@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:35f489d6-c740-3ac3-9140-c4e2aa01cedd
:hasTranslatedProperty data:c7c88c3b-73c4-366e-ab21-23818fe3a5bd, data:52d56a27-a4c7-32e3-a47b-f3b0e8eb5d26, data:0ab34004-e2f7-372f-91bd-9eafde93438b, data:2d5bc1a9-fe3e-397c-965e-32e9e695617e, data:c79d42c9-34ca-3c99-b699-988f6fb500df ;
a :Description ;
dc:description """La narratrice Laetitia Labadie apre le sue piccole borse magiche e ne fa spuntare delle storie, popolate da personaggi e scenari in tessuto. Un universo pieno di dolcezza per stimolare l’immaginazione dei più piccoli!
Ore 10:00 – Piccoli lettori: da 0 a 3 anni
Ore 11:00 – Piccoli lettori: da 3 a 6 anni
Per iscriversi: mediatheque@villedebiganos.fr"""@it, """La conteuse Laetitia Labadie ouvre ses petits sacs magiques et en fait surgir des histoires, peuplées de personnages et de décors en tissu. Un univers plein de douceur pour éveiller l’imaginaire des tout-petits !
10h – Bébés lecteurs : de 0 à 3 ans
11h – Petits lecteurs : de 3 à 6 ans
Pour vous inscrire : mediatheque@villedebiganos.fr"""@fr, """Verhalenvertelster Laetitia Labadie opent haar kleine toverzakjes en tovert er verhalen uit, vol met personages en decors van stof. Een wereld vol tederheid om de verbeelding van de allerkleinsten te prikkelen!
10.00 uur – Lezende baby’s: van 0 tot 3 jaar
11.00 uur – Kleine lezers: van 3 tot 6 jaar
Aanmelden via: mediatheque@villedebiganos.fr"""@nl, """Die Geschichtenerzählerin Laetitia Labadie öffnet ihre kleinen Zaubersäckchen und zaubert daraus Geschichten hervor, bevölkert von Figuren und Kulissen aus Stoff. Eine Welt voller Sanftheit, die die Fantasie der Kleinsten anregt!
10 Uhr – Lese-Babys: von 0 bis 3 Jahren
11 Uhr – Kleine Leser: von 3 bis 6 Jahren
Anmeldung unter: mediatheque@villedebiganos.fr"""@de, """La narradora Laetitia Labadie abre sus pequeñas bolsas mágicas y de ellas surgen historias, pobladas de personajes y decorados de tela. ¡Un universo lleno de ternura para despertar la imaginación de los más pequeños!
10:00 h – Pequeños lectores: de 0 a 3 años
11:00 h – Niños lectores: de 3 a 6 años
Para inscribirte: mediatheque@villedebiganos.fr"""@es, """Storyteller Laetitia Labadie opens her little magic bags and pulls stories out of them, filled with characters and fabric backdrops. A world full of warmth to spark the imagination of the little ones!
10 a.m. – Baby Readers: ages 0–3
11 a.m. – Little Readers: ages 3–6
To register: mediatheque@villedebiganos.fr"""@en .
owl:topObjectProperty data:35f489d6-c740-3ac3-9140-c4e2aa01cedd ;
:hasDescription data:35f489d6-c740-3ac3-9140-c4e2aa01cedd .