@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767 owl:topDataProperty """Guided tours of Biarritz with a local guide proposed by the tourist office A walk through the city to tell its story through its natural and architectural heritage"""@en, """Visites guidées de Biarritz avec un guide local proposées par l'office de tourisme Une balade pédestre à travers de la ville pour raconter son histoire au travers de son patrimoine naturel et architectural"""@fr, """Geführte Touren durch Biarritz mit einem örtlichen Fremdenführer, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden Ein Spaziergang durch die Stadt, bei dem die Geschichte der Stadt anhand ihres natürlichen und architektonischen Erbes erzählt wird"""@de, """Rondleidingen door Biarritz met een lokale gids aangeboden door het toeristenbureau Een wandeling door de stad om haar geschiedenis te vertellen via haar natuurlijk en architecturaal erfgoed"""@nl, """Visitas guiadas por Biarritz con un guía local ofrecidas por la oficina de turismo Un paseo por la ciudad para contar su historia a través de su patrimonio natural y arquitectónico"""@es ; :hasTranslatedProperty data:5e3d575e-6ea6-356a-a14e-8a009fa7fff4, data:e194518e-c843-30cf-8946-2e784a9ecdda ; :shortDescription """Guided tours of Biarritz with a local guide proposed by the tourist office A walk through the city to tell its story through its natural and architectural heritage"""@en, """Visites guidées de Biarritz avec un guide local proposées par l'office de tourisme Une balade pédestre à travers de la ville pour raconter son histoire au travers de son patrimoine naturel et architectural"""@fr, """Geführte Touren durch Biarritz mit einem örtlichen Fremdenführer, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden Ein Spaziergang durch die Stadt, bei dem die Geschichte der Stadt anhand ihres natürlichen und architektonischen Erbes erzählt wird"""@de, """Rondleidingen door Biarritz met een lokale gids aangeboden door het toeristenbureau Een wandeling door de stad om haar geschiedenis te vertellen via haar natuurlijk en architecturaal erfgoed"""@nl, """Visite guidate di Biarritz con una guida locale offerte dall'ufficio del turismo Una passeggiata in città per raccontare la sua storia attraverso il suo patrimonio naturale e architettonico"""@it, """Visitas guiadas por Biarritz con un guía local ofrecidas por la oficina de turismo Un paseo por la ciudad para contar su historia a través de su patrimonio natural y arquitectónico"""@es ; a :Description ; dc:description """Tauchen Sie ein in die fesselnde Geschichte des Tanzes in Biarritz mit einer immersiven Tour, die Sie in das Herz der künstlerischen Welt der Stadt führt. Wir laden Sie ein, die großen Zeiten von Biarritz zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als die ganze Welt zum Tanzen kam, wieder aufleben zu lassen und die symbolträchtigen Orte der Stadt zu durchstreifen. Beenden Sie Ihren Besuch mit dem Besuch einer Probe der Tänzer des Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, der berühmten Truppe, die seit 1998 in Biarritz ansässig ist. Treffpunkt : Bellevue-Platz Treffpunkt: Place Bellevue Ankunft: Gare du Midi Dauer: 2h- Sprache: Französisch"""@de, """Dompel jezelf onder in de fascinerende geschiedenis van de dans in Biarritz met een meeslepende rondleiding die je meeneemt naar het hart van het artistieke universum van de stad. We nodigen je uit om de bloeiperiode van Biarritz aan het begin van de 20e eeuw te herbeleven, toen de hele wereld kwam dansen, en om de emblematische plekken van de stad te verkennen. Sluit je bezoek af met een repetitie van de dansers van het Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, het beroemde gezelschap dat sinds 1998 in Biarritz is gevestigd. Ontmoetingspunt: Place Bellevue Trefpunt: Place Bellevue Place Bellevue Aankomst : Gare du Midi Duur : 2u- Taal : Frans"""@nl, """Immerse yourself in the captivating history of Dance in Biarritz with an immersive tour that will transport you to the heart of the city's artistic universe. We invite you to relive Biarritz's heyday at the beginning of the 20th century, when the whole world came to dance, and to explore the city's emblematic sites. End your visit with a rehearsal by dancers from the Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, the famous troupe based in Biarritz since 1998. Meeting point : Place Bellevue Meeting point : Place Bellevue Arrival : Gare du Midi Duration : 2h- Language : French"""@en, """Sumérjase en la cautivadora historia de la danza en Biarritz con un recorrido inmersivo que le transportará al corazón del universo artístico de la ciudad. Le invitamos a revivir el apogeo de Biarritz a principios del siglo XX, cuando el mundo entero acudía a bailar, y a explorar los lugares emblemáticos de la ciudad. Termine su visita asistiendo a un ensayo de los bailarines del Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la famosa compañía afincada en Biarritz desde 1998. Punto de encuentro: Place Bellevue Punto de encuentro: Place Bellevue Place Bellevue Llegada : Gare du Midi Duración : 2h- Idioma : Francés"""@es, """Immergetevi nell'affascinante storia della danza a Biarritz con un tour coinvolgente che vi trasporterà nel cuore dell'universo artistico della città. Vi invitiamo a rivivere il periodo di massimo splendore di Biarritz all'inizio del XX secolo, quando tutto il mondo veniva a ballare, e a esplorare i luoghi emblematici della città. Per concludere la visita, assistete a una prova dei ballerini del Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la famosa compagnia con sede a Biarritz dal 1998. Punto d'incontro: Piazza Bellevue Arrivo: Gare du Midi Durata: 2 ore Lingua: francese"""@it, """Plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite immersive qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et à parcourir les sites emblématiques de la ville. Terminer la visite en assistant à une répétition des danseurs du Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la célèbre troupe installée à Biarritz depuis 1998. Point de rendez-vous : Place Bellevue Arrivée : Gare du Midi Durée : 2h- Langue : Français"""@fr . owl:topObjectProperty data:35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767 ; :hasDescription data:35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767 .