. . . . . . . . . . . . "Nehmen Sie an der 5. Ausgabe des BRAM'A'DUB teil\n\n- Ab 17 Uhr: Nachtmarkt mit lokalen Produzenten und Kunsthandwerkern\n\nDUB SOUND CORNER\nAusgabe m\u00F6chten wir uns bei Ihnen f\u00FCr all die Begeisterung bedanken, die Sie in den vergangenen Ausgaben geschaffen haben\n\nAuf dem Programm stehen:\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nLokales Catering und Erfrischungsst\u00E4nde\nCamping vor Ort\nKinderbereich Rebelote65\n\nPr\u00E4ventionsstand Association Addictions France / Act Up Sud-ouest / Octopus\nEngagieren wir uns f\u00FCr Pr\u00E4vention, Gewalt und LGBTI-Phobie\n\n\u00D6ko- verantwortlich\nImmer die gleiche Vibes\nImmer der gleiche Empfang und das gleiche Wohlwollen"@de . "Neem deel aan de 5e editie van BRAM'A'DUB\n\n- Vanaf 17u: Nachtmarkt van lokale producenten en ambachtslieden\n\nDUB SOUND HOEK\nVoor deze 5e editie willen we jullie bedanken voor alle opwinding die jullie in de loop der jaren hebben gecre\u00EBerd\n\nOp het programma:\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nLokaal eten en versnaperingen\nKamperen op het terrein\nRebelote65 kinderruimte\n\nPreventiestand Vereniging Verslavingen Frankrijk / Act Up Sud-ouest / Octopus\nLaten we ons inzetten voor preventie, geweld en LGBTI-fobie\n\nEco-verantwoord\nNog steeds dezelfde sfeer\nAltijd dezelfde vriendelijke ontvangst"@nl . "Participez \u00E0 la 5\u00E8me \u00E9dition du BRAM'A'DUB\n\n- A partir de 17h : March\u00E9 nocturne de producteurs locaux et artisanaux \n\nDUB SOUND CORNER \nPour cette 5eme \u00E9dition nous voulions vous remercier de toute cette \u00E9mulation que vous avez r\u00E9ussi \u00E0 cr\u00E9er au cours des \u00E9ditions pr\u00E9c\u00E9dentes \n\nAu programme :\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nRestauration et buvette locale \nCamping sur place \nEspace enfant Rebelote65\n\nStand de pr\u00E9vention Association Addictions France / Act Up Sud-ouest / Octopus\nSoyons engag\u00E9s pour la pr\u00E9vention, les violences et les LGBTI phobie\n\n\u00C9co- responsable\nToujours la m\u00EAme vibes\nToujours le m\u00EAme accueil et la m\u00EAme bienveillance"@fr . "Participe en la 5\u00AA edici\u00F3n de BRAM'A'DUB\n\n- A partir de las 17.00 horas: Mercado nocturno de productores y artesanos locales\n\nDUB SOUND CORNER\nPara esta 5\u00AA edici\u00F3n, nos gustar\u00EDa agradecerte toda la ilusi\u00F3n que has creado a lo largo de los a\u00F1os\n\nEn el programa:\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nComida y refrescos locales\nAcampada in situ\nZona infantil Rebelote65\n\nStand de prevenci\u00F3n Asociaci\u00F3n Adicciones Francia / Act Up Sud-ouest / Octopus\nImpliqu\u00E9monos en la prevenci\u00F3n, la violencia y la LGTBIfobia\n\nEco-responsable\nSiempre las mismas vibraciones\nSiempre la misma acogida amistosa"@es . "Partecipa alla quinta edizione di BRAM'A'DUB\n\n- Dalle 17:00: mercato notturno di produttori e artigiani locali\n\nANGOLO DEL SUONO DUB\nPer questa 5\u00AA edizione, vorremmo ringraziarvi per tutte le emozioni che avete creato nel corso degli anni\n\nIn programma:\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nCibo e rinfreschi locali\nCampeggio in loco\nArea bambini Rebelote65\n\nStand di prevenzione Associazione Dipendenze Francia / Act Up Sud-ouest / Octopus\nImpegniamoci nella prevenzione, nella violenza e nella fobia LGBTI\n\nEco-responsabile\nSempre le stesse vibrazioni\nSempre la stessa accoglienza amichevole"@it . "Take part in the 5th edition of BRAM'A'DUB\n\n- From 5pm: Night market of local producers and craftsmen\n\nDUB SOUND CORNER\nFor this 5th edition, we'd like to thank you for all the excitement you've created in previous editions\n\nOn the program:\nWeeding Dub / Heartical Heights Sound and friends / blz31 / Adventices sound system / Ras Daniel Ray / Little R / Narel Amarok\n\nLocal food and refreshments\nCamping on site\nRebelote65 children's area\n\nPrevention stand Association Addictions France / Act Up Sud-ouest / Octopus\nLet's get involved in prevention, violence and LGBTI phobia\n\nEco-responsible\nStill the same vibes\nAlways the same friendly welcome"@en . "BRAM'A'DUB 24 !"@fr . "FMAMIP065V52EBIG" .