<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Forum des associations de Plan d'Orgon.\r\nVenez rencontrer l\u2019ensemble des associations de la commune. Des d\u00E9monstrations de certains clubs vous seront propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d82e98-5510-387a-aa1d-28b05caafd0f> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18690be6-ad9c-3f4b-932a-44d9f439b7fc> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e8976cd-a18c-356a-b10d-31db5087e47f> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57fd87f3-6fab-335a-b6a9-41fa923ee0b9> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79c087c1-39db-3a92-96bb-81ad1e0199c4> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/509c5bbf-c57c-3203-b464-521dbd661059> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73baf372-a928-3871-b1d9-90d066e99b8b> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18fea9e2-804c-39f0-85f3-714fc7798e57> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98f5794e-347a-392e-a05e-3946724201fe> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bcec80d-b0fa-32ac-b7e8-1d87c264492f> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum des associations de Plan d'Orgon.\r\nVenez rencontrer l\u2019ensemble des associations de la commune. Des d\u00E9monstrations de certains clubs vous seront propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum van verenigingen van Plan d'Orgon.\r\nKom kennismaken met alle plaatselijke verenigingen. Er zullen demonstraties worden gegeven door een aantal verenigingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foro de asociaciones de Plan d'Orgon.\r\nVenga a conocer a todas las asociaciones locales. Habr\u00E1 demostraciones de algunos clubes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum der Vereine in Plan d'Orgon.\r\nTreffen Sie alle Vereine der Gemeinde. Einige Vereine werden Ihnen Vorf\u00FChrungen anbieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum delle associazioni di Plan d'Orgon.\r\nVenite a conoscere tutte le associazioni locali. Ci saranno dimostrazioni da parte di alcuni club."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum des associations de Plan d'Orgon.\r\nCome and meet all the local associations. Some clubs will be offering demonstrations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de rijkdom van het lokale verenigingsleven ontdekken in het Centre Paul Faraud, van 9.00 tot 13.00 uur!\r\n\r\nMeer dan 40 verenigingen staan klaar om u te verwelkomen, u te informeren en u demonstraties van hun activiteiten te laten zien. Sport, cultuur, vrije tijd, solidariteit... Een mooie gelegenheid om de activiteit te vinden die bij u past!\r\n\r\nU kunt zich ter plaatse inschrijven.\n\nEr is een welkomstkoffie en er worden gebakjes aangeboden door het Comit\u00E9 des F\u00EAtes.\n\nGratis toegang \u2013 Komt allen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir la richesse du tissu associatif local au Centre Paul Faraud, de 9h \u00E0 13h !\r\n\r\nPlus de 40 associations seront pr\u00E9sentes pour vous accueillir, vous renseigner et vous proposer des d\u00E9monstrations de leurs activit\u00E9s. Sport, culture, loisirs, solidarit\u00E9... Une belle occasion de trouver l\u2019activit\u00E9 qui vous correspond !\r\n\r\nLes inscriptions seront possibles sur place.\r\n\r\nCaf\u00E9 d\u2019accueil et viennoiseries offerts par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes.\r\n\r\nEntr\u00E9e libre - Venez nombreux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Ven a descubrir la riqueza del tejido asociativo local en el Centro Paul Faraud, de 9:00 a 13:00!\r\n\r\nM\u00E1s de 40 asociaciones estar\u00E1n presentes para daros la bienvenida, informaros y ofreceros demostraciones de sus actividades. Deporte, cultura, ocio, solidaridad... \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para encontrar la actividad que m\u00E1s os guste!\r\n\r\nPodr\u00E1s inscribirte all\u00ED mismo.\n\nCaf\u00E9 de bienvenida y boller\u00EDa ofrecidos por el Comit\u00E9 de Fiestas.\n\nEntrada libre. \u00A1Venid todos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Vielfalt der lokalen Vereine im Centre Paul Faraud von 9 bis 13 Uhr!\r\n\r\n\u00DCber 40 Vereine werden vor Ort sein, um Sie zu begr\u00FC\u00DFen, zu informieren und Ihnen ihre Aktivit\u00E4ten vorzustellen. Sport, Kultur, Freizeit, Solidarit\u00E4t \u2026 Eine tolle Gelegenheit, die Aktivit\u00E4t zu finden, die zu Ihnen passt!\r\n\r\nAnmeldungen sind vor Ort m\u00F6glich.\n\nBegr\u00FC\u00DFungskaffee und Geb\u00E4ck werden vom Festkomitee angeboten.\n\nEintritt frei \u2013 Kommen Sie zahlreich!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come discover the rich local nonprofit scene at the Paul Faraud Center, from 9 a.m. to 1 p.m.!\r\n\r\nMore than 40 organizations will be there to welcome you, provide information, and offer demonstrations of their activities. Sports, culture, recreation, community service... It\u2019s a great opportunity to find the activity that\u2019s right for you!\r\n\r\nYou can sign up on-site.\n\nCoffee and pastries will be provided by the Festival Committee.\n\nFree admission\u2014come one, come all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire la ricchezza del tessuto associativo locale al Centro Paul Faraud, dalle 9:00 alle 13:00!\r\n\r\nSaranno presenti oltre 40 associazioni per accogliervi, fornirvi informazioni e proporvi dimostrazioni delle loro attivit\u00E0. Sport, cultura, tempo libero, solidariet\u00E0... Una bella occasione per trovare l\u2019attivit\u00E0 che fa per voi!\r\n\r\nSar\u00E0 possibile iscriversi direttamente sul posto.\n\nCaff\u00E8 di benvenuto e pasticcini offerti dal Comitato delle Feste.\n\nIngresso libero - Venite numerosi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/e372d5cb-1d4d-3d12-a9ff-450f1ff2cda6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> .
<https://data.datatourisme.fr/58/e372d5cb-1d4d-3d12-a9ff-450f1ff2cda6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35d75a37-8685-33a2-a1fd-060d43352523> .