. . . . . . "Omar Hasan, Bariton, ehemaliger rechter Pfeiler von Auch, Agen und Toulouse ? begleitet von Marco Poingt am Klavier.\nVon seiner Jugend in den Vororten von Tucuman bis zu seinem Gesangs-, Musik-, B\u00FChnen-, Feld- und Spitzensportstudium schreibt sich das Leben dieses seltsamen Charakters, dessen Poesie \u00FCberrascht und gleichzeitig verf\u00FChrt. Und zwar intensiv! BELCANTOR enth\u00FCllt in Wort und Musik die Geschichte dieses Poeten des Rasens und der Bretter, eines lustigen und z\u00E4rtlichen Poeten, der eine romantisch-lyrische Version des \"Petit Bonhomme en Mousse\" mit einer Carmen-Arie verkn\u00FCpfen kann und das Publikum auf diese Weise auf dem falschen Fu\u00DF erwischt. Es ist auch eine Begegnung zwischen Omar und dem Pianisten und Komponisten Marco Poingt, die den zweiten Satz dieses musikalischen und theatralischen Strudels bildet."@de . "Omar Hasan, baritono, ex braccio destro di Auch, Agen e Tolosa, accompagnato al pianoforte da Marco Poingt.\nDalla giovinezza nella periferia di Tucuman all'apprendistato nel canto, nella musica, sul palcoscenico, sul campo e nello sport di alto livello, ecco la storia di questo strano personaggio la cui poesia sorprende e seduce allo stesso tempo. Intensamente! BELCANTOR svela con parole e musica la storia di questo poeta dei prati e del palcoscenico, un poeta divertente e tenero, capace di mettere insieme una versione romantico-lirica di \"Le Petit Bonhomme en Mousse\" con un'aria della Carmen, cogliendo il pubblico di sorpresa. \u00C8 anche un incontro tra Omar e Marco Poingt, il pianista e compositore che costituisce il secondo movimento di questo turbine musicale e teatrale."@it . "Omar Hasan, baryton, ancien pilier droit d\u2019Auch, Agen et Toulouse \u2013 accompagn\u00E9 par Marco Poingt au piano.\nDepuis sa jeunesse dans les faubourgs de Tucuman jusqu\u2019\u00E0 son apprentissage du chant, de la musique de la sc\u00E8ne, des terrains et du sport de haut niveau, c\u2019est ainsi que s\u2019\u00E9crit la vie de ce dr\u00F4le de personnage dont la po\u00E9sie surprend en m\u00EAme temps qu\u2019elle s\u00E9duit. Intens\u00E9ment ! BELCANTOR d\u00E9voile en mots et en musique l\u2019histoire de ce po\u00E8te des pelouses et des planches, un po\u00E8te dr\u00F4le en tendre qui peut encha\u00EEner une version romantico-lyrique du \"Petit Bonhomme en Mousse\" avec un air de Carmen prenant ainsi le public \u00E0 contre-pied. C\u2019est aussi une rencontre celle d\u2019Omar avec Marco Poingt, pianiste compositeur qui forme le second mouvement de ce tourbillon musical et th\u00E9\u00E2tral."@fr . "Omar Hasan, baritone, former right-hand man of Auch, Agen and Toulouse? accompanied by Marco Poingt on piano.\nFrom his youth on the outskirts of Tucuman to his apprenticeship in singing, music, the stage, the field and top-level sport, this is the story of this strange character whose poetry surprises and seduces at the same time. Intensely so! BELCANTOR reveals in words and music the story of this poet of lawns and boards, a funny and tender poet who can string together a romantic-lyrical version of \"Le Petit Bonhomme en Mousse\" with an aria from Carmen, taking the audience by surprise. Omar?s encounter with pianist-composer Marco Poingt forms the second movement in this musical and theatrical whirlwind."@en . "Omar Hasan, bar\u00EDtono, antiguo brazo derecho de Auch, Agen y Toulouse... acompa\u00F1ado al piano por Marco Poingt.\nDesde su juventud en las afueras de Tucum\u00E1n hasta su aprendizaje en el canto, la m\u00FAsica, el escenario, el campo y el deporte de alto nivel, \u00E9sta es la historia de este extra\u00F1o personaje cuya poes\u00EDa sorprende y seduce al mismo tiempo. \u00A1Intensamente! BELCANTOR revela con letra y m\u00FAsica la historia de este poeta del c\u00E9sped y del escenario, un poeta divertido y tierno capaz de encadenar una versi\u00F3n rom\u00E1ntico-l\u00EDrica de \"Le Petit Bonhomme en Mousse\" con un aria de Carmen, sorprendiendo al p\u00FAblico. Tambi\u00E9n es un encuentro entre Omar y Marco Poingt, el pianista y compositor que forma el segundo movimiento de este torbellino musical y teatral."@es . "Omar Hasan, bariton, voormalig rechterhand van Auch, Agen en Toulouse? begeleid door Marco Poingt op piano.\nVan zijn jeugd in de buitenwijken van Tucuman tot zijn leertijd in zang, muziek, toneel, het veld en topsport, dit is het verhaal van dit vreemde personage wiens po\u00EBzie tegelijkertijd verrast en verleidt. Intens! BELCANTOR onthult in woord en muziek het verhaal van deze dichter van het gras en het toneel, een grappige en tedere dichter die een romantisch-lyrische versie van \"Le Petit Bonhomme en Mousse\" aaneen kan rijgen met een aria uit Carmen, waardoor het publiek verrast wordt. Het is ook een ontmoeting tussen Omar en Marco Poingt, de pianist en componist die het tweede deel vormt van deze muzikale en theatrale wervelwind."@nl . "Chant et Com\u00E9die : Belcantor - Omar Hassan"@fr . "FMAMIP065V522PXV" .