. . . . . . . "Da 166 anni il Santuario di Nostra Signora di Lourdes celebra la prima apparizione dell'11 febbraio 1858.\n\nL'11 febbraio \u00E8 l'anniversario della prima apparizione della Vergine Maria a Bernadette Soubirous nella Grotta di Massabielle.\nOgni anno, da 166 anni, molti pellegrini e visitatori si riuniscono al Santuario di Nostra Signora di Lourdes per le celebrazioni.\n\nEcco alcuni dei punti salienti del programma:\n\n> 9 febbraio\n- ore 10 - alla Grotta: Messa presieduta da Mons. Jean-Marc Micas\n\n> 10 febbraio:\n- 20.30: fiaccolata della Vergine Maria\n\n> 11 febbraio:\n- ore 8: Lodi nella Basilica del Rosario con i cappellani del Santuario\n- ore 10: Messa internazionale nella Basilica di San Pio X, presieduta da Sua Eminenza Fran\u00E7ois Cardinal Bustillo\n- 12:00: Angelus alla Grotta ed evocazione dell'Apparizione\n- ore 12: Rosario in ucraino\n- ore 13.00: Rosario in portoghese\n- ore 13.30 Rosario in arabo\n- 14.00: Rosario in polacco\n- 14.30 Rosario in tedesco\n- 15h: Rosario in inglese\n- 15.30 - alla Grotta: Rosario in francese\n- 16.15: Rosario in spagnolo\n- ore 16.15 Conferenza di don Jean-Marcel Rossini: \"Venire qui in processione\"\n- ore 17.00: Processione eucaristica e benedizione dei malati presso la Basilica di San Pio X\n- ore 18.00: Rosario in italiano\n- ore 20.30: Fiaccolata\n\nCome nella Chiesa universale, anche a Lourdes si celebra in questo giorno la Giornata mondiale del malato. I cattolici di tutto il mondo pregano all'unisono a Lourdes.\n \nPer ulteriori informazioni, si prega di utilizzare i dettagli di contatto qui sotto."@it . "Desde hace 166 a\u00F1os, el Santuario de Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes celebra la primera aparici\u00F3n del 11 de febrero de 1858.\n\nEl 11 de febrero es el aniversario de la primera aparici\u00F3n de la Virgen Mar\u00EDa a Bernadette Soubirous en la Gruta de Massabielle.\nCada a\u00F1o, desde hace 166, numerosos peregrinos y visitantes se re\u00FAnen en el Santuario de Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes para las celebraciones.\n\nHe aqu\u00ED algunos de los momentos m\u00E1s destacados del programa:\n\n> 9 de febrero\n- 10 h - en la Gruta: Misa presidida por Mons. Jean-Marc Micas\n\n> 10 de febrero :\n- 20.30 h: procesi\u00F3n de antorchas de la Virgen Mar\u00EDa\n\n> 11 de febrero :\n- 8 h: Laudes en la Bas\u00EDlica del Rosario con los capellanes del Santuario\n- 10.00 h: Misa internacional en la Bas\u00EDlica de San P\u00EDo X, presidida por Su Eminencia el Cardenal Fran\u00E7ois Bustillo\n- 12h: \u00C1ngelus en la Gruta y evocaci\u00F3n de la Aparici\u00F3n\n- 12:00: Rosario en ucraniano\n- 13:00: Rosario en portugu\u00E9s\n- 13:30: Rosario en \u00E1rabe\n- 14h00: Rosario en polaco\n- 14h30 Rosario en alem\u00E1n\n- 15h : Rosario en ingl\u00E9s\n- 15h30 - en la Gruta: Rosario en franc\u00E9s\n- 16h15: Rosario en espa\u00F1ol\n- 16h15 Conferencia del P. Jean-Marcel Rossini: \"Venir aqu\u00ED en procesi\u00F3n\"\n- 17.00: Procesi\u00F3n eucar\u00EDstica y bendici\u00F3n de los enfermos en la Bas\u00EDlica de San P\u00EDo X\n- 18:00: Rosario en italiano\n- 20h30: Procesi\u00F3n de las antorchas\n\nComo en la Iglesia universal, Lourdes tambi\u00E9n celebra este d\u00EDa la Jornada Mundial del Enfermo. Cat\u00F3licos de todo el mundo rezan al un\u00EDsono en Lourdes.\n \nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, utilice los datos de contacto que figuran a continuaci\u00F3n."@es . "Al 166 jaar viert het Heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Lourdes de eerste verschijning van 11 februari 1858.\n\n11 februari is de verjaardag van de eerste verschijning van de Maagd Maria aan Bernadette Soubirous in de Grot van Massabielle.\nAl 166 jaar lang komen elk jaar vele pelgrims en bezoekers naar het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van Lourdes voor de vieringen.\n\nHier zijn enkele hoogtepunten van het programma:\n\n> 9 februari\n- 10.00 uur - in de Grot: Eucharistieviering voorgegaan door Mgr. Jean-Marc Micas\n\n> 10 februari :\n- 20.30 uur: fakkelprocessie van de Maagd Maria\n\n> 11 februari :\n- 8u: Lofprijs in de Basiliek van de Rozenkrans met de kapelaans van het Heiligdom\n- 10u: Internationale mis in de Basiliek van de Heilige Pius X, voorgegaan door Zijne Eminentie Fran\u00E7ois kardinaal Bustillo\n- 12.00 uur: Angelus in de Grot en evocatie van de Verschijning\n- 12.00 uur: Rozenkrans in het Oekra\u00EFens\n- 13.00 uur: Rozenkrans in het Portugees\n- 13.30 uur: Rozenkrans in het Arabisch\n- 14u30 Rozenkrans in het Pools\n- 14h30 Rozenkrans in het Duits\n- 15u: Rozenkrans in het Engels\n- 15u30 - in de Grot: Rozenkrans in het Frans\n- 16u15: Rozenkrans in het Spaans\n- 16.15u Lezing door pater Jean-Marcel Rossini: \"Hier komen in processie\"\n- 17.00 uur: Eucharistische processie en zegening van de zieken in de Basiliek van de H. Pius X\n- 18.00 uur: Rozenkrans in het Italiaans\n- 20.30 uur: Processie met fakkels\n\nNet als in de universele Kerk wordt ook in Lourdes op deze dag de Werelddag van de Zieken gevierd. Katholieken van over de hele wereld bidden eenstemmig in Lourdes.\n \nVoor meer informatie kun je de onderstaande contactgegevens gebruiken."@nl . "Das Heiligtum Notre-Dame de Lourdes feiert seit 166 Jahren die erste Erscheinung vom 11. Februar 1858.\n\nDer 11. Februar ist der Jahrestag der ersten Erscheinung der Jungfrau Maria an Bernadette Soubirous in der Grotte Massabielle.\nSeit 166 Jahren beten zahlreiche Pilger und Besucher jedes Jahr im Heiligtum Notre-Dame de Lourdes um die Feierlichkeiten.\n\nEinige H\u00F6hepunkte des Programms :\n\n> am 9. Februar\n- 10 Uhr - an der Grotte: Heilige Messe unter dem Vorsitz von Bischof Jean-Marc Micas\n\n> am 10. Februar :\n- 20.30 Uhr: Marianische Fackelprozession\n\n> am 11. Februar :\n- 8 Uhr: Laudes in der Rosenkranzbasilika mit den Kapl\u00E4nen des Heiligtums\n- 10 Uhr: Internationale Messe in der Basilika St. Pius X., geleitet von S.E. Kardinal Fran\u00E7ois Bustillo\n- 12:00 Uhr: Angelus in der Grotte und Erinnerung an die Erscheinung\n- 12 Uhr: Rosenkranz auf Ukrainisch\n- 13.00 Uhr: Rosenkranz auf Portugiesisch\n- 13.30 Uhr: Rosenkranz auf Arabisch\n- 14.00 Uhr: Rosenkranz auf Polnisch\n- 14.30 Uhr: Rosenkranz auf Deutsch\n- 15 Uhr: Rosenkranz auf Englisch\n- 15.30 Uhr - an der Grotte: Rosenkranz auf Franz\u00F6sisch\n- 16.15 Uhr: Rosenkranz auf Spanisch\n- 16.15 Uhr Vortrag von P. Jean-Marcel Rossini: \"In Prozession hierher kommen\"\n- 17.00 Uhr: Eucharistische Prozession und Krankensegen in der Basilika St. Pius X\n- 18 Uhr: Rosenkranz auf Italienisch\n- 20.30 Uhr: Fackelprozession\n\nWie in der Weltkirche wird auch in Lourdes an diesem Tag der Welttag des Kranken gefeiert. Katholiken aus aller Welt beten im Einklang mit Lourdes.\n \nInformationen \u00FCber die unten stehenden Kontaktdaten."@de . "The Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes celebrates 166 years since the first apparition on February 11, 1858.\n\nFebruary 11 is the anniversary of the first apparition of the Virgin Mary to Bernadette Soubirous at the Grotte Massabielle.\nFor 166 years, pilgrims and visitors have gathered at the Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes to celebrate the event.\n\nHighlights of the program:\n\n> February 9\n- 10am - at the Grotto: mass presided over by Mgr Jean-Marc Micas\n\n> February 10 :\n- 8:30 p.m.: torch-lit Marian procession\n\n> February 11 :\n- 8am: Lauds at the Basilica of the Rosary with the Sanctuary chaplains\n- 10am: International Mass at the Basilica of Saint Pius X, presided over by H.E. Cardinal Fran\u00E7ois Bustillo\n- 12pm: Angelus at the Grotto and evocation of the Apparition\n- 12pm: Rosary in Ukrainian\n- 1pm: Rosary in Portuguese\n- 1:30pm Rosary in Arabic\n- 14h: Rosary in Polish\n- 2:30pm German rosary\n- 15h: Rosary in English\n- 3:30pm - at the Grotto: French rosary\n- 4:15pm: Spanish rosary\n- 4.15pm Lecture by P. Jean-Marcel Rossini: \"Coming here in procession\"\n- 5pm: Eucharistic procession and blessing of the sick at the Basilica of Saint Pius X\n- 6pm: Rosary in Italian\n- 8:30pm: Torchlight procession\n\nAs in the universal Church, Lourdes also celebrates World Day of the Sick on this day. Catholics the world over pray in unison in Lourdes.\n \nFor further information, please use the contact details below."@en . "Le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes f\u00EAte depuis 166 ans la premi\u00E8re apparition du 11 f\u00E9vrier 1858.\n\nLe 11 F\u00E9vrier est le jour anniversaire de la premi\u00E8re apparition de la Vierge \u00E0 Bernadette Soubirous \u00E0 la Grotte Massabielle.\nDepuis 166 ans, de nombreux p\u00E8lerins et visiteurs se recueillent chaque ann\u00E9e dans le Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes autour de c\u00E9l\u00E9brations.\n\nQuelques temps forts du programme : \n\n> le 9 f\u00E9vrier \n- 10h - \u00E0 la Grotte : messe pr\u00E9sid\u00E9e par Mgr Jean-Marc Micas\n\n> le 10 f\u00E9vrier : \n- 20h30 : procession mariale aux flambeaux\n\n> le 11 f\u00E9vrier : \n- 8h : Laudes \u00E0 la basilique du Rosaire avec les chapelains du Sanctuaire\n- 10h : messe internationale \u00E0 la basilique de Saint-Pie X, pr\u00E9sid\u00E9e par S.E. le cardinal Fran\u00E7ois Bustillo \n- 12h : Ang\u00E9lus \u00E0 la Grotte et \u00E9vocation de l\u2019Apparition\n- 12h : Chapelet en ukrainien\n- 13h : Chapelet en portugais\n- 13h30 Chapelet en arabe\n- 14h : Chapelet en polonais\n- 14h30 Chapelet en allemand\n- 15h : Chapelet en anglais\n- 15h30 - \u00E0 la Grotte : chapelet en fran\u00E7ais\n- 16h15 : Chapelet en espagnol\n- 16h15 Conf\u00E9rence par le P. Jean-Marcel Rossini : \u00AB Venir ici en procession \u00BB\n- 17h : procession eucharistique et b\u00E9n\u00E9diction des malades \u00E0 la basilique de Saint-Pie X\n- 18h : Chapelet en italien\n- 20h30 : Procession aux flambeaux\n\nComme dans l'Eglise universelle, Lourdes f\u00EAte \u00E9galement ce jour-l\u00E0, la Journ\u00E9e Mondiale du Malade. Les catholiques du monde entier prient \u00E0 l'unisson de Lourdes.\n \nInformations via les coordonn\u00E9es ci-dessous."@fr . "F\u00EAte de Notre-Dame de Lourdes"@fr . "FMAMIP065V500XED" .