"08:00:00"^^ . "2026-11-14T00:00:00+01:00"^^ . "2026-11-15T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Ouverture des portes \u00E0 8h.\r\nFin de pointage \u00E0 8h30.\r\nD\u00E9but du tournoi \u00E0 9h.\r\nSoir\u00E9e couscous samedi 14/11 \u00E0 partir de 20h."@fr . "Doors open at 8:00 a.m.\nCheck-in ends at 8:30 a.m.\nTournament begins at 9:00 a.m.\nCouscous dinner on Saturday, November 14, starting at 8:00 p.m."@en . "Apertura delle porte alle 8:00.\nTermine delle registrazioni alle 8:30.\nInizio del torneo alle 9:00.\nSerata couscous sabato 14/11 a partire dalle 20:00."@it . "De deuren gaan om 8.00 uur open.\nEinde van de registratie om 8.30 uur.\nStart van het toernooi om 9.00 uur.\nCouscousavond op zaterdag 14/11 vanaf 20.00 uur."@nl . "Apertura de puertas a las 8:00.\nFin del registro a las 8:30.\nInicio del torneo a las 9:00.\nVelada de cusc\u00FAs el s\u00E1bado 14 de noviembre a partir de las 20:00."@es . "Einlass ab 8 Uhr.\nEnde der Anmeldung um 8:30 Uhr.\nBeginn des Turniers um 9 Uhr.\nCouscous-Abend am Samstag, den 14.11., ab 20 Uhr."@de . . .