. . . . . . "Deze grote loterij wordt georganiseerd door de Vereniging van Vrienden van de Sint-Maartenskerk van Coirac, in samenwerking met de Amicale Frontenacaise. Kom naar de feestzaal van Saint-Brice en maak kans op talrijke prijzen: cadeaubonnen tot 50?, een eindprijs van 150? en een mand. Er is een bar en er worden ter plaatse gebakjes verkocht."@nl . "Ce grand loto est organis\u00E9 par l'Association des Amis de l'\u00E9glise Saint-Martin de Coirac, avec la participation de l'Amicale Frontenacaise. Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Saint Brice pour tenter de gagner de nombreux lots \u00E0 gagner : bons d'achat jusqu'\u00E0 50\u20AC, carton sec final \u00E0 150\u20AC et bourriche. Buvette et p\u00E2tisseries sur place."@fr . "Questa grande lotteria \u00E8 organizzata dall'Associazione degli Amici della Chiesa di Saint-Martin di Coirac, con la partecipazione dell'Amicale Frontenacaise. Appuntamento alla sala delle feste di Saint Brice per provare a vincere numerosi premi in palio: buoni acquisto fino a 50?, un premio finale di 150? e un cesto di prodotti locali. Bar e dolci in loco."@it . "Dieses gro\u00DFe Lotto wird vom Verein \u201EAssociation des Amis de l\u2019\u00C9glise Saint-Martin de Coirac\u201C in Zusammenarbeit mit der \u201EAmicale Frontenacaise\u201C organisiert. Kommen Sie in den Festsaal von Saint-Brice und versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck bei zahlreichen Preisen: Einkaufsgutscheine bis zu 50 \u20AC, ein Hauptpreis von 150 \u20AC und ein Obstkorb. Erfrischungen und Geb\u00E4ck gibt es vor Ort."@de . "This big bingo event is organized by the Association of Friends of Saint-Martin Church in Coirac, with the participation of the Amicale Frontenacaise. Come to the Saint Brice community hall for your chance to win numerous prizes: gift certificates worth up to 50?, a grand prize of 150?, and a basket of goodies. Refreshments and pastries will be available on site."@en . "Esta gran loter\u00EDa la organiza la Asociaci\u00F3n de Amigos de la Iglesia de San Mart\u00EDn de Coirac, con la colaboraci\u00F3n de la Amicale Frontenacaise. Nos vemos en el sal\u00F3n de fiestas de Saint-Brice para intentar ganar numerosos premios: vales de compra de hasta 50?, un premio final de 150? y una cesta. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y pasteles en el recinto."@es . . .