"Aux portes de Laval (5 min), \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cluse de Bonne, venez d\u00E9couvrir notre \u00E9levage de volailles en vente directe."@fr . . . . . . . . . . . "At the gates of Laval (5 min), near the lock of Bonne, come and discover our poultry farm for direct sale."@en . "Aux portes de Laval (5 min), \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cluse de Bonne, venez d\u00E9couvrir notre \u00E9levage de volailles en vente directe."@fr . "Vor den Toren von Laval (5 Min.), in der N\u00E4he der Schleuse von Bonne, entdecken Sie unsere Gefl\u00FCgelzucht mit Direktverkauf."@de . "Aan de poorten van Laval (5 min), vlakbij de sluis van Bonne, kom en ontdek onze pluimveehouderij voor directe verkoop."@nl . "A las puertas de Laval (5 min), cerca de la esclusa de Bonne, venga a descubrir nuestra granja av\u00EDcola de venta directa."@es . "Alle porte di Laval (5 min), vicino alla chiusa di Bonne, venite a scoprire il nostro allevamento di pollame in vendita diretta."@it . . "Alle porte di Laval (5 min), vicino alla chiusa di Bonne, venite a scoprire il nostro allevamento di pollame in vendita diretta.\n\nLa nostra fattoria familiare si trova vicino alla chiusa di Bonne, sulla Mayenne, tra i boschi e il fiume, in un ambiente naturale e verde.\nProdotti dell'azienda: Il nostro pollame (polli, faraone) \u00E8 allevato all'aperto e nutrito con i cereali dell'azienda (grano, mais) dal primo giorno di vita fino alla macellazione (a partire da 110 giorni). Dall'et\u00E0 di 4-6 settimane, a seconda del clima, hanno accesso agli ampi spazi della fattoria e a tutte le ricchezze della natura (piante, insetti, ecc.). Per Natale, offriamo anche tacchini e capponi. La particolarit\u00E0 del nostro pollame pronto per la cottura \u00E8 che viene venduto senza testa, in modo da ottenere il miglior rapporto qualit\u00E0-prezzo, senza sprechi e con la garanzia del vero pollame di fattoria.\n\nPer garantire la sicurezza di tutti, i produttori di Bienvenue \u00E0 la ferme lavorano giorno per giorno per attuare tutte le misure sanitarie legate all'epidemia di COVID19. Questo vale per tutte le attivit\u00E0 offerte dalla nostra rete. Mangiate e vivete l'agriturismo in tutta tranquillit\u00E0! Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare i nostri produttori."@it . "Aan de poort van Laval (5 min), vlakbij de sluis van Bonne, kom en ontdek onze pluimveehouderij voor directe verkoop.\n\nOnze familieboerderij ligt vlakbij de sluis van Bonne, aan de Mayenne, tussen bos en rivier, in een natuurlijke, groene omgeving.\nProducten van de boerderij: Ons pluimvee (kippen, parelhoenders) wordt opgefokt in de open lucht en gevoed met granen van de boerderij (tarwe, ma\u00EFs) vanaf de eerste levensdag tot aan de slacht (vanaf 110 dagen oud). Vanaf de leeftijd van 4 tot 6 weken, afhankelijk van het weer, hebben ze toegang tot de grote open ruimtes van de boerderij en alle rijkdommen van de natuur (planten, insecten, enz.). Voor Kerstmis bieden we ook kalkoenen en kapoenen aan. Het bijzondere aan ons kant-en-klaar gevogelte is dat het zonder kop wordt verkocht, dus je krijgt de beste prijs-kwaliteitverhouding, zonder verspilling en met de garantie van echt gevogelte van de boerderij.\n\nOm ieders veiligheid te garanderen, werken de producenten van Bienvenue \u00E0 la ferme dag in dag uit aan alle gezondheidsmaatregelen in verband met de COVID19-epidemie. Dit geldt voor alle activiteiten die door ons netwerk worden aangeboden. Eet en leef met een gerust hart van de boerderij! Als je vragen hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze producenten."@nl . "Vor den Toren von Laval (5 Min.), in der N\u00E4he der Schleuse von Bonne, entdecken Sie unsere Gefl\u00FCgelzucht mit Direktverkauf.\n\nUnser Familienbauernhof liegt in der N\u00E4he der Schleuse von Bonne an der Mayenne, zwischen Wald und Fluss, und profitiert von einer nat\u00FCrlichen und gr\u00FCnen Umgebung.\nHofprodukte: Unser Gefl\u00FCgel (H\u00FChner, Perlh\u00FChner) wird im Freien aufgezogen und vom ersten Lebenstag bis zur Schlachtung (ab 110 Tagen) mit hofeigenem Getreide (Weizen, Mais) gef\u00FCttert. Ab 4 bis 6 Wochen, je nach Wetterlage, haben sie Zugang zu den gro\u00DFen Fl\u00E4chen des Hofes mit all dem Reichtum der Natur (Pflanzen, Insekten ...). Zu Weihnachten bieten wir Ihnen auch Truth\u00E4hne und Kapaune an. Das Besondere an unserem k\u00FCchenfertigen Gefl\u00FCgel ist, dass es ohne Kopf verkauft wird. So profitieren Sie von einem fairen Preis-/Gewichtsverh\u00E4ltnis ohne Abfall und haben gleichzeitig die Garantie f\u00FCr echtes Gefl\u00FCgel vom Bauernhof.\n\nUm die Sicherheit aller zu gew\u00E4hrleisten, setzen sich die Erzeuger von \"Willkommen auf dem Bauernhof\" t\u00E4glich daf\u00FCr ein, alle Gesundheitsma\u00DFnahmen im Zusammenhang mit der COVID19-Epidemie umzusetzen. Dies betrifft alle Aktivit\u00E4ten, die von unserem Netzwerk angeboten werden. Essen und leben Sie in aller Ruhe auf dem Bauernhof! Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Produzenten."@de . "A las puertas de Laval (5 min), cerca de la esclusa de Bonne, venga a descubrir nuestra granja av\u00EDcola de venta directa.\n\nNuestra granja familiar est\u00E1 situada cerca de la esclusa de Bonne, en la Mayenne, entre bosque y r\u00EDo, en un entorno natural y verde.\nProductos de la granja: Nuestras aves de corral (pollos, pintadas) se cr\u00EDan al aire libre y se alimentan con los cereales de la granja (trigo, ma\u00EDz) desde el primer d\u00EDa de vida hasta el sacrificio (a partir de los 110 d\u00EDas). A partir de las 4 o 6 semanas, seg\u00FAn el tiempo, tienen acceso a los amplios espacios de la granja y a todas las riquezas de la naturaleza (plantas, insectos, etc.). Para Navidad, tambi\u00E9n ofrecemos pavos y capones. La particularidad de nuestras aves de corral listas para cocinar es que se venden descabezadas, por lo que se obtiene la mejor relaci\u00F3n calidad-precio, sin desperdicios, y la garant\u00EDa de aut\u00E9nticas aves de granja.\n\nPara garantizar la seguridad de todos, los productores de Bienvenue \u00E0 la ferme trabajan d\u00EDa tras d\u00EDa para aplicar todas las medidas sanitarias relacionadas con la epidemia de COVID19. Esto se aplica a todas las actividades que ofrece nuestra red. \u00A1Coma y viva en la granja con toda tranquilidad! Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestros productores."@es . "Aux portes de Laval (5 min), \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cluse de Bonne, venez d\u00E9couvrir notre \u00E9levage de volailles en vente directe.\n\nNotre ferme familiale se situe \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9cluse de Bonne, sur la Mayenne, entre bois et rivi\u00E8re, elle b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre naturel et verdoyant.\nProductions de la ferme : Nos volailles (poulets, pintades) sont \u00E9lev\u00E9es en plein air et nourries aux c\u00E9r\u00E9ales de la ferme (bl\u00E9, ma\u00EFs) du premier jour de vie \u00E0 l'abattage (\u00E0 partir de 110 jours). A partir de 4 \u00E0 6 semaines selon la m\u00E9t\u00E9o, elles ont acc\u00E8s aux grands espaces de la ferme avec toute la richesse de la nature (plantes, insectes ...). Pour No\u00EBl, nous vous proposons \u00E9galement des dindes et des chapons. La particularit\u00E9 de nos volailles pr\u00EAtes \u00E0 cuire, elles sont vendues sans t\u00EAte, vous b\u00E9n\u00E9ficiez ainsi du juste rapport poids/prix sans d\u00E9chet, tout en concernant la garantie d'une v\u00E9ritable volaille de la Ferme.\n\nAfin de garantir la s\u00E9curit\u00E9 de tous, les producteurs Bienvenue \u00E0 la ferme se mobilisent au quotidien pour mettre en \u0153uvre toutes les mesures sanitaires li\u00E9es \u00E0 l'\u00E9pid\u00E9mie de COVID19. Cela concerne toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es par notre r\u00E9seau. Mangez et Vivez fermier en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ! Pour toute question, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter nos producteurs."@fr . "On the outskirts of Laval (5 min), near the Bonne lock, come and discover our direct-sale poultry farm.\n\nOur family farm is located near the Bonne lock, on the Mayenne river, between woods and river, in a natural, verdant setting.\nFarm products: Our poultry (chickens, guinea fowl) are raised in the open air and fed on the farm's cereals (wheat, corn) from the first day of life to slaughter (from 110 days). From 4 to 6 weeks old, depending on the weather, they have access to the farm's wide open spaces, with all the riches of nature (plants, insects, etc.). For Christmas, we also offer turkeys and capons. The special feature of our ready-to-cook poultry is that they are sold headless, so you benefit from the right price/weight ratio, with no waste, and the guarantee of genuine poultry from the farm.\n\nTo ensure everyone's safety, Bienvenue \u00E0 la ferme producers are mobilizing on a daily basis to implement all sanitary measures linked to the COVID19 epidemic. This applies to all the activities offered by our network. Eat and Live Farmhouse with peace of mind! If you have any questions, please do not hesitate to contact our producers."@en . . .