Français (France) Découvrez au Bureau d’Informations Touristiques de Capvern-les-Bains l’exposition « Villes d’eaux, villes thermales », proposée par le CAUE 65. À travers une série de panneaux illustrés, elle invite à explorer l’univers des stations thermales et à comprendre leur histoire, leur développement et leur place dans les territoires. Une immersion accessible à tous pour mieux appréhender l’identité des villes thermales, entre patrimoine, eau et bien-être.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52NGTE
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition : Villes d'eaux, villes thermales
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais At the Tourist Information Office in Capvern-les-Bains, discover the exhibition "Villes d?eaux, villes thermales", organized by CAUE 65. Through a series of illustrated panels, the exhibition invites visitors to explore the world of spa towns and understand their history, development and place in the region. An immersion accessible to all, to better understand the identity of spa towns, between heritage, water and well-being.
Italien (Italie) Visitate l'Ufficio del Turismo di Capvern-les-Bains per visitare la mostra "Villes d'eaux, villes thermales", organizzata dal CAUE 65. Attraverso una serie di pannelli illustrati, la mostra invita i visitatori a esplorare il mondo delle terme e a comprendere la loro storia, il loro sviluppo e il loro posto nelle comunità locali. Si tratta di un'immersione accessibile a tutti, che permette di comprendere meglio l'identità delle città termali, una miscela di patrimonio, acqua e benessere.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie im Touristeninformationsbüro von Capvern-les-Bains die Ausstellung "Villes d'eaux, villes thermales" (Wasserstädte, Kurstädte), die vom CAUE 65 angeboten wird. Anhand einer Reihe von illustrierten Tafeln lädt sie dazu ein, die Welt der Kurorte zu erkunden und ihre Geschichte, ihre Entwicklung und ihren Platz in den Gebieten zu verstehen. Eine für alle zugängliche Vertiefung, um die Identität der Thermalstädte zwischen Kulturerbe, Wasser und Wohlbefinden besser zu verstehen.
Espagnol Visite la Oficina de Turismo de Capvern-les-Bains para ver la exposición "Villes d'eaux, villes thermales", organizada por el CAUE 65. A través de una serie de paneles ilustrados, la exposición invita a los visitantes a explorar el mundo de los balnearios y comprender su historia, su desarrollo y su lugar en las comunidades locales. Se trata de una inmersión accesible a todos, que permite comprender mejor la identidad de las ciudades balneario, mezcla de patrimonio, agua y bienestar.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek het VVV-kantoor in Capvern-les-Bains om de tentoonstelling "Villes d'eaux, villes thermales", georganiseerd door CAUE 65, te bekijken. Aan de hand van een reeks geïllustreerde panelen nodigt de tentoonstelling bezoekers uit om de wereld van de thermen te verkennen en hun geschiedenis, hun ontwikkeling en hun plaats in lokale gemeenschappen te begrijpen. Het is een onderdompeling die voor iedereen toegankelijk is en een beter begrip geeft van de identiteit van kuuroorden, een mix van erfgoed, water en welzijn.
Français (France) Découvrez au Bureau d’Informations Touristiques de Capvern-les-Bains l’exposition « Villes d’eaux, villes thermales », proposée par le CAUE 65. À travers une série de panneaux illustrés, elle invite à explorer l’univers des stations thermales et à comprendre leur histoire, leur développement et leur place dans les territoires. Une immersion accessible à tous pour mieux appréhender l’identité des villes thermales, entre patrimoine, eau et bien-être.