<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel voco Beaune, un havre d'\u00E9l\u00E9gance au c\u0153ur de la Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen im Hotel voco Beaune, einer Oase der Eleganz im Herzen des Burgunds."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to the H\u00F4tel voco Beaune, a haven of elegance in the heart of Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8a1829c-bd47-3d0d-87e5-63a9cfd93ec2> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9463bba-7fcd-381f-9d56-d5ac57e22b70> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fca427bf-9af7-386d-ae8c-b3b91cec4254> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df7bd26b-9186-316c-99ba-e6a0c231a879> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ac50f0c-55e4-385e-9d23-b0a8f4d89308> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5581e1c3-f43f-3de8-87a9-fe74f03343d2> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel voco Beaune, un havre d'\u00E9l\u00E9gance au c\u0153ur de la Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im Hotel voco Beaune, einer Oase der Eleganz im Herzen des Burgunds."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti all'H\u00F4tel voco Beaune, un'oasi di eleganza nel cuore della Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido al H\u00F4tel voco Beaune, un remanso de elegancia en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in H\u00F4tel voco Beaune, een oase van elegantie in het hart van de Bourgogne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the H\u00F4tel voco Beaune, a haven of elegance in the heart of Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die angebotene Speisekarte entwickelt sich im Laufe der Saison mit einer Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts, die durch t\u00E4gliche marktabh\u00E4ngige Vorschl\u00E4ge erg\u00E4nzt werden, um den W\u00FCnschen m\u00F6glichst vieler Menschen gerecht zu werden.\n\nJeden Sonntag gibt es au\u00DFerdem unseren geselligen und gro\u00DFz\u00FCgigen Brunch, der f\u00FCr Gro\u00DF und Klein gedacht ist und sich um ein leckeres und herzliches All-you-can-eat-Buffet dreht.\n\nAn Wochentagen k\u00F6nnen Sie unser Mittagsmen\u00FC entdecken: Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, dazu Wasser und Kaffee f\u00FCr 34 \u20AC. Eine ideale Formel f\u00FCr eine raffinierte und erschwingliche Pause.\n\nDas Monaka ist ein Ort, der nach dem Vorbild der Stadt Beaune gestaltet wurde: elegante Farben und warme Holzvert\u00E4felungen, gro\u00DFe Marmortische, die durch majest\u00E4tische Kronleuchter veredelt werden, alles in perfekter Harmonie. Die K\u00FCche, die in diesem Schmuckk\u00E4stchen mit 70 Pl\u00E4tzen serviert wird, ist elegant, schlicht und belebend.\n\nUnser Restaurant befindet sich im Hotel voco Beaune - Cit\u00E9 des Vins und bietet ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis in einem einladenden und raffinierten Rahmen. F\u00FCr Ihren Komfort stehen Ihnen ein Parkplatz vor Ort sowie ein Fahrradabstellplatz zur Verf\u00FCgung.\n\n Wenn Sie einen Tisch f\u00FCr mehr als 8 Personen reservieren m\u00F6chten oder eine Anfrage f\u00FCr eine Privatisierung oder ein Seminar haben, kontaktieren Sie uns unter: commercial@vbeaune.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La carte propos\u00E9e est \u00E9volutive au fil de la saison, avec une s\u00E9lection d\u2019entr\u00E9es, de plats et de desserts, compl\u00E9t\u00E9e par des suggestions journali\u00E8res selon le march\u00E9 pour r\u00E9pondre aux envies du plus grand nombre.\n\nChaque dimanche, retrouvez \u00E9galement notre brunch convivial et g\u00E9n\u00E9reux, pens\u00E9 pour petits et grands, autour d\u2019un buffet \u00E0 volont\u00E9 gourmand et chaleureux.\n\nEn semaine, d\u00E9couvrez notre menu d\u00E9jeuner : entr\u00E9e, plat et dessert, accompagn\u00E9 d\u2019eau et de caf\u00E9 pour 34\u20AC. Une formule id\u00E9ale pour une pause raffin\u00E9e et accessible.\n\nLe Monaka, c\u2019est un lieu de vie cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'image de la ville de Beaune : des couleurs \u00E9l\u00E9gantes et des boiseries chaleureuses, de grandes tables en marbre sublim\u00E9es par des lustres majestueux, le tout dans une parfaite harmonie. La cuisine servie dans cet \u00E9crin de 70 couverts est \u00E9l\u00E9gante, sobre et revigorante.\n\nSitu\u00E9 au sein de l'H\u00F4tel voco Beaune \u2013 Cit\u00E9 des Vins, notre restaurant offre une exp\u00E9rience gastronomique unique dans un cadre accueillant et raffin\u00E9. Pour votre confort, un parking sur place ainsi qu\u2019un parking \u00E0 v\u00E9lo sont \u00E0 votre disposition.\n\n Pour r\u00E9server une table de plus de 8 personnes, ou pour toute demande de privatisation ou de s\u00E9minaire, contactez-nous \u00E0 : commercial@vbeaune.com."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The menu changes with the seasons, with a selection of starters, main courses and desserts, supplemented by daily suggestions based on the market to satisfy the tastes of as many people as possible.\n\nEvery Sunday, you'll also find our friendly and generous brunch, designed for young and old alike, with a warm and tasty all-you-can-eat buffet.\n\nDuring the week, discover our lunch menu: starter, main course and dessert, accompanied by water and coffee for \u20AC34. An ideal formula for a refined, affordable break.\n\nLe Monaka is a living space created in the image of the town of Beaune: elegant colours and warm woodwork, large marble tables enhanced by majestic chandeliers, all in perfect harmony. The cuisine served in this 70-seat setting is elegant, sober and invigorating.\n\nLocated within the H\u00F4tel voco Beaune - Cit\u00E9 des Vins, our restaurant offers a unique gastronomic experience in a welcoming and refined setting. For your convenience, on-site parking and bicycle parking are available.\n\n To book a table for more than 8 people, or for any private or seminar requests, please contact us at: commercial@vbeaune.com."@en .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il menu varia in base alle stagioni, con una selezione di antipasti, secondi e dessert, completati da proposte del mercato giornaliero per soddisfare il maggior numero possibile di gusti.\n\nTutte le domeniche, inoltre, \u00E8 possibile gustare il nostro amichevole e generoso brunch, pensato per grandi e piccini, con un caldo e gustoso buffet all-you-can-eat.\n\nDurante la settimana, scoprite il nostro menu per il pranzo: antipasto, piatto principale e dessert, accompagnati da acqua e caff\u00E8 per 34? Una formula ideale per una pausa raffinata e conveniente.\n\nLe Monaka \u00E8 uno spazio da vivere creato a immagine e somiglianza della citt\u00E0 di Beaune: colori eleganti e legni caldi, grandi tavoli di marmo impreziositi da maestosi lampadari, tutto in perfetta armonia. La cucina servita in questo ambiente da 70 posti \u00E8 elegante, sobria e corroborante.\n\nSituato all'interno dell'H\u00F4tel voco Beaune ? Cit\u00E9 des Vins, il nostro ristorante offre un'esperienza gastronomica unica in un ambiente accogliente e raffinato. Per la vostra comodit\u00E0, sono disponibili un parcheggio in loco e un parcheggio per biciclette.\n\n Per prenotare un tavolo per pi\u00F9 di 8 persone, o per qualsiasi richiesta privata o di seminario, contattateci all'indirizzo: commercial@vbeaune.com."@it .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La carta cambia con las estaciones, con una selecci\u00F3n de entrantes, platos principales y postres, complementada con sugerencias del mercado diario para satisfacer el mayor n\u00FAmero posible de gustos.\n\nTodos los domingos, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de nuestro agradable y generoso brunch, pensado para grandes y peque\u00F1os, con un c\u00E1lido y sabroso buffet libre.\n\nEntre semana, descubra nuestro men\u00FA de mediod\u00EDa: entrante, plato principal y postre, acompa\u00F1ados de agua y caf\u00E9 por 34? Una f\u00F3rmula ideal para una pausa refinada y asequible.\n\nLe Monaka es un espacio vivo creado a imagen de la ciudad de Beaune: colores elegantes y c\u00E1lida carpinter\u00EDa, grandes mesas de m\u00E1rmol realzadas por majestuosas l\u00E1mparas de ara\u00F1a, todo en perfecta armon\u00EDa. La cocina que se sirve en este marco de 70 plazas es elegante, sobria y tonificante.\n\nSituado en el H\u00F4tel voco Beaune ? Cit\u00E9 des Vins, nuestro restaurante ofrece una experiencia gastron\u00F3mica \u00FAnica en un marco acogedor y refinado. Para su comodidad, el restaurante dispone de aparcamiento para coches y bicicletas.\n\n Para reservar una mesa para m\u00E1s de 8 personas, o para cualquier solicitud privada o de seminario, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en: commercial@vbeaune.com."@es .
<https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het menu verandert met de seizoenen, met een selectie voorgerechten, hoofdgerechten en desserts, aangevuld met suggesties van de dagmarkt om aan zoveel mogelijk smaken te voldoen.\n\nElke zondag kun je ook genieten van onze gezellige en royale brunch, bedoeld voor jong en oud, met een warm en smakelijk all-you-can-eat buffet.\n\nOntdek tijdens de week ons lunchmenu: voorgerecht, hoofdgerecht en dessert, vergezeld van water en koffie voor 34? Een ideale formule voor een verfijnde, betaalbare pauze.\n\nLe Monaka is een leefruimte naar het beeld van de stad Beaune: elegante kleuren en warm houtwerk, grote marmeren tafels met majestueuze kroonluchters, alles in perfecte harmonie. De keuken die in deze ruimte met 70 zitplaatsen wordt geserveerd is elegant, sober en verkwikkend.\n\nOns restaurant bevindt zich in H\u00F4tel voco Beaune ? Cit\u00E9 des Vins, biedt ons restaurant een unieke gastronomische ervaring in een gastvrije en verfijnde omgeving. Voor uw gemak zijn er parkeerplaatsen en fietsenstallingen beschikbaar.\n\n Om een tafel voor meer dan 8 personen te reserveren, of voor een priv\u00E9- of seminaraanvraag, kunt u contact met ons opnemen via: commercial@vbeaune.com."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/39954fc1-6040-3cfb-a94e-68db257823c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/39954fc1-6040-3cfb-a94e-68db257823c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/35cb2dd0-01fa-32e6-8e69-ccd2b2f936cd> .