Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Après l'enthousiasme de la tournée musicale de l'été passé, il paraissait évident de transporter de nouveau le piano dans les églises de différentes cités balnéaires de Normandie.
L'idée reste la même : un concert mettant à l'honneur trois compositeurs aux accents Spirituels & Romantiques. Cette année, le pianiste Manuel Lucas interprétera les célèbres Sonates "Clair de Lune" et "Pathétique" de Ludwig van Beethoven, les transcriptions des Ave Maria de Johannes Brahms et de Félix Mendelssohn, ainsi que les magnifiques Intermezzos op. 118 et les Variations sérieuses op. 54 de ces derniers.
L'idée reste la même : un concert mettant à l'honneur trois compositeurs aux accents Spirituels & Romantiques. Cette année, le pianiste Manuel Lucas interprétera les célèbres Sonates "Clair de Lune" et "Pathétique" de Ludwig van Beethoven, les transcriptions des Ave Maria de Johannes Brahms et de Félix Mendelssohn, ainsi que les magnifiques Intermezzos op. 118 et les Variations sérieuses op. 54 de ces derniers.
Allemand (Allemagne) Nach der Begeisterung, die die Musiktournee im vergangenen Sommer ausgelöst hatte, lag es auf der Hand, das Klavier erneut in die Kirchen verschiedener Badeorte der Normandie zu bringen.
Die Idee bleibt dieselbe: ein Konzert, das drei Komponisten mit spirituellen und romantischen Akzenten in den Mittelpunkt stellt. In diesem Jahr wird der Pianist Manuel Lucas die berühmten Sonaten „Mondschein“ und „Pathétique“ von Ludwig van Beethoven interpretieren, die Transkriptionen der „Ave Maria“ von Johannes Brahms und Felix Mendelssohn sowie die wunderschönen Intermezzi op. 118 und die „Ernste Variationen“ op. 54 von Felix Mendelssohn.
Die Idee bleibt dieselbe: ein Konzert, das drei Komponisten mit spirituellen und romantischen Akzenten in den Mittelpunkt stellt. In diesem Jahr wird der Pianist Manuel Lucas die berühmten Sonaten „Mondschein“ und „Pathétique“ von Ludwig van Beethoven interpretieren, die Transkriptionen der „Ave Maria“ von Johannes Brahms und Felix Mendelssohn sowie die wunderschönen Intermezzi op. 118 und die „Ernste Variationen“ op. 54 von Felix Mendelssohn.
Espagnol Tras el entusiasmo que suscitó la gira musical del verano pasado, parecía evidente volver a llevar el piano a las iglesias de diferentes ciudades costeras de Normandía.
La idea sigue siendo la misma: un concierto que rinde homenaje a tres compositores con tintes espirituales y románticos. Este año, el pianista Manuel Lucas interpretará las famosas sonatas «Claro de luna» y «Patética» de Ludwig van Beethoven, las transcripciones de los «Ave María» de Johannes Brahms y de Félix Mendelssohn, así como los magníficos «Intermezzos» op. 118 y las «Variaciones serias» op. 54 de estos últimos.
La idea sigue siendo la misma: un concierto que rinde homenaje a tres compositores con tintes espirituales y románticos. Este año, el pianista Manuel Lucas interpretará las famosas sonatas «Claro de luna» y «Patética» de Ludwig van Beethoven, las transcripciones de los «Ave María» de Johannes Brahms y de Félix Mendelssohn, así como los magníficos «Intermezzos» op. 118 y las «Variaciones serias» op. 54 de estos últimos.
Anglais Following the enthusiasm generated by last summer's musical tour, it seemed only natural to once again bring the piano to churches in various seaside towns in Normandy.
The concept remains the same: a concert honoring three composers with spiritual and romantic themes. This year, pianist Manuel Lucas will perform Ludwig van Beethoven’s famous “Moonlight” and “Pathétique” sonatas, transcriptions of the “Ave Maria” by Johannes Brahms and Felix Mendelssohn, as well as the magnificent Intermezzi, Op. 118, and the “Serious Variations,” Op. 54, by the latter.
The concept remains the same: a concert honoring three composers with spiritual and romantic themes. This year, pianist Manuel Lucas will perform Ludwig van Beethoven’s famous “Moonlight” and “Pathétique” sonatas, transcriptions of the “Ave Maria” by Johannes Brahms and Felix Mendelssohn, as well as the magnificent Intermezzi, Op. 118, and the “Serious Variations,” Op. 54, by the latter.
Néerlandais (Pays-Bas) Na het enthousiasme rond de muzikale tournee van afgelopen zomer, leek het vanzelfsprekend om de piano opnieuw naar de kerken van verschillende badplaatsen in Normandië te brengen.
Het idee blijft hetzelfde: een concert ter ere van drie componisten met spirituele en romantische accenten. Dit jaar zal pianist Manuel Lucas de beroemde sonates „Clair de Lune“ en „Pathétique“ van Ludwig van Beethoven vertolken, de bewerkingen van het „Ave Maria“ van Johannes Brahms en Felix Mendelssohn, evenals de prachtige „Intermezzi“ op. 118 en de „Ernstige variaties“ op. 54 van laatstgenoemden.
Het idee blijft hetzelfde: een concert ter ere van drie componisten met spirituele en romantische accenten. Dit jaar zal pianist Manuel Lucas de beroemde sonates „Clair de Lune“ en „Pathétique“ van Ludwig van Beethoven vertolken, de bewerkingen van het „Ave Maria“ van Johannes Brahms en Felix Mendelssohn, evenals de prachtige „Intermezzi“ op. 118 en de „Ernstige variaties“ op. 54 van laatstgenoemden.
Italien (Italie) Dopo l'entusiasmo suscitato dalla tournée musicale dell'estate scorsa, sembrava ovvio riportare il pianoforte nelle chiese di diverse località balneari della Normandia.
L’idea rimane la stessa: un concerto che rende omaggio a tre compositori dai toni spirituali e romantici. Quest’anno, il pianista Manuel Lucas interpreterà le famose Sonate “Clair de Lune” e “Patetica” di Ludwig van Beethoven, le trascrizioni dell’Ave Maria di Johannes Brahms e di Felix Mendelssohn, nonché i magnifici Intermezzi op. 118 e le Variazioni serie op. 54 di quest’ultimo.
L’idea rimane la stessa: un concerto che rende omaggio a tre compositori dai toni spirituali e romantici. Quest’anno, il pianista Manuel Lucas interpreterà le famose Sonate “Clair de Lune” e “Patetica” di Ludwig van Beethoven, le trascrizioni dell’Ave Maria di Johannes Brahms e di Felix Mendelssohn, nonché i magnifici Intermezzi op. 118 e le Variazioni serie op. 54 di quest’ultimo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty