[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d02986-dff9-3c5e-88fb-683a623dbba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195a241b-b93c-36ea-8d23-24cdfb085a51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/071ead9e-cb6b-3b2e-a2eb-33cee70a5711", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d02986-dff9-3c5e-88fb-683a623dbba5" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a1ac69-6be2-3054-adbc-9d707d885aad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195a241b-b93c-36ea-8d23-24cdfb085a51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a1ac69-6be2-3054-adbc-9d707d885aad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947c66bf-87a9-3c80-8f81-acb1b9802763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8861df-2251-3e93-83f8-675660a6c73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7103cdd9-488a-3bd7-a6a8-3c7f53ee2ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5083069-dc2b-3fbe-bc21-293f44dc39ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a77fec-42ca-39e1-9fc1-8a33b4150877" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6d4aa59-8a70-3f11-8bcf-28de030c32ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-19T04:03:26.124Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d02986-dff9-3c5e-88fb-683a623dbba5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f87179d-9009-37a1-8dc1-611fe1222804" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "6dc71b484956eea2220c2de595a89d7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ceffd20d50d7e3f51858710ecd9ef43f" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Venez faire la fête à Hères les vendredi 28 et samedi 29 août 2026 ! Un week-end convivial et populaire vous attend au centre du village pour célébrer la fin de l'été dans une ambiance chaleureuse et festive.\n\nAu programme : animations musicales, repas gourmands, vide-grenier et concours de pétanque pour grands et petits !\n\nLe Programme du Week-End\n🎉 Vendredi 28 Août :\nDès 21h00 : Apéro & Tapas en musique avec le groupe Les Sous Entendus. Restauration à 8 € (Moules/Frites ou Saucisses/Frites).\n23h30 : Bal Disco survolté avec le PODIUM Système D pour danser jusqu'au bout de la nuit !\n\n🎈 Samedi 29 Août :\nDès 08h00 : Marché & Vide-Grenier dans les rues du village.\n(Réservations & Renseignements : Anne au 06.99.21.99.30 ou Béa au 06.62.13.67.38)\n12h00 : Apéritif convivial.\n14h30 : Concours de Pétanque ouvert à tous (6 € par engagement, primes + engagements remis en jeu).\n20h00 : Grand Repas de la Fête animé par la joyeuse Banda Lous Berretes !\nMenu à 15 € : Melon & Jambon, Filet mignon au chorizo & frites, Dessert, Café & Vin compris.\n00h00 : Bal Disco de clôture avec le PODIUM Système D.\n\nRestauration & Buvette : Sur place durant tout le week-end", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommt am Freitag, den 28., und Samstag, den 29. August 2026, nach Hères und feiert mit! Ein geselliges und beliebtes Wochenende erwartet Sie im Dorfzentrum, um das Ende des Sommers in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre zu feiern.\n\nAuf dem Programm stehen: musikalische Darbietungen, kulinarische Köstlichkeiten, ein Flohmarkt und ein Pétanque-Wettbewerb für Groß und Klein!\n\nDas Wochenendprogramm\n? Freitag, 28. August:\nAb 21:00 Uhr: Aperitif & Tapas bei Musik mit der Band „Les Sous Entendus“. Essen für 8 ? (Muscheln/Pommes oder Würstchen/Pommes).\n23:30 Uhr: Rauschende Disco-Party mit dem PODIUM Syst%E8me D – tanzen bis in die Nacht!\n\n? Samstag, 29. August:\nAb 08:00 Uhr: Umzug & Flohmarkt in den Straßen des Dorfes.\n(Reservierungen & Informationen: Anne unter 06.99.21.99.30 oder Béa unter 06.62.13.67.38)\n12:00 Uhr: Geselliger Aperitif.\n14:30 Uhr: Petanque-Wettbewerb, offen für alle (6 ? pro Teilnahme, Preisgelder + Teilnahmegebühren werden erneut ausgespielt).\n20:00 Uhr: Großes Festessen, begleitet von der fröhlichen Banda Lous Berretes!\nMenü für 15 ?: Melone & Schinken, Filet Mignon mit Chorizo & Pommes frites, Dessert, Kaffee & Wein inklusive.\n00:00 Uhr: Abschluss-Disco mit dem PODIUM Syst?me D.\n\nVerpflegung & Getränkestand: Vor Ort während des gesamten Wochenendes", "@language": "de" }, { "@value": "¡Ven a divertirte a Hères el viernes 28 y el sábado 29 de agosto de 2026! Os espera un fin de semana acogedor y popular en el centro del pueblo para celebrar el final del verano en un ambiente cálido y festivo.\n\nEn el programa: actuaciones musicales, comidas gourmet, mercadillo y concurso de petanca para grandes y pequeños.\n\nEl programa del fin de semana\n? Viernes 28 de agosto:\nA partir de las 21:00 h: Aperitivo y tapas con música a cargo del grupo Les Sous Entendus. Comida a 8 ? (mejillones con patatas fritas o salchichas con patatas fritas).\n23:30 h: ¡Fiesta disco a todo volumen con el PODIUM Système D para bailar hasta el amanecer!\n\n? Sábado 29 de agosto:\nA partir de las 08:00 h: Marcha y mercadillo en las calles del pueblo.\n(Reservas e información: Anne en el 06.99.21.99.30 o Béa en el 06.62.13.67.38)\n12:00 h: Aperitivo en un ambiente distendido.\n14:30 h: Torneo de petanca abierto a todos (6 € por participación, premios + inscripciones que se vuelven a poner en juego).\n20:00 h: Gran cena de la fiesta amenizada por la alegre Banda Lous Berretes.\nMenú a 15 ?: Melón y jamón, filete mignon con chorizo y patatas fritas, postre, café y vino incluidos.\n00:00 h: Baile disco de clausura con el grupo PODIUM Système D.\n\nRestauración y bar: en el recinto durante todo el fin de semana.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom op vrijdag 28 en zaterdag 29 augustus 2026 naar Hères om het feest te vieren! Er staat jullie een gezellig en populair weekend te wachten in het centrum van het dorp om het einde van de zomer te vieren in een warme en feestelijke sfeer.\n\nOp het programma: muzikale optredens, culinaire maaltijden, een rommelmarkt en een petanquewedstrijd voor jong en oud!\n\nHet programma van het weekend\n? Vrijdag 28 augustus:\nVanaf 21.00 uur: Aperitief & tapas met muziek van de groep Les Sous Entendus. Eten voor 8 ? (mosselen/friet of worstjes/friet).\n23.30 uur: Spetterend discofeest met het PODIUM Syst%E8me D om de hele nacht door te dansen!\n\n? Zaterdag 29 augustus:\nVanaf 08.00 uur: Wandeling & rommelmarkt in de straten van het dorp.\n(Reserveringen & informatie: Anne op 06.99.21.99.30 of Béa op 06.62.13.67.38)\n12.00 uur: Gezellige borrel.\n14.30 uur: Petanque-wedstrijd, open voor iedereen (6 ? per deelname, premies + inzetbedragen worden opnieuw ingezet).\n20.00 uur: Groot feestdiner, opgeluisterd door de vrolijke Banda Lous Berretes!\nMenu voor 15 ?: Meloen & ham, filet mignon met chorizo & frietjes, dessert, koffie & wijn inbegrepen.\n00.00 uur: Afsluitend discofeest met het PODIUM Syst%E8me D.\n\nEten & drank: Ter plaatse gedurende het hele weekend", "@language": "nl" }, { "@value": "Come celebrate in Hères on Friday, August 28, and Saturday, August 29, 2026! A fun and lively weekend awaits you in the village center to celebrate the end of summer in a warm and festive atmosphere.\n\nOn the program: live music, gourmet meals, a yard sale, and a pétanque tournament for all ages!\n\nThe Weekend Schedule\n? Friday, August 28:\nStarting at 9:00 PM: Aperitif & Tapas with live music by the band Les Sous Entendus. Food for 8 ? (Mussels & Fries or Sausages & Fries).\n11:30 PM: High-energy disco with PODIUM Syst%E8me D—dance the night away!\n\n? Saturday, August 29:\nStarting at 8:00 AM: Market & Yard Sale in the village streets.\n(Reservations & Information: Anne at 06.99.21.99.30 or Béa at 06.62.13.67.38)\n12:00 PM: Friendly aperitif.\n2:30 PM: Pétanque tournament open to all (6 ? per entry; prizes + entry fees re-entered into the pot).\n8:00 PM: Grand Festival Dinner hosted by the lively Banda Lous Berretes!\nMenu for 15 ?: Melon & ham, filet mignon with chorizo & fries, dessert, coffee & wine included.\n12:00 a.m.: Closing disco dance party with PODIUM Syst?me D.\n\nFood & Refreshments: Available on-site all weekend", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a festeggiare a Hères venerdì 28 e sabato 29 agosto 2026! Vi aspetta un weekend conviviale e popolare nel centro del paese per festeggiare la fine dell'estate in un'atmosfera calorosa e festosa.\n\nIn programma: animazione musicale, pasti golosi, mercatino dell’usato e torneo di bocce per grandi e piccini!\n\nIl programma del weekend\n? Venerdì 28 agosto:\nDalle 21:00: Aperitivo e tapas con musica dal vivo del gruppo Les Sous Entendus. Ristorazione a 8 € (cozze e patatine fritte o salsicce e patatine fritte).\nOre 23:30: Serata disco adrenalinica con il PODIUM Syst%E8me D per ballare fino all’alba!\n\n? Sabato 29 agosto:\nDalle ore 08:00: Sfilata e mercatino dell’usato per le vie del paese.\n(Prenotazioni e informazioni: Anne al numero 06.99.21.99.30 o Béa al numero 06.62.13.67.38)\nOre 12:00: Aperitivo in compagnia.\nOre 14:30: Gara di bocce aperta a tutti (6 ? a squadra, premi + quote di iscrizione rimesse in palio).\nOre 20:00: Grande cena della festa animata dall’allegra Banda Lous Berretes!\nMenu a 15 €: Melone e prosciutto, filetto mignon con chorizo e patatine fritte, dessert, caffè e vino inclusi.\n00:00: Serata da ballo in discoteca di chiusura con il PODIUM Système D.\n\nRistorazione e bar: in loco per tutto il fine settimana", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Hérès en fête", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52KANT" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8861df-2251-3e93-83f8-675660a6c73a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f87179d-9009-37a1-8dc1-611fe1222804" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7103cdd9-488a-3bd7-a6a8-3c7f53ee2ea7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/947c66bf-87a9-3c80-8f81-acb1b9802763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a1ac69-6be2-3054-adbc-9d707d885aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6d4aa59-8a70-3f11-8bcf-28de030c32ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a77fec-42ca-39e1-9fc1-8a33b4150877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5083069-dc2b-3fbe-bc21-293f44dc39ae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" } ]