"Hameau r\u00E9nov\u00E9 en for\u00EAt de Sologne et son jardin nourricier - 9 chambres, 20 personnes"@fr . "Renovated hamlet in the Sologne forest with its nourishing garden - 9 rooms, sleeps 20"@en . "Borgo ristrutturato nella foresta di Sologne con giardino curativo - 9 camere da letto, 20 posti letto"@it . "Renovierter Weiler im Wald von Sologne und seinem N\u00E4hrgarten - 9 Zimmer, 20 Personen"@de . "Caser\u00EDo renovado en el bosque de Sologne con su cuidado jard\u00EDn - 9 habitaciones, 20 plazas"@es . "Gerenoveerd gehucht in het bos van de Sologne met zijn verzorgde tuin - 9 kamers, 20 personen"@nl . "Hameau r\u00E9nov\u00E9 en for\u00EAt de Sologne et son jardin nourricier - 9 chambres, 20 personnes"@fr . "Renovated hamlet in the Sologne forest with its nourishing garden - 9 rooms, sleeps 20"@en . "Borgo ristrutturato nella foresta di Sologne con giardino curativo - 9 camere da letto, 20 posti letto"@it . "Renovierter Weiler im Wald von Sologne und seinem N\u00E4hrgarten - 9 Zimmer, 20 Personen"@de . "Caser\u00EDo renovado en el bosque de Sologne con su cuidado jard\u00EDn - 9 habitaciones, 20 plazas"@es . "Gerenoveerd gehucht in het bos van de Sologne met zijn verzorgde tuin - 9 kamers, 20 personen"@nl . . "Enclavado en el bosque de Sologne, a 2 km del Loira y a 2 horas de Par\u00EDs, Hameau du Perrat comprende una granja y su taller. Dispone de 9 amplias habitaciones dobles abiertas al campo. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o y WC. Situado en varias hect\u00E1reas de parque privado, el jard\u00EDn se ha dise\u00F1ado seg\u00FAn los principios de la permacultura, proporcionando plantas medicinales y arom\u00E1ticas, as\u00ED como \u00E1rboles frutales para sus comidas e infusiones durante todo el a\u00F1o. Para que pase los momentos m\u00E1s ligeros y sabrosos con los suyos, o en el marco de un seminario de empresa, ponemos a su disposici\u00F3n toda una gama de servicios: cocinero, ni\u00F1era, masajista, peluquero?"@es . "Genesteld in het bos van de Sologne, op 2 km van de Loire en op 2 uur van Parijs, ligt Hameau du Perrat, een boerderij met bijbehorende werkplaats. Het heeft 9 ruime tweepersoonskamers die uitkijken op het platteland. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en WC. De tuin is aangelegd volgens de principes van permacultuur en ligt in een priv\u00E9park van enkele hectaren. Hier vind je het hele jaar door geneeskrachtige en aromatische planten en fruitbomen voor je maaltijden en infusies. Om ervoor te zorgen dat je een zo licht en smakelijk mogelijke tijd hebt met je geliefden, of als onderdeel van een bedrijfsseminar, hebben we een heel scala aan diensten tot je beschikking: chef-kok, babysitter, masseuse, kapper?"@nl . "Eingebettet in den Wald der Sologne, 2 km von der Loire und 2 Stunden von Paris entfernt, liegt das Hameau du Perrat, das aus einem Bauernhaus und seinem Atelier besteht. Es verf\u00FCgt \u00FCber 9 ger\u00E4umige Doppelzimmer, die zur Natur hin offen sind. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer und ein WC. Der Garten in einem mehrere Hektar gro\u00DFen Privatpark wurde nach den Prinzipien der Permakultur angelegt und bietet Ihnen Heil- und Gew\u00FCrzpflanzen sowie Obstb\u00E4ume, die das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Ihre Gerichte und Kr\u00E4utertees verwendet werden k\u00F6nnen. Damit Sie die Zeit mit Ihren Lieben oder im Rahmen eines Firmenseminars so leicht und schmackhaft wie m\u00F6glich verbringen k\u00F6nnen, stellen wir Ihnen eine ganze Reihe von Dienstleistungen zur Verf\u00FCgung: Koch, Babysitter, Masseurin, Friseurin?"@de . "Nestled in the Sologne forest, 2 km from the Loire and 2 h from Paris, Hameau du Perrat comprises a Long\u00E8re and its Atelier. It features 9 spacious double rooms, all opening onto the countryside. Each room has its own bathroom and WC. Set in several hectares of private parkland, the permaculture garden provides medicinal and aromatic plants, as well as fruit trees, for your meals and infusions all year round. To make sure you have the lightest, tastiest time possible with your loved ones, or as part of a corporate seminar, we offer a full range of services: chef, baby sitter, masseuse, hairdresser?"@en . "Nich\u00E9 en for\u00EAt de Sologne \u00E0 2 km de la Loire et 2 h de Paris, le Hameau du Perrat est compos\u00E9 d\u2019une Long\u00E8re et de son Atelier. Il dispose de 9 chambres doubles, spacieuses, ouvertes sur la nature. Chaque chambre b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une salle de bain et de WC. Au sein d\u2019un parc priv\u00E9 de plusieurs hectares, le jardin, pens\u00E9 selon les principes de la permaculture, met \u00E0 votre disposition les plantes m\u00E9dicinales et aromatiques ainsi que les arbres fruitiers qui alimenteront vos plats et infusions tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Pour que vous passiez le moment le plus l\u00E9ger et savoureux possible avec vos proches ou dans le cadre d\u2019un s\u00E9minaire d\u2019entreprise, nous mettons toute une gamme de services \u00E0 votre disposition : chef cuisinier, baby sitter, masseuse, coiffeuse\u2026"@fr . "Immerso nella foresta della Sologna, a 2 km dalla Loira e a 2 ore da Parigi, l'Hameau du Perrat comprende una casa colonica e la sua officina. Dispone di 9 spaziose camere matrimoniali che si aprono sulla campagna. Ogni camera ha il proprio bagno e WC. Immerso in diversi ettari di parco privato, il giardino \u00E8 stato progettato secondo i principi della permacultura, fornendo piante medicinali e aromatiche, nonch\u00E9 alberi da frutto per i vostri pasti e infusi durante tutto l'anno. Per assicurarvi il tempo pi\u00F9 leggero e gustoso possibile con i vostri cari, o nell'ambito di un seminario aziendale, abbiamo un'intera gamma di servizi a vostra disposizione: chef, baby sitter, massaggiatrice, parrucchiere?"@it . . .