. . "Nota per aver ispirato i pi\u00F9 grandi pittori impressionisti e paesaggisti, la Valle dei Pittori custodisce un\u2019altra arte altrettanto poetica e minuziosa: il ricamo di Crozant.\nL\u2019Ufficio del Turismo vi invita a immergervi nel delicato universo di questa tradizione artigianale unica attraverso una mostra inedita.\nIl ricamo di Crozant si distingue per la delicatezza dei suoi motivi, la precisione dei suoi punti e il suo profondo radicamento nella vita culturale locale. Realizzato tradizionalmente su tela o su tessuti pregiati, testimonia la pazienza e il talento delle ricamatrici della regione, che hanno saputo tramandare le loro tecniche di generazione in generazione.\nChe siate appassionati di arti tessili, amanti della storia locale o semplicemente curiosi di scoprire le perle del nostro territorio, questa mostra \u00E8 una tappa imperdibile \nIngresso gratuito\n05 55 89 24 61"@it . "Conocido por haber inspirado a los m\u00E1s grandes pintores impresionistas y paisajistas, el Valle de los Pintores alberga otra tradici\u00F3n artesanal igual de po\u00E9tica y minuciosa: el bordado de Crozant.\nLa Oficina de Turismo te invita a sumergirte en el delicado universo de esta tradici\u00F3n artesanal \u00FAnica a trav\u00E9s de una exposici\u00F3n in\u00E9dita.\nEl bordado de Crozant destaca por la delicadeza de sus motivos, la precisi\u00F3n de sus puntadas y su profundo arraigo en la vida cultural local. Realizado tradicionalmente sobre lienzo o tela fina, es testimonio de la paciencia y el talento de las bordadoras de la regi\u00F3n, que han sabido transmitir sus t\u00E9cnicas de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n.\nTanto si eres un apasionado de las artes textiles, un aficionado a la historia local o simplemente tienes curiosidad por descubrir las joyas de nuestro territorio, esta exposici\u00F3n es una parada imprescindible. \nGratis\n05"@es . "De Vall\u00E9e des Peintres, bekend als inspiratiebron voor de grootste impressionistische schilders en landschapsschilders, herbergt nog een andere, even po\u00EBtische en minutieuze ambacht: het borduurwerk van Crozant.\nHet VVV-kantoor nodigt u uit om via een unieke tentoonstelling een duik te nemen in de verfijnde wereld van deze unieke ambachtelijke traditie.\nHet borduurwerk van Crozant onderscheidt zich door de verfijning van de motieven, de precisie van de steken en de diepe verankering in het lokale culturele leven. Het wordt traditioneel uitgevoerd op canvas of fijn linnen en getuigt van het geduld en het talent van de borduursters uit de regio, die hun vaardigheden van generatie op generatie hebben doorgegeven.\nOf u nu een liefhebber bent van textielkunst, ge\u00EFnteresseerd bent in lokale geschiedenis of gewoon nieuwsgierig bent naar de pareltjes van onze streek, deze tentoonstelling is e"@nl . "Connue pour avoir inspir\u00E9 les plus grands peintres impressionnistes et paysagistes, la Vall\u00E9e des peintres rec\u00E8le un autre savoir-faire tout aussi po\u00E9tique et minutieux : la broderie de Crozant.\nL'Office de tourisme vous invite \u00E0 plonger dans l'univers d\u00E9licat de cette tradition artisanale unique au travers d'une exposition in\u00E9dite.\nLa broderie de Crozant se distingue par la d\u00E9licatesse de ses motifs, la pr\u00E9cision de ses points et son ancrage profond dans la vie culturelle locale. Ex\u00E9cut\u00E9e traditionnellement sur toile ou sur linge fin, elle t\u00E9moigne de la patience et du talent des brodeuses de la r\u00E9gion, qui ont su transmettre leurs gestes de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration.\nQue vous soyez passionn\u00E9 d'arts textiles, amateur d'histoire locale ou simplement curieux de d\u00E9couvrir les p\u00E9pites de notre territoire, cette exposition est une halte incontournable \nGratuit\n05 55 89 24 61"@fr . "Das \u201ETal der Maler\u201C, das daf\u00FCr bekannt ist, die gr\u00F6\u00DFten impressionistischen Maler und Landschaftsmaler inspiriert zu haben, birgt noch eine weitere, ebenso poetische wie detailreiche Handwerkskunst: die Stickerei aus Crozant.\nDie Touristeninformation l\u00E4dt Sie ein, im Rahmen einer einzigartigen Ausstellung in die zarte Welt dieser einzigartigen Handwerkstradition einzutauchen.\nDie Stickerei aus Crozant zeichnet sich durch die Zartheit ihrer Motive, die Pr\u00E4zision ihrer Stiche und ihre tiefe Verankerung im lokalen Kulturleben aus. Traditionell auf Leinen oder feiner W\u00E4sche ausgef\u00FChrt, zeugt sie von der Geduld und dem Talent der Stickerinnen der Region, die ihre Handwerkskunst von Generation zu Generation weitergegeben haben.\nOb Sie sich f\u00FCr Textilkunst begeistern, sich f\u00FCr lokale Geschichte interessieren oder einfach nur neugierig sind, die Sch\u00E4tze unserer Region zu entdecken \u2013 diese Aus"@de . "Known for having inspired the greatest Impressionist and landscape painters, the Valley of the Painters is home to another craft that is just as poetic and meticulous: Crozant embroidery.\nThe Tourist Office invites you to immerse yourself in the delicate world of this unique artisanal tradition through a one-of-a-kind exhibition.\nCrozant embroidery is distinguished by the delicacy of its motifs, the precision of its stitches, and its deep roots in local cultural life. Traditionally crafted on canvas or fine linen, it bears witness to the patience and talent of the region\u2019s embroiderers, who have passed down their craft from generation to generation.\nWhether you\u2019re passionate about textile arts, a fan of local history, or simply curious to discover the hidden gems of our region, this exhibition is a must-see. \nFree admission\n05 55 89 24 61"@en . . .