. . . . . . "\u00A1Ven a disfrutar de un momento gastron\u00F3mico y solidario con motivo de la fiesta de la barbacoa organizada a beneficio del Telet\u00F3n en Cieux! A partir de las 11:00 h, disfruta de un bar, bocadillos de salchicha y pasteles. A partir de las 19:00 h, dar\u00E1 comienzo una comida en un ambiente acogedor a base de parrilladas, con la posibilidad de elegir un men\u00FA vegetariano. Precios de la comida: 15 ? por adulto y 7 ? por ni\u00F1o de 3 a 10 a\u00F1os. Se recomienda reservar con Jean-Pierre en el 06 04 03 84 26 o con Bernadette en el 06 29 05 76 65."@es . "Venite a condividere un momento all\u2019insegna del gusto e della solidariet\u00E0 in occasione del Barbecue Party organizzato a favore del Telethon a Cieux! A partire dalle 11:00, potrete gustare bevande, panini con salsiccia e dolci. A partire dalle 19:00, spazio a una cena in compagnia a base di grigliate, con la possibilit\u00E0 di scegliere un menu vegetariano. Prezzi della cena: 15 \u20AC per adulto e 7 \u20AC per bambino dai 3 ai 10 anni. Si consiglia di prenotare contattando Jean-Pierre al numero 06 04 03 84 26 o Bernadette al numero 06 29 05 76 65."@it . "Kom genieten van een culinair en solidair moment ter gelegenheid van de Barbecue Party die wordt georganiseerd ten voordele van de Telethon in Cieux! Vanaf 11.00 uur kunt u genieten van een drankje, broodjes met worst en gebak. Vanaf 19.00 uur is het tijd voor een gezellig diner met gegrilde gerechten, waarbij ook een vegetarisch menu beschikbaar is. Prijzen voor het diner: 15 ? per volwassene en 7 ? per kind van 3 tot 10 jaar. Reserveren wordt aanbevolen bij Jean-Pierre op 06 04 03 84 26 of bij Bernadette op 06 29 05 76 65."@nl . "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen kulinarischen Moment im Zeichen der Solidarit\u00E4t bei der Barbecue-Party zugunsten des \u201ET\u00E9l\u00E9thon \u00E0 Cieux\u201C! Ab 11 Uhr gibt es Erfrischungen, Wurstbr\u00F6tchen und Kuchen. Ab 19 Uhr steht ein geselliges Abendessen mit Grillgerichten auf dem Programm, wobei auch ein vegetarisches Men\u00FC zur Auswahl steht. Preise f\u00FCr das Abendessen: 15 \u20AC pro Erwachsenem und 7 \u20AC pro Kind von 3 bis 10 Jahren. Eine Reservierung wird empfohlen bei Jean-Pierre unter 06 04 03 84 26 oder bei Bernadette unter 06 29 05 76 65."@de . "Come share a delicious and charitable experience at the Barbecue Party organized to benefit the Cieux Telethon! Starting at 11 a.m., enjoy refreshments, sausage sandwiches, and cakes. %C0 Starting at 7:00 p.m., join us for a friendly dinner featuring grilled meats, with a vegetarian option available. Meal prices: 15 ? per adult and 7 ? per child ages 3 %E0 10. Reservations are recommended; please contact Jean-Pierre at 06 04 03 84 26 or Bernadette at 06 29 05 76 65."@en . "Venez partager un moment gourmand et solidaire \u00E0 l'occasion de la Barbecue Party organis\u00E9e au profit du T\u00E9l\u00E9thon \u00E0 Cieux ! D\u00E8s 11h, profitez d'une buvette, de sandwichs saucisses et de g\u00E2teaux. \u00C0 partir de 19h, place au repas convivial autour de grillades, avec possibilit\u00E9 de menu v\u00E9g\u00E9tarien. Tarifs du repas : 15 \u20AC par adulte et 7 \u20AC par enfant de 3 \u00E0 10 ans. R\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de Jean-Pierre au 06 04 03 84 26 ou de Bernadette au 06 29 05 76 65."@fr . . .