<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/35ff18dc-4f04-341f-940c-4f83f795b48b">
Descubre Filipinas con el documental de Patrick Mathé, presentado por el Cercle des Voyageurs. Desde los arrozales en terrazas hasta las playas paradisíacas, pasando por los volcanes, los fondos marinos y los festivales tradicionales, explora un archipiélago con mil facetas. Una inmersión en el corazón de paisajes grandiosos y una rica cultura, en la que conocerás a un pueblo famoso por su hospitalidad. Un viaje que te transportará a otro mundo, entre naturaleza, tradiciones y encuentros humanos.
Partite alla scoperta delle Filippine con il documentario di Patrick Mathé, presentato dal Cercle des Voyageurs. Dalle risaie a terrazze alle spiagge paradisiache, passando per i vulcani, i fondali marini e le feste tradizionali, esplorate un arcipelago dalle mille sfaccettature. Un’immersione nel cuore di paesaggi grandiosi e di una ricca cultura, alla scoperta di un popolo famoso per la sua ospitalità. Un viaggio esotico tra natura, tradizioni e incontri umani.
Set out to discover the Philippines with Patrick Mathé’s documentary film, presented by the Cercle des Voyageurs. From terraced rice fields to idyllic beaches, volcanoes, underwater worlds, and traditional festivals, explore a multifaceted archipelago. Immerse yourself in breathtaking landscapes and a rich culture, and meet a people renowned for their hospitality. An exotic journey through nature, traditions, and human encounters.
Begeben Sie sich mit dem Dokumentarfilm von Patrick Mathé, präsentiert vom „Cercle des Voyageurs“, auf eine Entdeckungsreise durch die Philippinen. Von Reisterrassen über paradiesische Strände bis hin zu Vulkanen, der Unterwasserwelt und traditionellen Festen – entdecken Sie einen Archipel mit tausend Facetten. Tauchen Sie ein in grandiose Landschaften und eine reiche Kultur und lernen Sie ein Volk kennen, das für seine Gastfreundschaft bekannt ist. Eine abwechselnde Reise zwischen Natur, Traditionen und menschlichen Begegnungen.
Partez à la découverte des Philippines avec le film documentaire de Patrick Mathé, proposé par le Cercle des Voyageurs. Des rizières en terrasses aux plages paradisiaques, en passant par les volcans, les fonds marins et les festivals traditionnels, explorez un archipel aux mille facettes. Une immersion au cœur de paysages grandioses et d’une culture riche, à la rencontre d’un peuple réputé pour son hospitalité. Un voyage dépaysant entre nature, traditions et rencontres humaines.
Ga op ontdekkingstocht door de Filippijnen met de documentaire van Patrick Mathé, aangeboden door de Cercle des Voyageurs. Van terrasvormige rijstvelden tot paradijselijke stranden, via vulkanen, de onderwaterwereld en traditionele festivals: ontdek een archipel met duizend gezichten. Een onderdompeling in grandioze landschappen en een rijke cultuur, waarbij u kennismaakt met een volk dat bekendstaat om zijn gastvrijheid. Een reis vol afwisseling tussen natuur, tradities en menselijke ontmoetingen.