. . . . . . "Le service culturel propose des ateliers \"carte de voeux\" :\n- de 10h \u00E0 11h pour les enfants de 3 \u00E0 5 ans\n- de 14h \u00E0 15h30 pour les 6 \u00E0 11 ans\nGratuit sur r\u00E9servation \u00E0 partir du lundi 30 novembre"@fr . "El servicio cultural ofrece talleres de \u00ABtarjetas de felicitaci\u00F3n\u00BB:\n- de 10:00 a 11:00 para ni\u00F1os de 3 a 5 a\u00F1os\n- de 14:00 a 15:30 para ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os\nGratuito con reserva a partir del lunes 30 de noviembre"@es . "Il servizio culturale propone laboratori di \"biglietti di auguri\":\n- dalle 10:00 alle 11:00 per i bambini dai 3 ai 5 anni\n- dalle 14:00 alle 15:30 per i bambini dai 6 agli 11 anni\nGratuito su prenotazione a partire da luned\u00EC 30 novembre"@it . "De culturele dienst organiseert workshops \u201Ewenskaarten\u201C:\n- van 10.00 tot 11.00 uur voor kinderen van 3 tot 5 jaar\n- van 14.00 tot 15.30 uur voor kinderen van 6 tot 11 jaar\nGratis, reserveren vanaf maandag 30 november"@nl . "Die Kulturabteilung bietet Workshops zum Thema \u201EGru\u00DFkarten\u201C an:\n- von 10:00 bis 11:00 Uhr f\u00FCr Kinder von 3 bis 5 Jahren\n- von 14:00 bis 15:30 Uhr f\u00FCr Kinder von 6 bis 11 Jahren\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung ab Montag, dem 30. November"@de . "The Cultural Department is offering \"greeting card\" workshops:\n- from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. for children ages 3 to 5\n- from 2:00 p.m. to 3:30 p.m. for children ages 6 to 11\nFree with reservation starting Monday, November 30"@en . . .