<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guided tours of Biarritz with a local guide proposed by the tourist office\nA walk through the city to tell its story through its natural and architectural heritage"@en .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visites guid\u00E9es de Biarritz avec  un guide local  propos\u00E9es par l'office de tourisme\nUne balade p\u00E9destre \u00E0 travers de la ville pour raconter son histoire au travers de son patrimoine naturel et architectural"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gef\u00FChrte Touren durch Biarritz mit einem \u00F6rtlichen Fremdenf\u00FChrer, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden\nEin Spaziergang durch die Stadt, bei dem die Geschichte der Stadt anhand ihres nat\u00FCrlichen und architektonischen Erbes erz\u00E4hlt wird"@de .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rondleidingen door Biarritz met een lokale gids aangeboden door het toeristenbureau\nEen wandeling door de stad om haar geschiedenis te vertellen via haar natuurlijk en architecturaal erfgoed"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visitas guiadas por Biarritz con un gu\u00EDa local ofrecidas por la oficina de turismo\nUn paseo por la ciudad para contar su historia a trav\u00E9s de su patrimonio natural y arquitect\u00F3nico"@es .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e3d575e-6ea6-356a-a14e-8a009fa7fff4> .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e194518e-c843-30cf-8946-2e784a9ecdda> .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guided tours of Biarritz with a local guide proposed by the tourist office\nA walk through the city to tell its story through its natural and architectural heritage"@en .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visites guid\u00E9es de Biarritz avec  un guide local  propos\u00E9es par l'office de tourisme\nUne balade p\u00E9destre \u00E0 travers de la ville pour raconter son histoire au travers de son patrimoine naturel et architectural"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gef\u00FChrte Touren durch Biarritz mit einem \u00F6rtlichen Fremdenf\u00FChrer, die vom Fremdenverkehrsamt angeboten werden\nEin Spaziergang durch die Stadt, bei dem die Geschichte der Stadt anhand ihres nat\u00FCrlichen und architektonischen Erbes erz\u00E4hlt wird"@de .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rondleidingen door Biarritz met een lokale gids aangeboden door het toeristenbureau\nEen wandeling door de stad om haar geschiedenis te vertellen via haar natuurlijk en architecturaal erfgoed"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite guidate di Biarritz con una guida locale offerte dall'ufficio del turismo\nUna passeggiata in citt\u00E0 per raccontare la sua storia attraverso il suo patrimonio naturale e architettonico"@it .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitas guiadas por Biarritz con un gu\u00EDa local ofrecidas por la oficina de turismo\nUn paseo por la ciudad para contar su historia a trav\u00E9s de su patrimonio natural y arquitect\u00F3nico"@es .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie ein in die fesselnde Geschichte des Tanzes in Biarritz mit einer immersiven Tour, die Sie in das Herz der k\u00FCnstlerischen Welt der Stadt f\u00FChrt. Wir laden Sie ein, die gro\u00DFen Zeiten von Biarritz zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als die ganze Welt zum Tanzen kam, wieder aufleben zu lassen und die symboltr\u00E4chtigen Orte der Stadt zu durchstreifen.\n\nBeenden Sie Ihren Besuch mit dem Besuch einer Probe der T\u00E4nzer des Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, der ber\u00FChmten Truppe, die seit 1998 in Biarritz ans\u00E4ssig ist.\n\nTreffpunkt : Bellevue-Platz\nTreffpunkt: Place Bellevue\nAnkunft: Gare du Midi\nDauer: 2h- Sprache: Franz\u00F6sisch"@de .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dompel jezelf onder in de fascinerende geschiedenis van de dans in Biarritz met een meeslepende rondleiding die je meeneemt naar het hart van het artistieke universum van de stad. We nodigen je uit om de bloeiperiode van Biarritz aan het begin van de 20e eeuw te herbeleven, toen de hele wereld kwam dansen, en om de emblematische plekken van de stad te verkennen.\n\nSluit je bezoek af met een repetitie van de dansers van het Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, het beroemde gezelschap dat sinds 1998 in Biarritz is gevestigd.\n\nOntmoetingspunt: Place Bellevue\nTrefpunt: Place Bellevue Place Bellevue\nAankomst : Gare du Midi\nDuur : 2u- Taal : Frans"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the captivating history of Dance in Biarritz with an immersive tour that will transport you to the heart of the city's artistic universe. We invite you to relive Biarritz's heyday at the beginning of the 20th century, when the whole world came to dance, and to explore the city's emblematic sites.\n\nEnd your visit with a rehearsal by dancers from the Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, the famous troupe based in Biarritz since 1998.\n\nMeeting point : Place Bellevue\nMeeting point : Place Bellevue\nArrival : Gare du Midi\nDuration : 2h- Language : French"@en .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en la cautivadora historia de la danza en Biarritz con un recorrido inmersivo que le transportar\u00E1 al coraz\u00F3n del universo art\u00EDstico de la ciudad. Le invitamos a revivir el apogeo de Biarritz a principios del siglo XX, cuando el mundo entero acud\u00EDa a bailar, y a explorar los lugares emblem\u00E1ticos de la ciudad.\n\nTermine su visita asistiendo a un ensayo de los bailarines del Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, la famosa compa\u00F1\u00EDa afincada en Biarritz desde 1998.\n\nPunto de encuentro: Place Bellevue\nPunto de encuentro: Place Bellevue Place Bellevue\nLlegada : Gare du Midi\nDuraci\u00F3n : 2h- Idioma : Franc\u00E9s"@es .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nell'affascinante storia della danza a Biarritz con un tour coinvolgente che vi trasporter\u00E0 nel cuore dell'universo artistico della citt\u00E0. Vi invitiamo a rivivere il periodo di massimo splendore di Biarritz all'inizio del XX secolo, quando tutto il mondo veniva a ballare, e a esplorare i luoghi emblematici della citt\u00E0.\nPer concludere la visita, assistete a una prova dei ballerini del Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, la famosa compagnia con sede a Biarritz dal 1998.\nPunto d'incontro: Piazza Bellevue\nArrivo: Gare du Midi\nDurata: 2 ore Lingua: francese"@it .
<https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans l'histoire captivante de la Danse \u00E0 Biarritz gr\u00E2ce \u00E0 une visite immersive qui vous transportera au c\u0153ur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons \u00E0 revivre les grandes heures de Biarritz du d\u00E9but du XX\u00E8me si\u00E8cle o\u00F9 le monde entier venait danser et \u00E0 parcourir les sites embl\u00E9matiques de la ville. \nTerminer la visite en assistant \u00E0 une r\u00E9p\u00E9tition des danseurs du Centre chor\u00E9graphique national - Malandain Ballet Biarritz, la c\u00E9l\u00E8bre troupe install\u00E9e \u00E0 Biarritz depuis 1998.\nPoint de rendez-vous : Place Bellevue\nArriv\u00E9e : Gare du Midi \nDur\u00E9e : 2h- Langue : Fran\u00E7ais"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/3a3d8659-197b-3f02-9d41-188bcca9fb28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3a3d8659-197b-3f02-9d41-188bcca9fb28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35e73159-6f41-37ce-80a3-8d61caf71767> .