. . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-03T04:12:53.856Z"^^ . . . "3a967cb2368dcd1d9452b8770c067e99" . "349"^^ . "36"^^ . "707fcabb5a35f25f852ba7beb1f91e35" . "2048-12-31"^^ . "2026-01-01"^^ . . . . . . . "? From Wednesday, July 8, through Wednesday, August 5, inclusive: the market is moved to the shores of Lake Marciac.\n\nEvery Wednesday morning, the square in front of Marciac\u2019s Town Hall hosts one of the region\u2019s most renowned markets. Certified by Terra Gers\u00AE, it perfectly embodies the Gers way of life.\n\nSince 1995, Terra Gers\u00AE has brought together professionals united by a shared vision: that of authentic, responsible, and deeply human tourism. At Terra Gers\u00AE markets, a warm, friendly atmosphere is a tradition, and short supply chains are the norm. Producers prioritize local sourcing, seasonality, and respect for the land to offer products that are ever fresher and more authentic.\n\nHere, you don\u2019t just fill your basket\u2014you take the time to meet the people who bring the region to life. With tastings, conversations, and culinary discoveries, the Marciac market invites you to fully savor the spirit of the Gers."@en . "? Da mercoled\u00EC 8 luglio a mercoled\u00EC 5 agosto compreso: il mercato si sposta sulle rive del lago di Marciac.\n\nOgni mercoled\u00EC mattina, la piazza dell\u2019H\u00F4tel de Ville di Marciac ospita uno dei mercati pi\u00F9 rinomati della regione. Contrassegnato dal marchio Terra Gers, incarna alla perfezione l\u2019arte di vivere del Gers.\n\nDal 1995, Terra Gers\u00AE riunisce professionisti impegnati a perseguire una visione comune: quella di un turismo autentico, responsabile e profondamente umano. Nei mercati Terra Gers\u00AE, la convivialit\u00E0 \u00E8 una tradizione e la filiera corta \u00E8 una scelta naturale. I produttori privilegiano la vicinanza, la stagionalit\u00E0 e il rispetto della terra per offrire prodotti sempre pi\u00F9 freschi e genuini.\n\nQui non ci si limita a riempire il cesto: ci si prende il tempo per incontrare le persone che danno vita al territorio. Tra degustazioni, scambi e scoperte gastronomiche, il mercato di Marciac \u00E8 un invito ad assaporare appieno lo spirito del Gers."@it . "? Van woensdag 8 juli tot en met woensdag 5 augustus: de markt wordt verplaatst naar de oever van het meer van Marciac.\n\nElke woensdagochtend vindt op het plein voor het stadhuis van Marciac een van de meest gerenommeerde markten van de regio plaats. Deze markt, die het Terra Gers\u00AE-keurmerk draagt, belichaamt perfect de levensstijl van de Gers.\n\nSinds 1995 brengt Terra Gers\u00AE professionals samen die zich inzetten voor dezelfde visie: die van authentiek, verantwoord en diep menselijk toerisme. Op de Terra Gers\u00AE-markten is gezelligheid een traditie en korte ketens vanzelfsprekend. De producenten hechten veel waarde aan nabijheid, seizoensgebondenheid en respect voor de aarde om steeds versere en authentiekere producten aan te bieden.\n\nHier vul je niet alleen je mandje: je neemt de tijd om de mensen te ontmoeten die de streek tot leven brengen. Tussen proeverijen, gesprekken en culinaire ontdekkingen door is de markt van Marciac een uitnodiging om ten volle te genieten van de sfeer van de Gers."@nl . "? Desde el mi\u00E9rcoles 8 de julio hasta el mi\u00E9rcoles 5 de agosto, ambos inclusive: el mercado se traslada a orillas del lago de Marciac.\n\nCada mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana, la plaza del Ayuntamiento de Marciac acoge uno de los mercados m\u00E1s famosos de la regi\u00F3n. Con la certificaci\u00F3n Terra Gers, encarna a la perfecci\u00F3n el arte de vivir del Gers.\n\nDesde 1995, Terra Gers\u00AE re\u00FAne a profesionales comprometidos con una misma visi\u00F3n: la de un turismo aut\u00E9ntico, responsable y profundamente humano. En los mercados de Terra Gers\u00AE, la cordialidad es una tradici\u00F3n y el circuito corto, algo natural. Los productores dan prioridad a la proximidad, la estacionalidad y el respeto por la tierra para ofrecer productos cada vez m\u00E1s frescos y aut\u00E9nticos.\n\nAqu\u00ED no solo se llena la cesta: se dedica tiempo a conocer a quienes dan vida a la regi\u00F3n. Entre degustaciones, charlas y descubrimientos gastron\u00F3micos, el mercado de Marciac es una invitaci\u00F3n a saborear plenamente el esp\u00EDritu del Gers."@es . "\u25BA Du mercredi 08/07 au mercredi 05/08 inclus : le march\u00E9 est d\u00E9plac\u00E9 au bord du lac de Marciac.\n\nChaque mercredi matin, la place de l'H\u00F4tel de Ville de Marciac accueille l'un des march\u00E9s les plus r\u00E9put\u00E9s du territoire. Labellis\u00E9 Terra Gers\u00AE, il incarne parfaitement l'art de vivre gersois.\n\nDepuis 1995, Terra Gers\u00AE rassemble des professionnels engag\u00E9s autour d'une m\u00EAme vision : celle d'un tourisme authentique, responsable et profond\u00E9ment humain. Sur les march\u00E9s Terra Gers\u00AE, la convivialit\u00E9 est une tradition et le circuit court une \u00E9vidence. Les producteurs privil\u00E9gient la proximit\u00E9, la saisonnalit\u00E9 et le respect de la terre pour proposer des produits toujours plus frais et plus vrais.\n\nIci, on ne remplit pas seulement son panier : on prend le temps de rencontrer celles et ceux qui font vivre le territoire. Entre d\u00E9gustations, \u00E9changes et d\u00E9couvertes gourmandes, le march\u00E9 de Marciac est une invitation \u00E0 savourer pleinement l'esprit du Gers."@fr . "? Von Mittwoch, dem 08.07., bis einschlie\u00DFlich Mittwoch, dem 05.08.: Der Markt findet am Ufer des Marciac-Sees statt.\n\nJeden Mittwochvormittag findet auf dem Platz vor dem Rathaus von Marciac einer der renommiertesten M\u00E4rkte der Region statt. Mit dem G\u00FCtesiegel \u201ETerra Gers\u201C verk\u00F6rpert er perfekt die Lebensart des Gers.\n\nSeit 1995 vereint \u201ETerra Gers\u201C engagierte Fachleute, die eine gemeinsame Vision verfolgen: die eines authentischen, verantwortungsbewussten und zutiefst menschlichen Tourismus. Auf den Terra Gers\u00AE-M\u00E4rkten ist Geselligkeit Tradition und der kurze Vertriebsweg eine Selbstverst\u00E4ndlichkeit. Die Erzeuger legen Wert auf Regionalit\u00E4t, Saisonalit\u00E4t und den respektvollen Umgang mit der Erde, um immer frischere und authentischere Produkte anzubieten.\n\nHier f\u00FCllt man nicht nur seinen Einkaufskorb: Man nimmt sich Zeit, um die Menschen kennenzulernen, die diese Region mit Leben erf\u00FCllen. Zwischen Verkostungen, Gespr\u00E4chen und kulinarischen Entdeckungen ist der Markt von Marciac eine Einladung, den Geist des Gers in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "March\u00E9 Traditionnel de Marciac"@fr . "FMAMIP065V52PE4H" .