data:35d469b3-8190-3dd8-93a9-704c4acdffe6
Description

Allemand (Allemagne) Die Benediktinerabtei Notre-Dame de Déols war im Mittelalter eine der bedeutendsten Abteien Frankreichs, bevor sie im 17. Jahrhundert als Steinbruch endete.

Néerlandais (Pays-Bas) De benedictijnenabdij Notre-Dame de Déols was in de Middeleeuwen een van de belangrijkste in Frankrijk voordat het in de 17e eeuw een steengroeve werd.

Espagnol La abadía benedictina de Notre-Dame de Déols fue una de las más importantes de Francia en la Edad Media antes de convertirse en una cantera de piedra en el siglo XVII.

Italien (Italie) L'abbazia benedettina di Notre-Dame de Déols era una delle più importanti in Francia nel Medioevo prima di diventare una cava di pietra nel XVII secolo.

Français (France) Posée sur les bords de l'Indre, l'abbaye Notre-Dame fondée en 917 par Ebbes Le Noble est placée directement sous la protection du souverain pontife. Construite sur 4 siècles, elle est considérée aujourd’hui, comme la sœur de la prestigieuse abbaye de Cluny (en Saône et Loire).

Italien (Italie) Il sito dell'abbazia può essere visitato liberamente seguendo le indicazioni lungo il percorso. I tablet sono disponibili per le visite audio e un'applicazione 3D permette ai visitatori di tornare indietro nel tempo e vedere l'abbazia com'era in passato grazie alla realtà aumentata. Questi nuovi strumenti didattici permettono ai visitatori di comprendere il sito e di immaginare cosa poteva essere questa abbazia, un tempo la più ricca del Berry. Un museo della pietra nel cuore del sito offre una panoramica della qualità della scultura dell'abbazia. Capitelli storici e maestosi blocchi di pietra si affiancano a mostri e animali fantastici. Per capire e immaginare come fosse l'abbazia in passato, le nuove tecnologie accompagnano il visitatore durante tutto il percorso. Un terminale interattiv

Français (France) Le musée lapidaire conserve de magnifiques chapiteaux et fragments de pierre donnant un aperçu de la qualité de la sculpture de l'abbaye. Dans une première salle, une borne en 3D permet de comprendre l’histoire de l'abbaye. Dans la deuxième un film offre une visite virtuelle de l'abbaye au moment de son apogée.
Munis d'une tablette équipée de la réalité augmentée ou en téléchargeant directement sur votre téléphone portable l’application (3DÉOLS), vous vous baladerez au milieu des vestiges et remonterez le temps.

Allemand (Allemagne) Das Gelände der Abtei kann frei besichtigt werden, indem man den Schildern entlang des Weges folgt. Mithilfe von Tablets können Sie die Abtei auch im Audio-Modus besichtigen, und eine 3D-Anwendung ermöglicht es Ihnen, in die Vergangenheit zu reisen und die Abtei mithilfe der erweiterten Realität so zu sehen, wie sie einst war. Diese neuen pädagogischen Hilfsmittel helfen dabei, die Stätte zu verstehen und sich vorzustellen, wie die Abtei, die einst die reichste im Berry war, ausgesehen haben könnte. Das Lapidarmuseum im Herzen der Anlage bietet einen Einblick in die Qualität der Skulpturen der Abtei. Historische Kapitelle und majestätische Steinblöcke stehen neben Monstern und fantastischen Tieren. Um die Abtei von einst zu verstehen und sich vorzustellen, werden die Besucher auf dem gesam

Espagnol El recinto de la abadía puede visitarse libremente siguiendo las indicaciones del camino. Las tabletas están disponibles para las visitas con audio, y una aplicación en 3D permite a los visitantes retroceder en el tiempo y ver la abadía como era en el pasado gracias a la realidad aumentada. Estas nuevas herramientas pedagógicas permiten a los visitantes comprender el lugar e imaginar lo que pudo ser esta abadía, antaño la más rica de Berry. Un museo de la piedra en el corazón del recinto ofrece una visión de la calidad de la escultura de la abadía. Capiteles históricos y majestuosos bloques de piedra conviven con monstruos y animales fantásticos. Para entender e imaginar cómo era la abadía en el pasado, las nuevas tecnologías acompañan al visitante durante todo el recorrido. Un terminal in

Français (France) Un jardin médiéval divisé en trois espaces de quatre carrés chacun comprenant respectivement un jardin de simples où l'on trouve des plantes médicinales et officinales, Un jardin des amoureux avec ses arches, ses rosiers et sa fontaine de verdure incarnée par une graminée et un jardin céleste avec en son centre un pied de vigne qui symbolise le sang du fils. (En rapport avec le miracle de 1187 et la statue de la vierge et l'Enfant Jésus). 12 carrés composent ce jardin médiéval qui symbolise les douze apôtres du Christ.

Français (France) Situé sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle et des grands itinéraires culturels Européens, découvrez un site au passé exceptionnel de plus de 1000 ans d'histoire et des vestiges témoignant de la richesse du décor. Sur les sept clochers que comptait la grande abbatiale un seul subsiste ainsi que les arcades gothiques du cloître, la cuisine des moines, le mur sud de la nef, la salle du trésor et la salle de l'absidiole vestige d'une abbaye antérieure. Il est possible de gravir les 90 marches d'époque du clocher et son échelle de 10 barreaux : 30 minutes pour cette ascension accompagnée d'un guide. (à partir de 6ans).

Néerlandais (Pays-Bas) De abdijsite kan vrij worden bezocht door de borden langs de weg te volgen. Tablets zijn beschikbaar voor audiobezoeken, en met een 3D-toepassing kunnen bezoekers teruggaan in de tijd en de abdij zien zoals ze vroeger was dankzij augmented reality. Dankzij deze nieuwe educatieve instrumenten kunnen de bezoekers de site begrijpen en zich voorstellen wat deze abdij, ooit de rijkste van Berry, had kunnen zijn. Een stenen museum in het hart van de site biedt inzicht in de kwaliteit van het beeldhouwwerk van de abdij. Historische kapitelen en majestueuze steenblokken staan naast monsters en fantastische dieren. Om te begrijpen en voor te stellen hoe de abdij vroeger was, begeleiden nieuwe technologieën de bezoeker tijdens de rondleiding. Een interactieve terminal toont het plan van de abdij en