[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f2bba0fa-d1e6-3851-8baf-7d4827eb137a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f8e5eb-17c8-3a77-be38-6fca3271aea4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f8e5eb-17c8-3a77-be38-6fca3271aea4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f8e5eb-17c8-3a77-be38-6fca3271aea4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Programmé dans le cadre de Biblis en folie 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b6e0cf-1510-3b78-a016-aa81b1542512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa43f6f3-85ba-3c22-8b57-1e79d693b895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74226c4b-9157-3905-8cf4-e1229035845a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a00cb47-46ed-34d1-ad53-b56c993d20dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f2c270-fa40-3e87-a631-270c877f0a23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a7c734e-40ac-304b-9a71-f0b141ab58b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fea40d-8180-3e2d-9f18-e3467c12ae43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf522d9-9d1a-3b16-a5bc-9f304ea65eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b524d9fa-fb05-3696-9edb-fe72b96ddd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db31e74f-4313-3a0b-b0b8-59542f12096f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Programmé dans le cadre de Biblis en folie 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Program%E9 as part of Biblis en folie 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Programm im Rahmen von „Biblis en folie 2026“.", "@language": "de" }, { "@value": "Programma in het kader van Biblis en folie 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa en el marco de «Biblis en folie 2026».", "@language": "es" }, { "@value": "Programma nell'ambito di \"Biblis en folie 2026\".", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concierto «Amor de lu%E8nh»%A0\nCon François Lagarrigue (guitarra), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (saxo tenor) y Amandine Rey (voz)\n«Amor de lu%E8nh» significa «amor a distancia» en occitano. También es el nombre de este trío que ha decidido adaptar la bossa nova y su calidez universal a los acentos de la lengua occitana. Un grupo cálido y dinámico que te llevará con delicadeza por los caminos de la música brasileña, hasta llegar al swing manouche.\nPara todos los públicos\nDuración: 1 h 15 min", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto \"Amor de lu%E8nh\"%A0\nCon François Lagarrigue (chitarra), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (sassofono tenore) e Amandine Rey (voce)\n%AB Amor de lu%E8nh %BB significa %AB%A0Amore da lontano%A0%BB in occitano. È anche il nome di questo trio che ha deciso di reinterpretare la bossa nova e il suo calore universale con accenti della lingua d’oc. Un ensemble caloroso e dinamico, che vi condurrà con dolcezza lungo i sentieri della musica brasiliana, fino allo swing manouche.\nPer tutti i pubblici\nDurata: 1h15", "@language": "it" }, { "@value": "\"Amor de lu%E8nh\" Concert%A0\nFeaturing François Lagarrigue (guitar), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (tenor saxophone), and Amandine Rey (vocals)\n%AB Amor de lu%E8nh %BB means %AB%A0Love from Afar%A0%BB in Occitan. It’s also the name of this trio, which has decided to infuse bossa nova and its universal warmth with the accents of the Occitan language. A warm and dynamic ensemble that will gently sweep you away on a journey from Brazilian music all the way to gypsy swing.\nSuitable for all ages\nDuration: 1 hour 15 minutes", "@language": "en" }, { "@value": "Konzert „Amor de lu%E8nh“%A0\nMit François Lagarrigue (Gitarre), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (Tenorsaxophon) und Amandine Rey (Gesang)\n%AB „Amor de lu%E8nh“ %BB bedeutet %AB%A0„Liebe aus der Ferne“%A0%BB auf Okzitanisch. So heißt auch dieses Trio, das sich vorgenommen hat, die Bossa Nova und ihre universelle Wärme mit okzitanischen Akzenten zu interpretieren. Ein warmherziges und dynamisches Ensemble, das Sie sanft auf die Pfade der brasilianischen Musik bis hin zum Manouche-Swing entführt.\nFür jedes Publikum\nDauer: 1 Std. 15 Min.", "@language": "de" }, { "@value": "Concert \"Amor de luènh\" \nAvec François Lagarrigue (Guitare), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (Saxophone ténor) et Amandine Rey (Chant)\n« Amor de luènh » cela veut dire « Amour de loin » en occitan. C’est également le nom de ce trio qui a décidé de décliner la bossa nova et sa chaleur universelle sur des accents de langue d’oc. Un ensemble chaleureux et dynamique, qui vous entrainera avec douceur sur les chemins de la musique brésilienne, jusqu’au swing manouche.\nTout public\nDurée : 1h15", "@language": "fr" }, { "@value": "Concert \"Amor de lu%E8nh\"%A0\nMet François Lagarrigue (gitaar), Alexandre Cajarc de Lagarrigue (tenorsaxofoon) en Amandine Rey (zang)\n%AB Amor de lu%E8nh %BB betekent %AB%A0Liefde van ver%A0%BB in het Occitaans. Het is tevens de naam van dit trio dat ervoor heeft gekozen om de bossa nova en haar universele warmte te combineren met accenten uit de Occitaanse taal. Een warm en dynamisch ensemble dat u op zachte wijze meeneemt op een reis langs de Braziliaanse muziek, tot aan de zigeunerswing.\nVoor alle leeftijden\nDuur: 1 uur en 15 minuten", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a00cb47-46ed-34d1-ad53-b56c993d20dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47fea40d-8180-3e2d-9f18-e3467c12ae43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a7c734e-40ac-304b-9a71-f0b141ab58b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74226c4b-9157-3905-8cf4-e1229035845a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa43f6f3-85ba-3c22-8b57-1e79d693b895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b524d9fa-fb05-3696-9edb-fe72b96ddd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b6e0cf-1510-3b78-a016-aa81b1542512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db31e74f-4313-3a0b-b0b8-59542f12096f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf522d9-9d1a-3b16-a5bc-9f304ea65eac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f2c270-fa40-3e87-a631-270c877f0a23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]