[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c06837c-a90d-3619-be3c-882597f9d7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14358e6d-d49b-3e8d-9b5a-fcf77f393058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6b4fe688-167a-3de8-a04c-96039b7c23e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d173fe-15d7-3e18-bc88-6587ac2310d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d173fe-15d7-3e18-bc88-6587ac2310d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d173fe-15d7-3e18-bc88-6587ac2310d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grâce au tournage maudit, vivez une parenthèse enchantée en famille !\nJouez, résolvez des énigmes, promenez-vous dans la campagne et dans le château.", "@language": "fr" }, { "@value": "Experience an enchanted interlude with your family on the cursed shoot!\nPlay games, solve riddles and stroll through the countryside and castle.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45f853c-b9dc-303e-b776-7530007192b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14358e6d-d49b-3e8d-9b5a-fcf77f393058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c06837c-a90d-3619-be3c-882597f9d7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6653da1e-3fbc-357a-92fd-01c233869894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aec45ef-6d42-33d4-a2b8-f98af9f2c937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676bd7fb-17de-367d-a839-46eb7bf88c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1b5270-e02e-3ef3-a7c3-d226efcfcd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d232ccdf-3073-3863-9d0c-353c3db5be08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grâce au tournage maudit, vivez une parenthèse enchantée en famille !\nJouez, résolvez des énigmes, promenez-vous dans la campagne et dans le château.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dank der verfluchten Dreharbeiten können Sie mit Ihrer Familie eine zauberhafte Auszeit erleben!\nSpielen Sie, lösen Sie Rätsel, wandern Sie durch die Landschaft und durch das Schloss.", "@language": "de" }, { "@value": "Experience an enchanted interlude with your family on the cursed shoot!\nPlay games, solve riddles and stroll through the countryside and castle.", "@language": "en" }, { "@value": "Disfruta con toda la familia de una escapada encantada al Tiro Maldito\nJuega, resuelve enigmas y pasea por el campo y el castillo.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi una pausa incantata con tutta la famiglia al Tiro Maledetto!\nGiocate, risolvete indovinelli e passeggiate per la campagna e il castello.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet met het hele gezin van een betoverende vakantie in het Vervloekte Schieten!\nSpeel spelletjes, los raadsels op en dwaal door het platteland en het kasteel.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Godetevi una pausa incantata con tutta la famiglia al Tiro Maledetto!\nGiocate, risolvete indovinelli e girate per la campagna e il castello.\nCon l'aiuto di alcuni compagni e di alcuni oggetti infilati in una borsa, indagate e trovate il rimedio per curare e salvare l'intera troupe cinematografica venuta a girare un film al Castello di Crèvec?ur", "@language": "it" }, { "@value": "Grâce au tournage maudit, vivez une parenthèse enchantée en famille !\nJouez, résolvez des énigmes, promenez-vous dans la campagne et dans le château.\nÀ l’aide de plusieurs compagnons et de quelques objets glissés dans un sac, enquêtez et trouvez le remède pour guérir et sauver toute l’équipe de tournage venue réaliser un film au Château de Crèvecœur", "@language": "fr" }, { "@value": "Dank der verfluchten Dreharbeiten können Sie mit Ihrer Familie eine zauberhafte Auszeit erleben!\nSpielen Sie, lösen Sie Rätsel, wandern Sie durch die Landschaft und durch das Schloss.\nMit Hilfe von mehreren Begleitern und einigen Gegenständen, die in einer Tasche verstaut sind, müssen Sie ermitteln und das Heilmittel finden, um die gesamte Filmcrew zu heilen und zu retten, die im Schloss von Crèvec?ur einen Film gedreht hat", "@language": "de" }, { "@value": "Experience an enchanted interlude with your family on the cursed shoot!\nPlay games, solve puzzles and wander through the countryside and castle.\nWith the help of several companions and a few items slipped into a bag, investigate and find the remedy to cure and save the entire film crew who have come to make a film at Château de Crèvec?ur", "@language": "en" }, { "@value": "Disfruta con toda la familia de una escapada encantada al Tiro Maldito\nJuega, resuelve enigmas y pasea por el campo y el castillo.\nCon la ayuda de varios compañeros y unos cuantos objetos metidos en una bolsa, investiga y encuentra el remedio para curar y salvar a todo el equipo de rodaje que ha venido a rodar una película al castillo de Crèvecœur", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet met het hele gezin van een betoverende vakantie in het Vervloekte Schieten!\nSpeel spelletjes, los raadsels op en dwaal door het platteland en het kasteel.\nMet de hulp van enkele metgezellen en een paar voorwerpen die in een tas zijn gestopt, ga je op onderzoek uit en vind je het geneesmiddel om de hele filmploeg te genezen en te redden die een film komt maken op Kasteel Crèvec?ur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3aec45ef-6d42-33d4-a2b8-f98af9f2c937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6653da1e-3fbc-357a-92fd-01c233869894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/676bd7fb-17de-367d-a839-46eb7bf88c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1b5270-e02e-3ef3-a7c3-d226efcfcd09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d232ccdf-3073-3863-9d0c-353c3db5be08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d45f853c-b9dc-303e-b776-7530007192b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]