[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020fd32a-3326-3668-99f7-8ba44ea728f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9aab7e-fad2-3f48-8c75-d1a1eca510c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bade87-dbd5-3dae-8bf4-9e78c49f0ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1e0d46-e08d-3da4-bc04-bdaedec84d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a45d6f-8e5c-3b8c-b3c3-84977f36467e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f11808-b78c-3805-b5d6-98870e292b24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement en villa, accueil chaleureux par la propriétaire des lieux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33a45d6f-8e5c-3b8c-b3c3-84977f36467e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8a0e562-c3c2-3f11-b5ca-0dd9ba77c1e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9aab7e-fad2-3f48-8c75-d1a1eca510c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18bade87-dbd5-3dae-8bf4-9e78c49f0ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82dedd50-32b4-3d67-860e-db2f16fce3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578804a3-5bbb-3131-9ad5-8d1d537fb308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1e0d46-e08d-3da4-bc04-bdaedec84d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec82775-3e34-3186-a2d0-a405249fe84a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be92cade-97c2-37c6-b7d5-61fcf15dbea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020fd32a-3326-3668-99f7-8ba44ea728f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement en villa, accueil chaleureux par la propriétaire des lieux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment in a villa, warm welcome by the owner of the place.", "@language": "en" }, { "@value": "Flat in een villa, hartelijke ontvangst door de eigenaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung in einer Villa, herzlicher Empfang durch die Eigentümerin der Räumlichkeiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Piso en una villa, cálida bienvenida por parte del propietario.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento in una villa, accoglienza calorosa da parte del proprietario.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 250 m de la plage, appartement au RdC de la villa des propriétaires. Petite cuisine séparée, séjour avec un canapé convertible clic-clac / 2 pers, deux chambres avec chacune salle d'eau et WC, 1 lit / 2 pers et 2 lits / 1 pers. Cour avec bancs, table et parasol. Parking privé. Location modulable de 2 à 6 personnes. Tarifs sur demande en fonction des dates et du nombre de personnes. Ménage fourni sans supplément. Situé à proximité du centre de thalassothérapie. Tarifs sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op 250 m van het strand, appartement op de begane grond van de villa van de eigenaren. Kleine aparte keuken, woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, twee slaapkamers elk met badkamer en WC, 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. Binnenplaats met banken, tafel en parasol. Privé parkeerplaats. Flexibele verhuur van 2 tot 6 personen. Tarieven op aanvraag volgens data en aantal personen. Schoonmaak zonder extra kosten. Gelegen nabij het thalassotherapiecentrum. Tarieven op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "At 250 m from the beach, apartment on the ground floor of the owners' villa. Small separate kitchen, living room with a sofa bed clic-clac / 2 pers, two bedrooms with each shower room and WC, 1 bed / 2 pers and 2 beds / 1 pers. Courtyard with benches, table and parasol. Private car park. Modular rental from 2 to 6 persons. Rates on request according to dates and number of people. Household provided without supplement. Located near the thalassotherapy centre. Rates on request.", "@language": "en" }, { "@value": "250 m vom Strand entfernt, Wohnung im Erdgeschoss der Villa der Eigentümer. Kleine separate Küche, Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC, 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten. Hof mit Bänken, Tisch und Sonnenschirm. Privater Parkplatz. Modulares Mieten von 2 bis 6 Personen. Preise auf Anfrage je nach Datum und Anzahl der Personen. Reinigung wird ohne Aufpreis bereitgestellt. In der Nähe des Thalassotherapiezentrums gelegen. Preise auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "A 250 m de la playa, piso en la planta baja de la villa de los propietarios. Pequeña cocina separada, sala de estar con un sofá cama para 2 personas, dos dormitorios cada uno con baño y WC, 1 cama doble y 2 camas individuales. Patio con bancos, mesa y sombrilla. Aparcamiento privado. Alquiler flexible de 2 a 6 personas. Tarifas a consultar según fechas y número de personas. La limpieza se realiza sin coste adicional. Situado cerca del centro de talasoterapia. Tarifas a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "A 250 m dalla spiaggia, appartamento al piano terra della villa dei proprietari. Piccola cucina separata, soggiorno con divano letto per 2 persone, due camere da letto con bagno e WC, 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli. Cortile con panchine, tavolo e ombrellone. Parcheggio privato. Affitto flessibile da 2 a 6 persone. Tariffe su richiesta in base alle date e al numero di persone. La pulizia viene effettuata senza costi aggiuntivi. Situato vicino al centro di talassoterapia. Tariffe su richiesta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578804a3-5bbb-3131-9ad5-8d1d537fb308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/66a8283f-a246-37e8-abef-f635d4415c1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f11808-b78c-3805-b5d6-98870e292b24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35f11808-b78c-3805-b5d6-98870e292b24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec82775-3e34-3186-a2d0-a405249fe84a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82dedd50-32b4-3d67-860e-db2f16fce3fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be92cade-97c2-37c6-b7d5-61fcf15dbea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8a0e562-c3c2-3f11-b5ca-0dd9ba77c1e9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]