"Imker, der je nach Jahreszeit verschiedene Honigsorten erntet: Fr\u00FChling, Akazie, alle Blumen, Kastanie, L\u00F6wenzahn, Wald, cremig ... Honig in Gl\u00E4sern und lose, S\u00FC\u00DFwaren, Propolis-Alkoholat.\nVerkauf in der Honigfabrik jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr."@de . "Beekeeper harvesting different honeys according to the seasons: spring, acacia, all flowers, chestnut, dandelion, forest, creamy ... Honey in jars and in bulk, confectionery, propolis alcoholate.\nSale at the honey house every Friday from 5 to 7 pm."@en . "Imker oogst verschillende honingsoorten naargelang het seizoen: lente, acacia, alle bloemen, kastanje, paardenbloem, bos... Honing in potten en in bulk, snoepgoed, propolisalcoholaat.\nVerkoop in het honinghuis elke vrijdag van 17 tot 19 uur."@nl . "Production d\u2019une large gamme de miels bio en fonction des saisons et typiques de notre r\u00E9gion : ronce, ch\u00E2taignier, acacia, merisier, pommier\u2026"@fr . "Apicultor cosechando diferentes mieles seg\u00FAn la temporada: de primavera, de acacia, de todas las flores, de casta\u00F1o, de diente de le\u00F3n, de bosque, de crema... Miel en tarros y a granel, confiter\u00EDa, alcoholato de prop\u00F3leo.\nVenta en la casa de la miel todos los viernes de 17 a 19 horas."@es . . . "Imker, der je nach Jahreszeit verschiedene Honigsorten erntet: Fr\u00FChling, Akazie, alle Blumen, Kastanie, L\u00F6wenzahn, Wald, cremig ... Honig in Gl\u00E4sern und lose, S\u00FC\u00DFwaren, Propolis-Alkoholat.\nVerkauf in der Honigfabrik jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr."@de . "Beekeeper harvesting different honeys according to the seasons: spring, acacia, all flowers, chestnut, dandelion, forest, creamy ... Honey in jars and in bulk, confectionery, propolis alcoholate.\nSale at the honey house every Friday from 5 to 7 pm."@en . "Imker oogst verschillende honingsoorten naargelang het seizoen: lente, acacia, alle bloemen, kastanje, paardenbloem, bos... Honing in potten en in bulk, snoepgoed, propolisalcoholaat.\nVerkoop in het honinghuis elke vrijdag van 17 tot 19 uur."@nl . "Production d\u2019une large gamme de miels bio en fonction des saisons et typiques de notre r\u00E9gion : ronce, ch\u00E2taignier, acacia, merisier, pommier\u2026"@fr . "Produciamo una vasta gamma di mieli biologici, a seconda della stagione e tipici della nostra regione: rovo, castagno, acacia, ciliegio, melo?"@it . "Apicultor cosechando diferentes mieles seg\u00FAn la temporada: de primavera, de acacia, de todas las flores, de casta\u00F1o, de diente de le\u00F3n, de bosque, de crema... Miel en tarros y a granel, confiter\u00EDa, alcoholato de prop\u00F3leo.\nVenta en la casa de la miel todos los viernes de 17 a 19 horas."@es . . "Imker, der je nach Jahreszeit verschiedene Honigsorten erntet: Fr\u00FChling, Akazie, alle Blumen, Kastanie, L\u00F6wenzahn, Wald, cremig ... Honig in Gl\u00E4sern und lose, S\u00FC\u00DFwaren, Propolis-Alkoholat.\nVerkauf in der Imkerei jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr.\nM\u00E4rkte in Nontron am Samstagmorgen, in Pi\u00E9gut am Mittwochmorgen."@de . "Produciamo una vasta gamma di mieli biologici, a seconda della stagione e tipici della nostra regione: rovo, castagno, acacia, ciliegio, mela? Confezioni regalo, dolci.\nVendita presso la casa del miele tutto l'anno su appuntamento dopo averci contattato telefonicamente, con possibilit\u00E0 di spedizione degli ordini.\nMercati a Pi\u00E9gut il mercoled\u00EC mattina, a Nontron il sabato mattina e a Ch\u00E2lus il venerd\u00EC mattina."@it . "Imker oogst verschillende honingsoorten naargelang het seizoen: lente, acacia, alle bloemen, kastanje, paardenbloem, bos... Honing in potten en in bulk, snoepgoed, propolisalcoholaat.\nVerkoop in het honinghuis elke vrijdag van 17 tot 19 uur.\nMarkten in Nontron op zaterdagochtend en in Pi\u00E9gut op woensdagochtend."@nl . "Production d\u2019une large gamme de miels bio en fonction des saisons et typiques de notre r\u00E9gion : ronce, ch\u00E2taignier, acacia, merisier, pommier\u2026 Coffrets cadeaux, confiseries.\nVente \u00E0 la miellerie toute l\u2019ann\u00E9e sur RDV apr\u00E8s contact t\u00E9l\u00E9phonique, possibilit\u00E9 d'exp\u00E9dition de commande. \nMarch\u00E9s de Pi\u00E9gut le mercredi matin, de Nontron le samedi matin, de Ch\u00E2lus le vendredi matin."@fr . "Beekeeper harvesting different honeys according to the seasons: spring, acacia, all flowers, chestnut, dandelion, forest, creamy ... Honey in jars and in bulk, confectionery, propolis alcoholate.\nSales at the honey house every Friday from 5 to 7 pm.\nMarkets of Nontron on Saturday morning, of Pi\u00E9gut on Wednesday morning."@en . "Apicultor cosechando diferentes mieles seg\u00FAn la temporada: de primavera, de acacia, de todas las flores, de casta\u00F1o, de diente de le\u00F3n, de bosque, de crema... Miel en tarros y a granel, confiter\u00EDa, alcoholato de prop\u00F3leo.\nVenta en la casa de la miel todos los viernes de 17 a 19 horas.\nMercados en Nontron los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, en Pi\u00E9gut los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es . . .