[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/44e91a54-5a6b-352a-87f0-b75edbbd0fb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cc8692-c384-3d19-8eff-e36cd1b1a020" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cc8692-c384-3d19-8eff-e36cd1b1a020" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cc8692-c384-3d19-8eff-e36cd1b1a020", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff371a7-c2fb-3538-9ffa-fa010e03606c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 ways to visit this 17th-century country château being restored by volunteers!\n10am-11:30am: interior tour of the château + aperitif.\n3pm-4.30pm: interior tour of the château.\n4-10pm: interior tour of the château + hike to visit the church\nchurch, a cluzeau, and the ruins of Château de la Sale + aperitif\naperitif\nBring good shoes for the cellar tour and hike.", "@language": "en" }, { "@value": "Er zijn 3 manieren om dit 17e-eeuwse plattelandskasteel, dat door vrijwilligers wordt gerestaureerd, te bezoeken!\n10u-11u30: rondleiding binnen in het kasteel + aperitief.\n15.00-16.30 uur: rondleiding door het kasteel.\n16u-10u: rondleiding binnenin het kasteel + wandeling met bezoek aan de kerk\nkerk, een cluzeau en de ruïnes van het Château de la Sale + aperitief\naperitief\nNeem goede schoenen mee voor de rondleiding door de kelder en de wandeling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hay 3 maneras de visitar este castillo rural del siglo XVII, que está siendo restaurado por voluntarios\nde 10:00 a 11:30: visita interior del castillo + aperitivo.\n15:00-16:30: visita interior del castillo.\n16:00-22:00: visita interior del castillo + excursión con visita a la iglesia\niglesia, un cluzeau y las ruinas del castillo de la Sale + aperitivo\naperitivo\nTraer buen calzado para la visita de la bodega y la caminata.", "@language": "es" }, { "@value": "3 possibilités de visiter ce château campagnard du XVIIe en restauration grâce à des bénévoles !\n10h-11h30 : visite intérieure du château + apéritif. \n15h-16h30 : visite intérieure du château. \n16h-22h : visite intérieure du château + randonnée avec visite de\nl’église, d’un cluzeau, et des ruines du château de la Sale + apéritif\ndinatoire\nPrévoir de bonnes chaussures pour la visite de la cave et la randonnée.", "@language": "fr" }, { "@value": "ci sono 3 modi per visitare questo castello di campagna del XVII secolo, che viene restaurato da volontari!\n10.00-11.30: visita interna del castello + aperitivo.\n15.00-16.30: visita interna del castello.\nore 16.00-22.00: visita dell'interno del castello + escursione con visita alla chiesa\nchiesa, un cluzeau e le rovine del castello della Sale + aperitivo\naperitivo\nPortare scarpe buone per la visita della cantina e l'escursione.", "@language": "it" }, { "@value": "3 Möglichkeiten, dieses ländliche Schloss aus dem 17. Jahrhundert zu besichtigen, das dank freiwilliger Helfer restauriert wird!\n10.00-11.30 Uhr: Innenbesichtigung des Schlosses + Aperitif.\n15.00-16.30 Uhr: Innenbesichtigung des Schlosses.\n16:00-22:00 Uhr: Innenbesichtigung des Schlosses + Wanderung mit Besichtigung der ?\nder Kirche, eines Cluzeau und der Ruinen des Château de la Sale + Aperitif\nabendessen\nFür die Besichtigung des Weinkellers und die Wanderung gutes Schuhwerk mitbringen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff371a7-c2fb-3538-9ffa-fa010e03606c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]