Conférence - la sculpture gallo-romaine Obsolète
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

Français (France) L'abondance des sculptures en pierre mises au jour sur le territoire des Gaules à l'époque romaine nous invitera à regarder de plus près les techniques employées et les outils, issus de la sculpture grecque. La transmission de ce savoir passe par Rome ou vient directement de Grèce et d'Asie Mineure. La formation des ateliers itinérants ou locaux se rattachent bien souvent à la proximité des carrières.

intervenant : Marie-Pia Darblade-Audoin, chercheuse à l'institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragone
Gratuit, réservation conseillée, durée 1h30

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52MM1W
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence - la sculpture gallo-romaine
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
:CulturalEvent
:EntertainmentAndEvent
:PointOfInterest
:ShowEvent
schema:Event
Description
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De overvloed aan stenen beelden die tijdens de Romeinse periode in de Gallische regio zijn opgegraven, moedigen ons aan om de gebruikte technieken en gereedschappen, die hun oorsprong vinden in de Griekse beeldhouwkunst, nader te bekijken. Deze kennis werd doorgegeven via Rome of rechtstreeks vanuit Griekenland en Klein-Azië. De vorming van rondtrekkende of lokale werkplaatsen was vaak gekoppeld aan de nabijheid van steengroeven.

spreker : Marie-Pia Darblade-Audoin, onderzoeker aan het Institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragona
Gratis, reserveren aanbevolen, duur 1u30
Italien (Italie) L'abbondanza di sculture in pietra rinvenute nella regione della Gallia durante il periodo romano ci incoraggerà a esaminare più da vicino le tecniche e gli strumenti utilizzati, che hanno origine nella scultura greca. Queste conoscenze furono trasmesse attraverso Roma o direttamente dalla Grecia e dall'Asia Minore. La formazione di botteghe itineranti o locali era spesso legata alla vicinanza di cave.

relatore : Marie-Pia Darblade-Audoin, ricercatrice presso l'Institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragona
Gratuito, prenotazione consigliata, durata 1h30
Allemand (Allemagne) Die Fülle an Steinskulpturen, die in der römischen Zeit in Gallien ausgegraben wurden, wird uns dazu einladen, einen genaueren Blick auf die verwendeten Techniken und Werkzeuge zu werfen, die aus der griechischen Bildhauerei stammen. Die Weitergabe dieses Wissens erfolgte über Rom oder kam direkt aus Griechenland und Kleinasien. Die Entstehung von Wanderwerkstätten oder lokalen Werkstätten ist oft mit der Nähe zu Steinbrüchen verbunden.

rednerin: Marie-Pia Darblade-Audoin, Forscherin am Institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragona
Kostenlos, Reservierung empfohlen, Dauer 1,5 Stunden
Français (France) L'abondance des sculptures en pierre mises au jour sur le territoire des Gaules à l'époque romaine nous invitera à regarder de plus près les techniques employées et les outils, issus de la sculpture grecque. La transmission de ce savoir passe par Rome ou vient directement de Grèce et d'Asie Mineure. La formation des ateliers itinérants ou locaux se rattachent bien souvent à la proximité des carrières.

intervenant : Marie-Pia Darblade-Audoin, chercheuse à l'institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragone
Gratuit, réservation conseillée, durée 1h30
Anglais The abundance of stone sculptures unearthed in the Gaul region during the Roman period will prompt us to take a closer look at the techniques and tools used, which originated in Greek sculpture. This knowledge was either transmitted via Rome or directly from Greece and Asia Minor. The formation of itinerant or local workshops is often linked to the proximity of quarries.

speaker : Marie-Pia Darblade-Audoin, researcher at the Institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragona
Free, booking recommended, duration 1h30
Espagnol La abundancia de esculturas de piedra desenterradas en la región de las Galias durante la época romana nos incitará a profundizar en las técnicas y herramientas utilizadas, que tienen su origen en la escultura griega. Estos conocimientos se transmitían a través de Roma o directamente desde Grecia y Asia Menor. La formación de talleres itinerantes o locales estaba a menudo vinculada a la proximidad de las canteras.

ponente : Marie-Pia Darblade-Audoin, investigadora del Institut Català d'Arqueologia Classica (ICAC), Taragona
Gratuito, se recomienda reservar, duración 1h30

Références

 Télécharger cette donnée