"Avec l'artiste et juriste hongroise Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nDurant cette performance participative, Vikt\u00F3ria Kaslik pr\u00E9sente une recherche men\u00E9e en Pologne sur l'histoire du droit de propri\u00E9t\u00E9 de la terre. Le pissenlit, fleur protectrice de la ville de Gdansk, devient le centre d'un nouveau syst\u00E8me juridique imagin\u00E9 par l'artiste. La performance s'ach\u00E8vera par un festin de pissenlits.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik a fait des \u00E9tudes de droit avant de se tourner vers le design. Ses recherches portent sur des alternatives au syst\u00E8me juridique actuel centr\u00E9 sur un mod\u00E8le r\u00E9tributif. Elle explore notamment des syst\u00E8mes juridiques pluriels s'appuyant sur des principes de justice restaurative.\n\nProgrammation dans le cadre du WEFRAC, Week-end des Fonds R\u00E9gionaux d'Art Contemporain 2026."@fr . . . . . . . "Con l\u2019artista e giurista ungherese Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nNel corso di questa performance partecipativa, Vikt\u00F3ria Kaslik presenta una ricerca condotta in Polonia sulla storia del diritto di propriet\u00E0 fondiaria. Il dente di leone, fiore simbolo della citt\u00E0 di Danzica, diventa il fulcro di un nuovo sistema giuridico immaginato dall\u2019artista. La performance si concluder\u00E0 con un banchetto a base di denti di leone.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik ha studiato giurisprudenza prima di dedicarsi al design. Le sue ricerche vertono sulle alternative all\u2019attuale sistema giuridico incentrato su un modello retributivo. In particolare, esplora sistemi giuridici plurali basati sui principi della giustizia riparativa.\n\nProgramma nell\u2019ambito del WEFRAC, Weekend dei Fondi Regionali per l\u2019Arte Contemporanea 2026."@it . "Con la artista y jurista h\u00FAngara Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nDurante esta performance participativa, Vikt\u00F3ria Kaslik presenta una investigaci\u00F3n llevada a cabo en Polonia sobre la historia del derecho de propiedad de la tierra. El diente de le\u00F3n, flor protectora de la ciudad de Gdansk, se convierte en el eje central de un nuevo sistema jur\u00EDdico ideado por la artista. La performance concluir\u00E1 con un fest\u00EDn de dientes de le\u00F3n.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik estudi\u00F3 Derecho antes de dedicarse al dise\u00F1o. Sus investigaciones se centran en alternativas al sistema jur\u00EDdico actual, basado en un modelo retributivo. En particular, explora sistemas jur\u00EDdicos plurales basados en los principios de la justicia restaurativa.\n\nProgramaci\u00F3n en el marco del WEFRAC, Fin de semana de los Fondos Regionales de Arte Contempor\u00E1neo 2026."@es . "Avec l'artiste et juriste hongroise Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nDurant cette performance participative, Vikt\u00F3ria Kaslik pr\u00E9sente une recherche men\u00E9e en Pologne sur l'histoire du droit de propri\u00E9t\u00E9 de la terre. Le pissenlit, fleur protectrice de la ville de Gdansk, devient le centre d'un nouveau syst\u00E8me juridique imagin\u00E9 par l'artiste. La performance s'ach\u00E8vera par un festin de pissenlits.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik a fait des \u00E9tudes de droit avant de se tourner vers le design. Ses recherches portent sur des alternatives au syst\u00E8me juridique actuel centr\u00E9 sur un mod\u00E8le r\u00E9tributif. Elle explore notamment des syst\u00E8mes juridiques pluriels s'appuyant sur des principes de justice restaurative.\n\nProgrammation dans le cadre du WEFRAC, Week-end des Fonds R\u00E9gionaux d'Art Contemporain 2026."@fr . "Mit der ungarischen K\u00FCnstlerin und Juristin Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nIm Rahmen dieser partizipativen Performance stellt Vikt\u00F3ria Kaslik eine in Polen durchgef\u00FChrte Untersuchung zur Geschichte des Grundbesitzrechts vor. Der L\u00F6wenzahn, die Schutzblume der Stadt Danzig, wird zum Mittelpunkt eines neuen, von der K\u00FCnstlerin erdachten Rechtssystems. Die Performance endet mit einem L\u00F6wenzahn-Festmahl.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik studierte Jura, bevor sie sich dem Design zuwandte. Ihre Forschungen befassen sich mit Alternativen zum aktuellen Rechtssystem, das auf einem Vergeltungsmodell basiert. Insbesondere untersucht sie pluralistische Rechtssysteme, die auf den Prinzipien der restaurativen Justiz basieren.\n\nVeranstaltung im Rahmen des WEFRAC, dem Wochenende der regionalen Fonds f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst 2026."@de . "Met de Hongaarse kunstenares en juriste Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nTijdens deze participatieve performance presenteert Vikt\u00F3ria Kaslik een onderzoek dat zij in Polen heeft uitgevoerd naar de geschiedenis van het grondbezit. De paardenbloem, de beschermbloem van de stad Gda\u0144sk, staat centraal in een nieuw rechtssysteem dat door de kunstenares is bedacht. De performance wordt afgesloten met een feestmaal van paardenbloemen.\n\nVikt\u00F3ria Kaslik heeft rechten gestudeerd voordat ze zich op design richtte. Haar onderzoek richt zich op alternatieven voor het huidige rechtssysteem, dat is gebaseerd op een vergeldingsmodel. Ze onderzoekt met name meervoudige rechtssystemen die gebaseerd zijn op principes van herstelrecht.\n\nProgramma in het kader van het WEFRAC, Weekend van de Regionale Fondsen voor Hedendaagse Kunst 2026."@nl . "With Hungarian artist and lawyer Vikt\u00F3ria Kaslik.\n\nDuring this participatory performance, Vikt\u00F3ria Kaslik presents research she conducted in Poland on the history of land ownership. The dandelion, the protective flower of the city of Gda\u0144sk, becomes the centerpiece of a new legal system imagined by the artist. The performance will conclude with a dandelion feast.\n\nViktoria Kaslik studied law before turning to design. Her research focuses on alternatives to the current legal system, which is centered on a retributive model. In particular, she explores pluralistic legal systems based on principles of restorative justice.\n\nPart of the WEFRAC program, the 2026 Weekend of Regional Contemporary Art Funds."@en . . . .