upholds the values of solidarity, sharing, and camaraderie. For over ten years, it has been creating unique gatherings between travelers, locals, and curious visitors to forge connections and help people discover the richness of the nomadic lifestyle.\nThese gatherings give rise to wonderful moments of sharing on a variety of topics, such as homeschooling, vehicles, and everything that sets the nomadic lifestyle apart.\nIn this spirit, La Dinguerie Sud has established itself as a must-attend event where people from all walks of life come to discover a different world. Over a drink, you can stroll through the artisanal market, dance, play, and above all\u2026 enjoy the moment.\nLa Dinguerie Sud offers a warm and authentic atmosphere\u2014a respite filled with good cheer and humanity\u2014open to anyone who wants to share in the spirit of the Southwest, the joy of travel, and the experience of unforgettable moments."@en . "Im Jahr 2026 findet die \u201EDinguerie Sud\u201C wieder statt. Diese Veranstaltung hat zum Ziel, Menschen aus allen Lebensbereichen zu einem geselligen Wochenende voller Begegnungen zusammenzubringen.\n\nDonnerstag, 8. Oktober: \n- Ankunft ab 14 Uhr\n- Karaoke-Abend und Kennenlernen\n- Essen: H\u00E4hnchen \u2013 Pommes \u2013 Salat\n\nFreitag, 9. Oktober: \n- Vormittags: Gespr\u00E4che und Austausch\n- Mittags: Snacks auf dem Campingplatz\n- Nachmittag: Riesiges Speed-Quiz (Preise zu gewinnen), Zeichnen bringt Gewinn\n- Abend: Aperitif-Platte und Konzert mit der Band \u201EPirequetout\u201C\n\nSamstag, 10. Oktober: \n- Vormittags: Schatzsuche f\u00FCr Erwachsene und Kinder sowie Kanufahrt \n- Mittags: gemeinsames Essen; jeder bringt etwas mit, freie Gestaltung \n- Nachmittags: Kunsthandwerksmarkt und Mini-Vortr\u00E4ge\n- Abendveranstaltung zugunsten der 4L-Trophy 2027: Enten-Lasagne oder vegetarische Lasagne/Salat/Dessert \u2013 Verlosung \u2013 Wahl von Miss und Mister Nomade\n\nSonntag, 11. Oktober: \n- Vormittag: kostenloses Fr\u00FChst\u00FCck (f\u00FCr \u00DCbernachtungsg\u00E4ste) \u2013 8? f\u00FCr externe G\u00E4ste, Kanufahrt, Wettbewerb um den besten Nomaden-Konditor\n- Mittag: Snacks auf dem Campingplatz\n- Nachmittag: P\u00E9tanque-Wettbewerb und Mini-Vortr\u00E4ge\n- Abend: Riesige Tartiflette auf Vorbestellung und Tanzparty\n\nWas ist \u201ELa Dinguerie\u201C?\n\u201EAux Tours d\u2019un Monde\u201C ist ein Verein, der die Werte Solidarit\u00E4t, Teilen und Geselligkeit hochh\u00E4lt. Seit \u00FCber zehn Jahren schafft er einzigartige Begegnungen zwischen Reisenden, Einheimischen und Neugierigen, um Verbindungen zu kn\u00FCpfen und den Reichtum des Nomadentums zu entdecken.\nBegegnungen, aus denen gro\u00DFartige Momente des Austauschs zu verschiedenen Themen wie Familienerziehung, Fahrzeuge und allem, was den Nomadenlebensstil ausmacht, entstehen.\nIn diesem Sinne hat sich die \u201EDinguerie Sud\u201C als unverzichtbarer Treffpunkt etabliert, an dem Menschen aus allen Lebensbereichen eine ganz andere Welt entdecken k\u00F6nnen. Bei einem Drink schlendert man \u00FCber den Kunsthandwerksmarkt, tanzt, spielt und vor allem \u2026 genie\u00DFt man den Moment.\nDie \u201EDinguerie Sud\u201C steht f\u00FCr eine herzliche und authentische Atmosph\u00E4re, eine Auszeit voller guter Laune und Menschlichkeit, offen f\u00FCr alle, die den Geist des S\u00FCdwestens und des Reisens teilen und unvergessliche Momente erleben m\u00F6chten."@de . "En 2026, la Dinguerie Sud est de retour. Cette manifestation a pour but de rassembler des personnes de tout univers pour un week-end convivial et de rencontres.\n\nJeudi 8 octobre : \n- Arriv\u00E9e \u00E0 partir de 14h\n- Soir\u00E9e karaok\u00E9 et rencontre\n- Repas : poulet - frites - salade\n\nVendredi 9 octobre : \n- Matin : discussions et partage\n- Midi : snacking au camping\n- Apr\u00E8s-midi : speed bac g\u00E9ant (lots \u00E0 gagner), dessiner c'est gagn\u00E9\n- Soir : repas planche ap\u00E9ro et concert avec le groupe Pirequetout\n\nSamedi 10 octobre : \n- Matin : chasse au tr\u00E9sor adulte et enfants et sortie cano\u00EB. \n- Midi : repas partag\u00E9 ; on am\u00E8ne tous quelque chose sortie libre \n- Apr\u00E8s-midi : march\u00E9 artisanal et mini-conf\u00E9rences\n- Soir\u00E9e au profit du 4L Trophy 2027 : lasagnes de canard ou v\u00E9g\u00E9tariennes/salade/dessert - tirage de la tombola - \u00E9lection de Miss et Mister nomade\n\nDimanche 11 octobre : \n- Matin : petit d\u00E9jeuner offert (participants nuits) - 8\u20AC pour les personnes ext\u00E9rieures, sortie en cano\u00EB, meilleur p\u00E2tissier nomade\n- Midi : snacking au camping\n- Apr\u00E8s-midi : concours de p\u00E9tanque et mini-conf\u00E9rences\n- Soir : tartiflette g\u00E9ante sur r\u00E9servation et dancefloor party\n\nLa Dinguerie, c\u2019est quoi ?\nAux Tours d\u2019un Monde est une association qui porte haut les valeurs de solidarit\u00E9, de partage et de convivialit\u00E9. Depuis plus de dix ans, elle cr\u00E9e des rencontres uniques entre voyageurs, habitants et curieux, pour tisser des liens et faire d\u00E9couvrir la richesse du nomadisme.\nDes rencontres o\u00F9 d\u00E9coulent de grands moments de partage sur des th\u00E8mes vari\u00E9s comme l\u2019instruction en famille, les v\u00E9hicules, et tout ce qui est diff\u00E9rent avec le mode de vie nomade.\nDans cet esprit, la Dinguerie Sud s\u2019est impos\u00E9e comme un rendez-vous incontournable o\u00F9 des gens de tout horizon viennent d\u00E9couvrir un univers diff\u00E9rent. Autour d\u2019un verre, on y fl\u00E2ne au march\u00E9 artisanal, on danse, on joue, et surtout\u2026 on profite de l\u2019instant.\nLa Dinguerie Sud, c\u2019est une ambiance chaleureuse et authentique, une parenth\u00E8se de bonne humeur et d\u2019humanit\u00E9, ouverte \u00E0 tous ceux qui veulent partager l\u2019esprit du Sud-Ouest, du voyage et vivre des instants inoubliables."@fr . "En 2026, vuelve la Dinguerie Sud. El objetivo de este evento es reunir a personas de todos los \u00E1mbitos para disfrutar de un fin de semana de convivencia y encuentros.\n\nJueves, 8 de octubre: \n- Llegada a partir de las 14:00 h\n- Noche de karaoke y encuentro\n- Cena: pollo, patatas fritas y ensalada\n\nViernes 9 de octubre: \n- Por la ma\u00F1ana: charlas y intercambio de ideas\n- Mediod\u00EDa: aperitivos en el camping\n- Tarde: \u00ABspeed bac\u00BB gigante (premios que ganar), \u00ABdibujar es ganar\u00BB\n- Noche: cena con tabla de aperitivos y concierto con el grupo Pirequetout\n\nS\u00E1bado, 10 de octubre: \n- Por la ma\u00F1ana: b\u00FAsqueda del tesoro para adultos y ni\u00F1os y salida en canoa. \n- Mediod\u00EDa: comida compartida; cada uno trae algo; salida libre \n- Por la tarde: mercadillo artesanal y miniconferencias\n- Noche ben\u00E9fica a favor del 4L Trophy 2027: lasa\u00F1a de pato o vegetariana/ensalada/postre; sorteo de la t\u00F3mbola; elecci\u00F3n de Miss y Mister N\u00F3mada\n\nDomingo, 11 de octubre: \n- Por la ma\u00F1ana: desayuno gratuito (para los participantes que hayan pernoctado) - 8 \u20AC para los visitantes externos, salida en canoa, concurso al mejor pastelero n\u00F3mada\n- Mediod\u00EDa: aperitivos en el camping\n- Tarde: concurso de petanca y miniconferencias\n- Noche: tartiflette gigante con reserva previa y fiesta en la pista de baile\n\n\u00BFQu\u00E9 es \u00ABLa Dinguerie\u00BB?\n\u00ABAux Tours d\u2019un Monde\u00BB es una asociaci\u00F3n que defiende con orgullo los valores de la solidaridad, el compartir y la convivencia. Desde hace m\u00E1s de diez a\u00F1os, organiza encuentros \u00FAnicos entre viajeros, vecinos y curiosos, con el fin de tejer lazos y dar a conocer la riqueza del nomadismo.\nEncuentros en los que se viven grandes momentos de intercambio sobre temas variados, como la educaci\u00F3n en familia, los veh\u00EDculos y todo lo que hace diferente al estilo de vida n\u00F3mada.\nCon este esp\u00EDritu, La Dinguerie Sud se ha consolidado como una cita ineludible a la que acuden personas de todos los horizontes para descubrir un universo diferente. Mientras se toma una copa, se pasea por el mercadillo artesanal, se baila, se juega y, sobre todo\u2026 se disfruta del momento.\nLa Dinguerie Sud es un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico, un respiro de buen humor y humanidad, abierto a todos aquellos que quieran compartir el esp\u00EDritu del suroeste, de los viajes y vivir momentos inolvidables."@es . "In 2026 is de Dinguerie Sud weer terug. Dit evenement heeft als doel mensen uit alle lagen van de bevolking samen te brengen voor een gezellig weekend vol ontmoetingen.\n\nDonderdag 8 oktober: \n- Aankomst vanaf 14.00 uur\n- 's Avonds: karaoke en kennismaking\n- Maaltijd: kip - friet - salade\n\nVrijdag 9 oktober: \n- 's Ochtends: gesprekken en ervaringen uitwisselen\n- 's Middags: hapjes op de camping\n- Middag: reuzengrote speedquiz (prijzen te winnen), tekenen is winnen\n- Avond: aperitiefplankje en concert met de band Pirequetout\n\nZaterdag 10 oktober: \n- Ochtend: schatzoektocht voor volwassenen en kinderen en kano-uitstapje. \n- Middag: gezamenlijke maaltijd; iedereen neemt iets mee, vrije tijd \n- Middag: ambachtelijke markt en mini-lezingen\n- Avond ten bate van de 4L Trophy 2027: lasagne met eend of vegetarische lasagne/salade/dessert \u2013 loterijtrekking \u2013 verkiezing van Miss en Mister Nomade\n\nZondag 11 oktober: \n- Ochtend: gratis ontbijt (deelnemers die hier overnachten) \u2013 8? voor niet-deelnemers, kanotocht, wedstrijd voor de beste nomadische banketbakker\n- Middag: hapjes op de camping\n- Middag: petanquewedstrijd en minilezingen\n- Avond: reusachtige tartiflette (op reservering) en dansfeest\n\nWat is La Dinguerie?\nAux Tours d\u2019un Monde is een vereniging die de waarden van solidariteit, delen en gezelligheid hoog in het vaandel draagt. Al meer dan tien jaar organiseert de vereniging unieke ontmoetingen tussen reizigers, inwoners en nieuwsgierigen, om banden te smeden en de rijkdom van het nomadenleven te laten ontdekken.\nOntmoetingen die leiden tot geweldige momenten van uitwisseling over uiteenlopende thema\u2019s, zoals thuisonderwijs, voertuigen en alles wat anders is aan de nomadische levensstijl.\nIn die geest heeft La Dinguerie Sud zich geprofileerd als een niet te missen evenement waar mensen van alle pluimage een andere wereld komen ontdekken. Onder het genot van een drankje slenter je over de ambachtelijke markt, dans je, speel je, en bovenal\u2026 geniet je van het moment.\nLa Dinguerie Sud staat voor een warme en authentieke sfeer, een moment van goed humeur en menselijkheid, open voor iedereen die de geest van het zuidwesten en het reizen wil delen en onvergetelijke momenten wil beleven."@nl . "Rassemblement de camping-car"@fr . "FMAMIP065V52M5F3" .