08:00:00 2026-11-14T00:00:00+01:00 2026-11-15T23:59:59+01:00 Ouverture des portes à 8h. Fin de pointage à 8h30. Début du tournoi à 9h. Soirée couscous samedi 14/11 à partir de 20h. Doors open at 8:00 a.m. Check-in ends at 8:30 a.m. Tournament begins at 9:00 a.m. Couscous dinner on Saturday, November 14, starting at 8:00 p.m. Apertura delle porte alle 8:00. Termine delle registrazioni alle 8:30. Inizio del torneo alle 9:00. Serata couscous sabato 14/11 a partire dalle 20:00. De deuren gaan om 8.00 uur open. Einde van de registratie om 8.30 uur. Start van het toernooi om 9.00 uur. Couscousavond op zaterdag 14/11 vanaf 20.00 uur. Apertura de puertas a las 8:00. Fin del registro a las 8:30. Inicio del torneo a las 9:00. Velada de cuscús el sábado 14 de noviembre a partir de las 20:00. Einlass ab 8 Uhr. Ende der Anmeldung um 8:30 Uhr. Beginn des Turniers um 9 Uhr. Couscous-Abend am Samstag, den 14.11., ab 20 Uhr.