[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f81782-f0e5-3263-b2d7-0e1d7cbd8bbe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f627b6-d159-3d64-8bec-5808f56752ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a5ded8c-9120-3b95-b728-4f07768e07ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9266881f-13e7-3c1d-87e8-533b154411e4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "BABY READERS\n\nLittle ones aged 0-3 are invited, along with their parents and nannies, to take part in a reading session and discover the pleasures of books. Readings, nursery rhymes, finger plays and lots of fun are all part of the programme!\n\nOne session at 9.30am and another at 10.15am\n\nFree of charge. Registration required at the multimedia library: on site, by phone or via the following link: https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt", "@language": "en" }, { "@value": "LETTORI PER BAMBINI\n\nI piccoli da 0 a 3 anni sono invitati, insieme ai loro genitori e alle tate, a partecipare a una sessione di lettura e a scoprire il piacere dei libri. Letture, filastrocche, giochi di dita e tanto divertimento fanno parte del programma!\n\nUna sessione alle 9.30 e un'altra alle 10.15\n\nGratuito. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca multimediale: in loco, per telefono o tramite il seguente link: https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt", "@language": "it" }, { "@value": "LECTORES INFANTILES\n\nLos pequeños de 0 a 3 años están invitados, junto con sus padres y niñeras, a participar en una sesión de lectura y descubrir los placeres de los libros. Lecturas, canciones infantiles, juegos de dedos y mucha diversión forman parte del programa\n\nUna sesión a las 9.30 h y otra a las 10.15 h\n\nEl programa es gratuito. Inscripción obligatoria en la biblioteca multimedia: in situ, por teléfono o a través del siguiente enlace: https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt", "@language": "es" }, { "@value": "BÉBÉS LECTEURS\n\nKleinkinder von 0 bis 3 Jahren sind mit ihren Eltern und Nannys eingeladen, an einer Vorlesestunde teilzunehmen und die Freuden der Bücher zu entdecken. Vorlesen, Reime, Fingerspiele und gute Laune stehen auf dem Programm!\n\nEine Sitzung um 9.30 Uhr und eine weitere um 10.15 Uhr\n\nDie Teilnahme ist kostenlos. Nach Anmeldung bei der Mediathek: vor Ort, telefonisch oder über folgenden Link: https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt", "@language": "de" }, { "@value": "BABYLEZERS\n\nDe allerkleinsten van 0-3 jaar worden samen met hun ouders en oppas uitgenodigd om deel te nemen aan een voorleessessie en het plezier van boeken te ontdekken. Voorlezen, kinderliedjes, vingerspelletjes en veel plezier maken allemaal deel uit van het programma!\n\nEen sessie om 9.30 uur en een andere om 10.15 uur\n\nGratis. Inschrijven is verplicht in de mediatheek: ter plaatse, telefonisch of via de volgende link: https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt", "@language": "nl" }, { "@value": "BÉBÉS LECTEURS\n\nLes petits de 0 à 3 ans sont invités avec leurs parents et nounous à suivre une séance de lecture et découvrir les plaisirs des livres. Lectures, comptines, jeux de doigts et bonne humeur sont au programme !\n\nUne séance à 9h30 et et une autre à 10h15\n\nGratuit. Sur inscription auprès de la médiathèque : sur place, par téléphone ou via le lien suivant : https://xoyondo.com/dp/81xnj40v0wzjtmt ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f627b6-d159-3d64-8bec-5808f56752ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a5ded8c-9120-3b95-b728-4f07768e07ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/dc1eef49-2520-38ad-b984-e4effe8b5bab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f81782-f0e5-3263-b2d7-0e1d7cbd8bbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f81782-f0e5-3263-b2d7-0e1d7cbd8bbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9266881f-13e7-3c1d-87e8-533b154411e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]