. . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-08T03:48:49.282Z"^^ . . . "f1055527eaca14ed264a5c626f903283" . "349"^^ . "36"^^ . "eb2a0a44ef96944cc454921784d4ceb6" . "2026-10-09"^^ . "2026-10-09"^^ . . . . . . "Tijdens de workshops maakt u kennis met alle stappen bij het maken van een klein Tiffany-glaswerkje:\nhet uitsnijden van het glas volgens een sjabloon; het slijpen, het vastzetten in een koperen band, het in elkaar zetten van de onderdelen en de afwerking.\nU kunt kiezen uit verschillende modellen en u gaat naar huis met uw unieke sieraad of decoratiestuk!"@nl . "Durante las sesiones, podr\u00E1s ver todas las etapas de la creaci\u00F3n de un peque\u00F1o objeto de vidriera Tiffany:\nel corte del vidrio siguiendo una plantilla; el pulido, el engaste en una cinta de cobre, el ensamblaje de las piezas y los acabados.\n\u00A1Puedes elegir entre varios modelos y te llevar\u00E1s a casa tu joya o tu objeto decorativo \u00FAnico!"@es . "Au cours des s\u00E9ances, vous verrez toutes les \u00E9tapes de la cr\u00E9ation d'un petit objet en vitrail tiffany :\nd\u00E9coupe du verre en suivant un gabarit ; le meulage, sertissage dans un ruban de cuivre et l\u2019assemblage des pi\u00E8ces et les finitions.\nVous pouvez choisir parmi plusieurs mod\u00E8les et vous repartez avec votre bijou ou votre d\u00E9coration unique !"@fr . "During the sessions, you\u2019ll see every step involved in creating a small Tiffany-style stained-glass object:\ncutting the glass along a template; grinding the glass, setting it in copper wire, assembling the pieces, and adding the finishing touches.\nYou can choose from several designs and leave with your own unique piece of jewelry or home decor!"@en . "Im Laufe der Kurse lernen Sie alle Schritte bei der Herstellung eines kleinen Tiffany-Glasobjekts kennen:\ndas Zuschneiden des Glases nach einer Schablone; das Schleifen, das Einfassen in ein Kupferband sowie das Zusammenf\u00FCgen der Teile und die Endbearbeitung.\nSie k\u00F6nnen aus mehreren Modellen w\u00E4hlen und nehmen Ihr einzigartiges Schmuckst\u00FCck oder Ihr Deko-Objekt mit nach Hause!"@de . "Durante le sessioni, potrete osservare tutte le fasi della realizzazione di un piccolo oggetto in vetro Tiffany:\ntaglio del vetro seguendo una dima; la molatura, l\u2019incastonatura in un nastro di rame, l\u2019assemblaggio dei pezzi e le rifiniture.\nPotrete scegliere tra diversi modelli e tornerete a casa con il vostro gioiello o la vostra decorazione unica!"@it . "Atelier Vitrail \u00E0 l'Il\u00F4t - Archipel de verre"@fr . "FMAMIP065V52QOLQ" .